Oefening 1: Woordbingo
Instructie: 1. Luister minimaal twee keer naar de video en geef de woorden aan die je hoort. 2. Gebruik de woorden om een gesprek te vormen met je docent (schrijf je gesprek op). 3. Memoriseer de woorden met de woordentrainer.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| un colloquio di lavoro | een sollicitatiegesprek |
| la prima impressione | de eerste indruk |
| il datore di lavoro | de werkgever |
| le competenze | de vaardigheden |
| le domande più comuni | de meest voorkomende vragen |
| mi parli di lei | vertel eens over uzelf |
| il recruiter | de recruiter |
| le esperienze lavorative | de werkervaringen |
| i tuoi punti di forza | jouw sterke punten |
Oefening 2: Dialoog
Instructie: 1. Lees de dialoog in tweetallen. 2. Memoriseer de zinnen door de vertaling af te dekken. 3. Dek de regels van één spreker af, geef alternatieve antwoorden met je leraar en schrijf ze op.
Tommaso è un project manager, e si trova in un'azienda per fare un colloquio di lavoro per la posizione di direttore di gestione dei progetti.
| 1. | Tommaso: | Permesso, buongiorno! | (Pardon, goedemorgen!) |
| 2. | Intervistatrice: | Buongiorno, prego, si sieda. Mi parli un po' di lei. | (Goedemorgen, alstublieft, gaat u zitten. Vertel eens wat over uzelf.) |
| 3. | Tommaso: | Sono Tommaso, ho trent’anni e lavoro come project manager. | (Ik ben Tommaso, ik ben dertig jaar oud en ik werk als projectmanager.) |
| 4. | Intervistatrice: | Molto bene. Quanta esperienza ha come project manager? | (Heel goed. Hoeveel ervaring heeft u als projectmanager?) |
| 5. | Tommaso: | Lo faccio da due anni e in questo tempo ho gestito diversi progetti. | (Ik doe het al twee jaar en in die tijd heb ik verschillende projecten geleid.) |
| 6. | Intervistatrice: | Perché dovremmo assumerla come direttore della gestione dei progetti? | (Waarom zouden wij u moeten aannemen als directeur projectbeheer?) |
| 7. | Tommaso: | Perché ho esperienza e so gestire anche più progetti insieme. | (Omdat ik ervaring heb en ook meerdere projecten tegelijk kan beheren.) |
| 8. | Intervistatrice: | Va bene. Quali sono i suoi punti di forza? | (Goed. Wat zijn uw sterke punten?) |
| 9. | Tommaso: | Sono molto organizzato, competente, puntuale e responsabile. | (Ik ben erg georganiseerd, bekwaam, punctueel en verantwoordelijk.) |
| 10. | Intervistatrice: | Ottimo. Parlerò con il capo e le risorse umane per organizzare un secondo colloquio. | (Uitstekend. Ik zal met de baas en de afdeling personeelszaken praten om een tweede gesprek te organiseren.) |
| 11. | Tommaso: | Certamente. Parleremo anche del periodo di prova e del salario? | (Natuurlijk. Zullen we ook praten over de proeftijd en het salaris?) |
| 12. | Intervistatrice: | Sì, quel colloquio sarà più preciso su questi temi. | (Ja, dat gesprek zal preciezer zijn over die onderwerpen.) |
| 13. | Tommaso: | Perfetto, grazie per questa opportunità! | (Perfect, bedankt voor deze kans!) |
Oefening 3: Vragen over de tekst
Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.
1. Qual è l'attuale lavoro di Tommaso?
(Wat is de huidige baan van Tommaso?)2. Da quanti anni lavora Tommaso come project manager?
(Hoeveel jaar werkt Tommaso al als projectmanager?)3. Quali sono i punti di forza di Tommaso secondo il dialogo?
(Wat zijn volgens de dialoog de sterke kanten van Tommaso?)4. Perché Tommaso pensa di essere adatto per la posizione di direttore della gestione dei progetti?
(Waarom denkt Tommaso dat hij geschikt is voor de functie van directeur projectmanagement?)Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken
Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.
- Come descriverebbe il lavoro per cui Tommaso si sta candidando?
- Quali competenze ritiene importanti per un project manager?
- Come presenterebbe i suoi punti di forza in un colloquio di lavoro?
- Come si preparerebbe a parlare del periodo di prova con il datore di lavoro?