A1.23 - Het uiterlijk
Äußeres Erscheinungsbild
1. Taalonderdompeling
A1.23.1 Activiteit
Ken je Tim?
3. Grammatica
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Mitarbeiter-Foto für die Firmenwebsite
Woorden om te gebruiken: Beschreibung, schön, machen, Foto, braune, schwarze, Beschreibung, schlank, Locken, Bart
(Medewerkerfoto voor de bedrijfswebsite)
Unsere Firma macht neue Fotos für die Website. Alle Mitarbeiter schicken eine kurze und ein . Die hilft neuen Kollegen.
Ich bin Anna Müller. Ich bin 32 Jahre alt und arbeite im Marketing. Ich bin mittelgroß und . Ich habe lange, Haare und braune Augen. Mein Kollege Lukas ist auch im Marketing. Er ist groß und sportlich. Er hat kurze, Haare und einen kleinen . Unsere Chefin Frau Becker ist klein und hat blonde . Viele Leute finden sie sehr . Am Freitag wir im Büro ein Foto mit allen Kollegen.Ons bedrijf maakt nieuwe foto’s voor de website. Alle medewerkers sturen een korte beschrijving en een foto. De beschrijving helpt nieuwe collega’s.
Ik ben Anna Müller. Ik ben 32 jaar en werk op de marketingafdeling. Ik ben middelgroot en slank. Ik heb lang, bruin haar en bruine ogen. Mijn collega Lukas werkt ook bij marketing. Hij is groot en sportief. Hij heeft kort, zwart haar en een klein baardje. Onze baas, mevrouw Becker, is klein en heeft blonde krullen. Veel mensen vinden haar erg mooi. Op vrijdag maken we op kantoor een foto met alle collega’s.
-
Wie sieht Anna aus? Beschreiben Sie sie mit 2–3 einfachen Sätzen.
(Hoe ziet Anna eruit? Beschrijf haar met 2–3 eenvoudige zinnen.)
-
Wie sieht Lukas aus? Nennen Sie wenigstens zwei Merkmale.
(Hoe ziet Lukas eruit? Noem minstens twee kenmerken.)
-
Welche körperlichen Merkmale von Frau Becker stehen im Text?
(Welke lichamelijke kenmerken van mevrouw Becker staan in de tekst?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Mein Kollege ___ sehr jung aus.
(Mijn collega ___ er erg jong uit.)2. Die neue Chefin ___ auf dem Foto sehr freundlich aus.
(De nieuwe directrice ___ er op de foto erg vriendelijk uit.)3. Ich ___ meinen Kollegen für die Anmeldung im Büro.
(Ik ___ mijn collega voor de aanmelding op kantoor.)4. Können Sie bitte Ihre neue Mitarbeiterin kurz ___?
(Kunt u uw nieuwe collega alstublieft kort ___?)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Neuer Kollege an der Rezeption
Mitarbeiterin: Show Guten Morgen, ab heute kommt ein neuer Kollege, er ist groß und dünn und hat braune Locken.
(Goedemorgen, vanaf vandaag komt er een nieuwe collega. Hij is lang en slank en heeft bruin krullend haar.)
Sicherheitsmitarbeiter: Show Okay, und hat er einen Bart oder ist er rasiert?
(Oké, heeft hij een baard of is hij gladgeschoren?)
Mitarbeiterin: Show Er hat keinen Bart, er ist blond und sehr freundlich aussehend.
(Hij heeft geen baard, hij is blond en ziet er erg vriendelijk uit.)
Sicherheitsmitarbeiter: Show Alles klar, ich erkenne ihn dann, wenn er ins Gebäude kommt.
(Duidelijk, dan herken ik hem wanneer hij het gebouw binnenkomt.)
Open vragen:
1. Wie ist der neue Kollege? Beschreiben Sie ihn mit zwei Adjektiven.
Hoe is de nieuwe collega? Beschrijf hem met twee bijvoeglijke naamwoorden.
2. Beschreiben Sie eine Kollegin oder einen Kollegen von Ihnen. Wie sieht die Person aus?
Beschrijf een collega van u. Hoe ziet die persoon eruit?
Ein Foto für den Firmenausweis
Kollegin Laura: Show Martin, ich mache jetzt ein Foto für deinen Ausweis, bitte stell dich hin.
(Martin, ik maak nu een foto voor je pas. Kun je even gaan staan?)
Kollege Martin: Show Oh nein, heute sehe ich so müde aus, meine Haare sind lang und total chaotisch.
(Oh nee, ik zie er vandaag zo moe uit; mijn haar is lang en totaal rommelig.)
Kollegin Laura: Show Ist doch okay, du bist groß und dein schwarzer Bart sieht eigentlich schön aus.
(Dat geeft niet, je bent lang en je zwarte baard staat je eigenlijk goed.)
Kollege Martin: Show Na gut, mach schnell das Foto, dann gehe ich wieder an meinen Schreibtisch.
(Oké, maak snel de foto, dan ga ik weer terug naar mijn bureau.)
Open vragen:
1. Wie sieht Martin auf dem Foto aus? Beschreiben Sie ihn kurz.
Hoe ziet Martin eruit op de foto? Beschrijf hem kort.
2. Wie sehen Sie auf Ihrem Passfoto aus? Sind Sie zufrieden?
Hoe ziet u eruit op uw pasfoto? Bent u tevreden?
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du bist an der Rezeption in deiner Firma. Ein Besucher fragt: „Wie sieht Frau Müller aus?“ Beschreibe Frau Müller kurz. (Verwende: die Locken, blond, schön)
(Je bent bij de receptie van je bedrijf. Een bezoeker vraagt: "Hoe ziet mevrouw Müller eruit?" Beschrijf mevrouw Müller kort. (Gebruik: de krullen, blond, mooi))Sie hat
(Zij heeft ...)Voorbeeld:
Sie hat die Locken und sie ist blond. Sie ist sehr schön.
(Zij heeft krullen en ze is blond. Ze is erg mooi.)2. Du triffst eine neue Kollegin im Büro. Du willst ihren Freund auf einem Foto erkennen und fragst nach einer Beschreibung. Antworte: Wie sieht ihr Freund aus? (Verwende: der Bart, groß, dünn)
(Je ontmoet een nieuwe collega op kantoor. Je wilt haar vriend op een foto herkennen en vraagt om een beschrijving. Antwoord: Hoe ziet haar vriend eruit? (Gebruik: de baard, groot, slank))Er hat
(Hij heeft ...)Voorbeeld:
Er hat einen Bart. Er ist groß und dünn.
(Hij heeft een baard. Hij is groot en slank.)3. Du bist mit einem Freund im Café. Er fragt: „Wie sieht dein Chef aus?“ Beschreibe deinen Chef kurz. (Verwende: braunhaarig, klein, dick)
(Je bent met een vriend in het café. Hij vraagt: "Hoe ziet jouw baas eruit?" Beschrijf je baas kort. (Gebruik: bruinharig, klein, dik))Mein Chef ist
(Mijn baas is ...)Voorbeeld:
Mein Chef ist braunhaarig. Er ist klein und ein bisschen dick.
(Mijn baas is bruinharig. Hij is klein en een beetje dik.)4. Du möchtest deiner Familie ein Bild von einer neuen Kollegin schicken. Du erklärst am Telefon, wie sie aussieht. (Verwende: schön, schwarz, groß)
(Je wilt je familie een foto sturen van een nieuwe collega. Je legt aan de telefoon uit hoe ze eruitziet. (Gebruik: mooi, zwart, groot))Sie ist
(Zij is ...)Voorbeeld:
Sie ist schön. Sie hat schwarze Haare und sie ist groß.
(Zij is mooi. Ze heeft zwart haar en ze is groot.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 3 of 4 zinnen en beschrijf een collega van jouw werk of opleiding.
Nuttige uitdrukkingen:
Er / Sie ist groß / klein / schlank / dick. / Er / Sie hat kurze / lange / braune / blonde Haare. / Er / Sie hat einen Bart / keine Brille / Locken. / Viele Leute finden ihn / sie (nicht) schön.
Übung 7: Gespreksoefening
Anleitung:
- Beschreiben Sie die Personen und Tiere in den Bildern. (Beschrijf de mensen en dieren op de foto's.)
- Beschreibe dich selbst. (Beschrijf jezelf.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Instructies voor de leraar
- Lees de voorbeeldzinnen hardop voor.
- Beantwoord de vragen over de afbeelding.
- Studenten kunnen deze oefening ook als geschreven tekst voor de volgende les voorbereiden.
Voorbeeldzinnen:
|
Die erste Frau hat kurzes blondes Haar. De eerste vrouw heeft kort blond haar. |
|
Er hat kurze schwarze Haare. Er rasiert sich. Hij heeft kort zwart haar. Hij scheert zich. |
|
Der Hund ist sehr groß und dünn. De hond is erg lang en dun. |
|
Sie ist groß und hat lange blonde Haare. Ze is lang en heeft lang blond haar. |
|
Er hat kurze dunkle Haare. Hij heeft kort donker haar. |
|
Er ist sehr groß. Hij is erg lang. |
|
Sie sehen sich ähnlich. Ze lijken op elkaar. |
| ... |