Bijzin van tijd - wenn, als, bis, seit
De temporale bijzinnen geven aan wanneer een handeling gebeurt en worden ingeleid met de onderschikkende voegwoorden wenn, als, bis und seit.
- Wenn: handeling in het heden/de toekomst.
- Als: handeling in het verleden.
- Bis/seit: tijdsduur met betrekking tot het heden.
| Subjunktion (Onderschikkend voegwoord) | Beispiele (Voorbeelden) |
| wenn (wanneer) | Wenn die Reinigungskraft morgen kommt, bringt sie ihren Wischmopp mit. (Als de schoonmaker morgen komt, neemt ze haar dweil mee.) |
| als (toen) | Als ich letztens einen freien Tag hatte, habe ich ihn zum bügeln genutzt. (Toen ik laatst een vrije dag had, heb ik die gebruikt om te strijken.) |
| bis (tot) | Ich warte hier, bis die Spülmaschine fertig ist. (Ik wacht hier tot de vaatwasser klaar is.) |
| seit (sinds) | Seit sie geputzt hat, sieht das Wohnzimmer viel sauberer aus. (Sinds ze heeft schoongemaakt, ziet de woonkamer er veel schoner uit.) |
Uitzonderingen!
- Let op het verschil tussen wenn (toekomst/heden) en als (verleden).
- Het gebruik van bis markeert het tijdstip waarop een handeling is afgerond.
- Seit/Seitdem wordt gebruikt wanneer een handeling in het verleden begon en tot vandaag voortduurt.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. ___ die Reinigungskraft morgen kommt, stelle ich die Spülmaschine vorher an. Wenn die Reinigungskraft morgen kommt, stelle ich die Spülmaschine vorher an.
___ de schoonmaakster morgen komt, zet ik vooraf de vaatwasser aan.2. ___ der Staubsauger gestern plötzlich kaputtging, habe ich den Boden mit dem Wischmopp gewischt. Als der Staubsauger gestern plötzlich kaputtging, habe ich den Boden mit dem Wischmopp gewischt.
___ de stofzuiger gisteren plotseling kapotging, heb ik de vloer met de dweil gedweild.3. Ich lasse die Wäsche im Wohnzimmer hängen, ___ sie komplett trocken ist. Ich lasse die Wäsche im Wohnzimmer hängen, bis sie komplett trocken ist.
Ik laat de was in de woonkamer hangen, ___ ze helemaal droog is.4. ___ die neue Reinigungskraft bei uns arbeitet, ist die Küche nach der Arbeit meistens ordentlich. Seit die neue Reinigungskraft bei uns arbeitet, ist die Küche nach der Arbeit meistens ordentlich.
___ de nieuwe schoonmaakster bij ons werkt, is de keuken na het werk meestal netjes.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Verbind de twee zinnen tot één zin met een temporele bijzin (als/toen/tot/sinds). Let op de juiste voegwoordkeuze en de werkwoordplaats in de bijzin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
(wenn) Die Reinigungskraft kommt morgen. Sie bringt ihren Staubsauger mit.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldWenn die Reinigungskraft morgen kommt, bringt sie ihren Staubsauger mit.(Wenn de schoonmaker morgen komt, neemt hij/zij zijn/haar stofzuiger mee.)
-
(als) Ich hatte letzte Woche frei. Ich habe die Hemden gebügelt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldAls ich letzte Woche frei hatte, habe ich die Hemden gebügelt.(Als ik vorige week vrij had, heb ik de overhemden gestreken.)
-
(bis) Ich bleibe noch im Büro. Das Meeting ist zu Ende.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIch bleibe noch im Büro, bis das Meeting zu Ende ist.(Ik blijf nog op kantoor, bis de vergadering afgelopen is.)
-
(seit) Ich wohne in Berlin. Ich arbeite bei dieser Firma.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldSeit ich in Berlin wohne, arbeite ich bei dieser Firma.(Seit ik in Berlijn woon, werk ik bij dit bedrijf.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies in elk blok de grammaticaal juiste tijdelijke bijzin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
