1. Taalonderdompeling
A2.22.1 Activiteit
Dagelijkse hygiëne en huidverzorging
3. Grammatica
A2.22.2 Grammatica
De tijdsbepalingen: durante, fino a, appena, enz.
Belangrijk werkwoord
Bagnarsi (zich wassen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Email: Je ontvangt een e-mail van een online apotheek in Italië die je vraagt te bevestigen welke persoonlijke verzorgingsproducten je wilt kopen; antwoord met een duidelijke lijst en enkele korte toelichtingen.
Buongiorno,
abbiamo ricevuto il suo ordine, ma mancano alcuni dettagli sui prodotti per l’igiene personale che desidera.
Può indicarci, per favore:
- che tipo di shampoo vuole (per capelli normali, grassi o secchi);
- se preferisce sapone liquido o solido per le mani;
- se ha qualche allergia a profumi o creme.
Quando riceviamo queste informazioni, prepariamo subito il pacco.
Cordiali saluti,
Farmacia Online SalutePiù
Goedendag,
we hebben uw bestelling ontvangen, maar er ontbreken nog enkele details over de producten voor persoonlijke hygiëne die u wenst.
Kunt u ons alstublieft het volgende doorgeven:
- welk type shampoo u wilt (voor normaal, vet of droog haar);
- of u de voorkeur geeft aan vloeibare of vaste zeep voor de handen;
- of u enige allergie heeft voor geuren of crèmes.
Zodra we deze informatie ontvangen, bereiden we het pakket direct voor.
Met vriendelijke groet,
Online Apotheek SalutePiù
Begrijp de tekst:
-
Che informazioni chiede la farmacia prima di preparare il pacco?
(Welke informatie vraagt de apotheek voordat ze het pakket klaarmaakt?)
-
Perché la farmacia non può ancora spedire l’ordine?
(Waarom kan de apotheek de bestelling nog niet verzenden?)
Nuttige zinnen:
-
Buongiorno, vorrei ordinare…
(Goedendag, ik wil graag bestellen…)
-
Preferisco prodotti… perché…
(Ik geef de voorkeur aan producten… omdat…)
-
Non sono / sono allergico/a a…
(Ik ben niet / ben allergisch voor…)
grazie per la sua email. Vorrei uno shampoo per capelli normali, uso la doccia ogni giorno e mi piace avere i capelli puliti ma con un prodotto delicato. Per le mani preferisco il sapone liquido, è più comodo per me. Non sono allergico ai profumi, ma non voglio un profumo troppo forte.
Se possibile, aggiungo anche un dentifricio delicato. Aspetto conferma del mio ordine.
Cordiali saluti,
[Il tuo nome]
Goedendag,
bedankt voor uw e-mail. Ik zou graag een shampoo voor normaal haar willen; ik douche elke dag en vind het prettig om mijn haar schoon te houden met een mild product. Voor de handen geef ik de voorkeur aan vloeibare zeep, dat vind ik handiger. Ik ben niet allergisch voor geuren, maar ik wil geen te sterke parfumgeur.
Als het mogelijk is, voeg ik ook graag een milde tandpasta toe. Ik hoor graag de bevestiging van mijn bestelling.
Met vriendelijke groet,
[Uw naam]
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ieri, dopo il lavoro, ___ ___ subito e poi ho usato il docciaschiuma alla lavanda.
(Gisteren, na het werk, ___ ___ meteen en daarna heb ik de lavendel-douchegel gebruikt.)2. Durante le vacanze al mare ___ ___ ogni sera prima di mettere il deodorante.
(Tijdens de vakantie aan zee ___ ___ elke avond voordat we deodorant aanbrachten.)3. Appena ___ ___, ho preso lo shampoo perché avevo ancora i capelli sporchi.
(Zodra ___ ___, pakte ik de shampoo omdat mijn haar nog vies was.)4. Non appena ___ ___, abbiamo chiesto al farmacista se potevamo usare quel sapone perché mia moglie è allergica.
(Zodra ___ ___, vroegen we de apotheker of we die zeep konden gebruiken omdat mijn vrouw allergisch is.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Sei in farmacia perché viaggi per lavoro e hai dimenticato tutto per lavarti i denti. Chiedi alla farmacista cosa ti serve per l’igiene orale. (Usa: lo spazzolino, il dentifricio, lavare i denti)
(Je bent in de apotheek omdat je voor je werk reist en je bent alles voor het tandenpoetsen vergeten. Vraag aan de apothekersassistente wat je nodig hebt voor mondhygiëne. (Gebruik: lo spazzolino, il dentifricio, lavare i denti))Per favore, potrei
(Alstublieft, zou ik ...)Voorbeeld:
Per favore, potrei avere uno spazzolino e un dentifricio? Devo lavare i denti in albergo.
(Alstublieft, zou ik een tandenborstel en tandpasta kunnen krijgen? Ik moet mijn tanden in het hotel poetsen.)2. Stai facendo la spesa al supermercato con poco tempo. Non trovi il sapone per le mani e chiedi aiuto a un commesso. (Usa: il sapone, lavare le mani, dove)
(Je doet boodschappen in de supermarkt en hebt weinig tijd. Je kunt geen handzeep vinden en vraagt een medewerker om hulp. (Gebruik: il sapone, lavare le mani, dove))Scusi, il sapone
(Pardon, de zeep ...)Voorbeeld:
Scusi, il sapone per lavare le mani dov’è? Non lo trovo sugli scaffali.
(Pardon, waar is de zeep om mijn handen te wassen? Ik kan het niet vinden in de schappen.)3. Domani hai una riunione importante in ufficio. Parli con un collega e spieghi che devi lavare i capelli la sera prima. (Usa: lo shampoo, avere i capelli puliti, domani)
(Morgen heb je een belangrijke vergadering op kantoor. Je praat met een collega en legt uit dat je je haar de avond ervoor moet wassen. (Gebruik: lo shampoo, avere i capelli puliti, domani))Stasera devo usare
(Vanavond moet ik ... gebruiken)Voorbeeld:
Stasera devo usare lo shampoo, così domani ho i capelli puliti per la riunione.
(Vanavond moet ik shampoo gebruiken, zodat ik morgen schone haren heb voor de vergadering.)4. Sei in profumeria e vuoi comprare un rasoio nuovo per il viso. Chiedi consiglio alla commessa e spieghi come ti radi di solito. (Usa: il rasoio, la crema, essere allergico)
(Je bent in de parfumerie en wilt een nieuw scheermes voor je gezicht kopen. Vraag advies aan de verkoopster en leg uit hoe je jezelf gewoonlijk scheert. (Gebruik: il rasoio, la crema, essere allergico))Cerco un rasoio
(Ik zoek een scheermes ...)Voorbeeld:
Cerco un rasoio per il viso. Uso sempre anche una crema dopo, perché sono allergico a molti prodotti troppo forti.
(Ik zoek een scheermes voor mijn gezicht. Ik gebruik altijd ook een crème daarna, omdat ik allergisch ben voor veel te sterke producten.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 6 of 8 zinnen om te beschrijven waar en wanneer u boodschappen doet voor producten voor persoonlijke hygiëne en welke producten u gewoonlijk koopt.
Nuttige uitdrukkingen:
Di solito compro… / Preferisco usare… perché… / Sono allergico a… / Vado al supermercato fino a tardi, perché…
Esercizio 6: Gespreksoefening
Istruzione:
- Quali prodotti per l'igiene usi quotidianamente? (Welke hygiëneproducten gebruik je dagelijks?)
- Descrivi la tua routine mattutina (o serale). (Beschrijf je ochtend- of avondroutine.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Uso il mio spazzolino tre volte al giorno. Ik gebruik mijn tandenborstel drie keer per dag. |
|
Faccio la doccia ogni due giorni e quindi uso il mio shampoo. Ik douche om de dag, dan gebruik ik mijn shampoo. |
|
Non uso mai la crema. Ik gebruik nooit crème. |
|
Dopo che mi sveglio e mi alzo mi lavo i denti. Nadat ik wakker word en opsta, poets ik mijn tanden. |
|
Prima di pettinarmi, di solito faccio una doccia. Voordat ik mijn haar borstel, neem ik meestal een douche. |
|
Poi uso la crema per proteggere la pelle. Dan gebruik ik crème om mijn huid te beschermen. |
| ... |