Both, beiden & allebei
Get your bookBeide, beiden and allebei have the same meaning, but they are used in different ways in Dutch.
- Beide is used before a noun or for a noun.
- Beiden refers only to people and is used with a plural subject.
- Allebei is informal, used for things or people when it is supported by a pronoun or noun.
| Gebruik (Usage) | Voorbeeld (Example) |
|---|---|
| Beide (Both) | Ik heb beide artikelen gelezen. (I have read both articles.) |
| Beiden (Both (people)) | De onderzoekers hebben beiden het laboratoriumonderzoek zorgvuldig uitgevoerd. (The researchers have both carried out the laboratory research carefully.) |
| Allebei (Both (informal)) | Allebei de experimenten zijn succesvol afgerond. (Both experiments have been completed successfully.) |
Exceptions!
- You can use beide or allebei to refer to people or objects, as long as it is supported by a pronoun or noun in the same sentence.
- When you use allebei before a noun, you add 'de', which is an informal usage.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Ik heb ____ onderzoeksrapporten doorgestuurd naar de afdeling Kwaliteit. Ik heb beide onderzoeksrapporten doorgestuurd naar de afdeling Kwaliteit.
I have forwarded ____ research reports to the Quality department.2. De twee onderzoekers hebben ____ de veiligheidsprocedure gecontroleerd. De twee onderzoekers hebben beiden de veiligheidsprocedure gecontroleerd.
The two researchers have ____ checked the safety procedure.3. ____ experimenten wijzen op hetzelfde verband. Allebei de experimenten wijzen op hetzelfde verband.
____ experiments point to the same relationship.4. We moeten ____ informeren voordat we conclusies trekken uit het onderzoek. We moeten beide afdelingen informeren voordat we conclusies trekken uit het onderzoek.
We must ____ inform before we draw conclusions from the research.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences with the correct word: beide, beiden or allebei (note: "beiden" is used only for people).
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation-
(beide) Ik heb de twee rapporten al gelezen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleIk heb beide rapporten al gelezen.(I have already read both reports.)
-
(beiden) De twee collega’s hebben de presentatie voorbereid.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleDe twee collega’s hebben beiden de presentatie voorbereid.(The two colleagues both prepared the presentation.)
-
(allebei) De twee vergaderingen beginnen om negen uur.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleAllebei de vergaderingen beginnen om negen uur.(Both meetings start at nine o’clock.)
-
(beide) Hij heeft twee opties: thuiswerken of op kantoor werken. Hij vindt ze allebei goed.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleHij heeft twee opties: thuiswerken of op kantoor werken. Hij vindt beide opties goed.(He has two options: working from home or working at the office. He thinks both options are good.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence in each question.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
