Adjectiefverbuiging met onbepaalde lidwoorden (starke Regen, langer Urlaub)

Adjektivdeklination mit unbestimmten Artikeln (starke Regen, langer Urlaub)


Adjektive als Attribute bei Nomen haben im Deutschen je nach Artikel und Kasus unterschiedliche Endungen, z. B. „kaltes Wasser" oder „der grüne Salat".

(Adjectieven als attributen bij zelfstandige naamwoorden hebben in het Duits, afhankelijk van het lidwoord en de naamval, verschillende uitgangen, bijv. „kaltes Wasser" of „der grüne Salat".)

Waar gaat dit over?

Dit is de adjectiefuitgang in het Duits na het onbepaalde lidwoord (ein-/kein-/mein-).

  • Je kiest eerst: Kasus (Nominativ / Akkusativ / Dativ / Genitiv)
  • Dan: geslacht (maskulin / feminin / neutrum)
  • Dan zet je het adjectief met de juiste uitgang

Tip: het lidwoord (ein/eine/einen/einem/einer/eines) geeft je al veel info. Het adjectief vult de ontbrekende info aan.

Snelle beslisroute (3 stappen)

  1. Vind de rol in de zin: onderwerp (Nominativ) / lijdend voorwerp (Akkusativ) / meewerkend voorwerp (Dativ) / “van”-relatie (Genitiv).
  2. Check het lidwoord: ein, eine, einen, einem, einer, eines.
  3. Zet de uitgang op het adjectief volgens het patroon hieronder.

Het patroon na “ein-” (visueel)

Kasus maskulin neutrum feminin
Nominativ ein alter Kollege ein neues Rezept eine neue Kollegin
Akkusativ einen alten Kollegen ein neues Rezept eine neue Kollegin
Dativ einem alten Kollegen einem neuen Rezept einer neuen Kollegin
Genitiv eines alten Kollegens eines neuen Rezepts einer neuen Kollegin

Wat je bijna altijd onthoudt (makkelijk!)

  • Dativ: adjectief bijna altijd -en
    • mit einem guten Grund
    • bei einer starken Erkältung
  • Genitiv: adjectief ook -en (alle geslachten)
  • Nominativ: hier zie je de “drie vormen” -er / -es / -e
  • Akkusativ: alleen maskulin wijkt af → -en (einen …-en)

Veelgemaakte fouten (en snelle correctie)

  • Neutrum in Akkusativ blijft -es:

    Ich brauche ein neue Rezept.
    Ich brauche ein neues Rezept.

  • Maskulin in Akkusativ is einen …-en:

    Für ein starker Husten …
    Für einen starken Husten …

  • Dativ klinkt vaak “lang”, maar is consequent -en:

    bei einem akuten Infekt
    bei einem akuten Infekt

De uitzondering waar je écht op let: Genitiv + -s

In de Genitiv krijgt het zelfstandig naamwoord vaak een extra -s (vooral bij mannelijk en onzijdig).

  • wegen eines starken Hustens
  • die Beratung eines kompetenten Arztes
  • die Wirkung eines neuen Medikaments

Let op: het adjectief in Genitiv is altijd -en; die extra letter zit dus op het zelfstandig naamwoord.

Zelfcheck (snelle controle vóór je verdergaat)

  1. Heb ik de kasus goed? (vraag: wie/wat? → N/A, aan wie? → D, van wie? → G)
  2. Is het woord der/die/das (m/v/o) bekend?
  3. Zie ik einen / einem / eines? Dan is het adjectief bijna zeker -en.
  4. Bij ein (zonder -n/-m/-s): check of het neutrum is → vaak -es.

Mini-overzicht om te onthouden

  • Nominativ: m -er, o -es, v -e
  • Akkusativ: m -en, o -es, v -e
  • Dativ: alles -en
  • Genitiv: adjectief -en + (m/o vaak) zelfstandig naamwoord -s/-es
  1. In de nominatief eindigt het adjectief afhankelijk van het geslacht op -e, -er, -es.
  2. In de genitief: het adjectief eindigt bij alle geslachten op -en.
  3. In de datief: het adjectief krijgt bij alle geslachten de uitgang -en.
  4. In de accusatief: het adjectief eindigt bij alle geslachten op -e.
KasusArtikel + EndungBeispiel
Nominativ  (nominatief )ein + -erEin langer Urlaub ist gut für die Gesundheit. (Een lange vakantie is goed voor de gezondheid.)
maskulin (mannelijk)
Nominativ (nominatief)ein + -esEin großes Glas Wasser ist gut für den Körper. (Een groot glas water is goed voor het lichaam.)
neutral (onzijdig)
Nominativ (nominatief)eine + -eEine große Pille möchte ich nicht einnehmen. (Een groot pil wil ik niet innemen.)
feminin (vrouwelijk)
Genitiv (genitief)eines/ einer + -en + -s (nur maskulin)Die Entscheidung eines guten Apothekers ist wichtig. (De beslissing van een goede apotheker is belangrijk.)
Dativ (datief)einem/einer + -enBei einem kalten Wetter wie diesem, muss man sich warm anziehen. (Bij zulk koud weer als dit, moet je je warm aankleden.)
Akkusativ (accusatief)
ohne Artikel + -eIch habe neue Nachrichten gehört. (Ik heb nieuw nieuws gehoord.)

Uitzonderingen!

  1. In de genitief krijgt het mannelijke zelfstandig naamwoord een extra -s als uitgang!

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Für einen ___ Husten empfehle ich Ihnen einen rezeptfreien Hustensaft.

Voor een ___ hoest raad ik u een vrij verkrijgbare hoestsiroop aan.

2. Ich brauche ein ___ Thermometer für zu Hause.

Ik heb een ___ thermometer voor thuis nodig.

3. Bei einem ___ Infekt sollten Sie sich ausruhen und viel trinken.

Bij een ___ infectie moet u uitrusten en veel drinken.

4. Die Beratung einer ___ Apothekerin hat mir sehr geholfen.

Het advies van een ___ apotheker heeft me erg geholpen.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen en zet het bijvoeglijk naamwoord in de juiste naamval met de juiste uitgang na het onbepaalde lidwoord (ein/eine/einen/einem/einer/eines).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Ich brauche ____ (kalt) Wasser.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Ich brauche kaltes Wasser.
    (Ik heb koud water nodig.)
  2. Wir helfen ____ (alt) Nachbarn beim Tragen der Einkäufe.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Wir helfen einem alten Nachbarn beim Tragen der Einkäufe.
    (Wij helpen een oude buurman met het dragen van de boodschappen.)
  3. Sie sucht die Telefonnummer ____ (neu) Kollegin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Sie sucht die Telefonnummer einer neuen Kollegin.
    (Zij zoekt het telefoonnummer van een nieuwe collega.)
  4. Der Chef lobt ____ (zuverlässig) Mitarbeiter.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Der Chef lobt einen zuverlässigen Mitarbeiter.
    (De baas prijst een betrouwbare medewerker.)

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste vorm van de bijvoeglijke naamwoorduitgang.

1.
Fout: In de accusatief onzijdig moet het bijvoeglijk naamwoord «nieuwes» zijn, dus «een nieuwes recept», niet «een nieuwe recept».
2.
Fout: In de genitief moet het bijvoeglijk naamwoord «starken» zijn en het mannelijke zelfstandig naamwoord «Husten» krijgt de genitief-s: «eines starken Hustens».

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Master in Franse taalwetenschap en geschiedenis

Osnabrück University


Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 08/05/2026 08:35