B1.43 - Onderhandelingen en verkoop
De verkooponderhandelingen
De verkooponderhandelingen

De verkooponderhandelingen

Die Verkaufsverhandlungen

So sollte man auf das erste Angebot reagieren.
Zo moet je op het eerste aanbod reageren.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Das Angebot Het aanbod
Die Ruhe De rust
Das Gegenangebot Het tegenaanbod
Der vorbereitete Anker Het voorbereide anker
Die Zahl Het getal
Das Pokerface Het pokerface
Die Reaktion De reactie
Der Verhandlungspartner De onderhandelingspartner
Dein Verhandlungspartner macht das erste Angebot und übertrifft dich. (Je onderhandelingspartner doet het eerste aanbod en overtreft je.)
Du konntest nicht selbst ein Angebot machen. Was machst du jetzt? (Je kon zelf geen aanbod doen. Wat doe je nu?)
Bleib ruhig und bewahre die Ruhe. (Blijf rustig en bewaar de rust.)
Es gibt zwei Dinge, die du sofort tun musst: den Flinch und deinen Gegenanker. (Er zijn twee dingen die je meteen moet doen: de flinch en je tegenanker.)
Flinch bedeutet, dass du kurz zusammenzuckst, egal was du hörst - auch wenn es eine gute Zahl für dich ist. (Flinch betekent dat je even kort opschrikt, wat je ook hoort – zelfs als het een goed getal voor je is.)
Danach gibst du dein Gegenangebot ab, das den Anker setzt, den du vorbereitet hast. (Daarna doe je je tegenaanbod, dat het anker zet dat je hebt voorbereid.)
Du sprichst die ganze Zeit über deinen Anker, um das Angebot zu steuern. (Je praat de hele tijd over je anker om het aanbod te sturen.)
Du musst sofort reagieren und auf keinen Fall ein Pokerface zeigen. (Je moet meteen reageren en zeker geen pokerface laten zien.)

1. Welche zwei Schritte sollst du sofort machen, wenn das erste Angebot dich überrascht?

(Welke twee stappen moet je meteen doen als het eerste aanbod je verrast?)

2. Was bedeutet "Flinch" in der Verhandlung?

(Wat betekent "flinch" in de onderhandeling?)

3. Warum sollst du kein Pokerface zeigen?

(Waarom moet je geen pokerface laten zien?)