Previous Next

B1.20 - At the pharmacy - Exercises

Bij de apotheek

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Bericht van de apotheek: uw recept en advies

Fill in the gaps: symptomen, doktersvoorschrift, antibiotica, apotheek, innemen

Uw huisarts heeft een naar onze gestuurd. Controleer in de app of op de verpakking hoe u het middel moet en maak de kuur af. Bij geldt: gebruik ze niet langer dan nodig en deel ze niet met anderen.

Heeft u klachten zoals hoofdpijn, koorts of misselijkheid? Meet zo nodig uw temperatuur en neem contact op als de klachten na drie dagen niet minder zijn of als u zich plotseling slechter voelt. Wij geven uitleg over bijwerkingen en tips om de te verlichten. Als u er eerder al last van had, vermeld dat bij het ophalen.
Your GP has sent a prescription to our pharmacy. Check in the app or on the packaging how you should take the medicine and complete the course. For antibiotics: do not use them longer than necessary and do not share them with others.

Do you have symptoms such as headache, fever, or nausea? If necessary, take your temperature and get in touch if the symptoms have not improved after three days or if you suddenly feel worse. We provide explanations about side effects and tips to relieve the symptoms. If you have had problems with it before, mention that when you pick it up.

Welke adviezen geeft de apotheek over het gebruik van antibiotica en wanneer moet u contact opnemen bij klachten?

(What advice does the pharmacy give about the use of antibiotics and when should you contact them if you have symptoms?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Ik sta bij de apotheek met een doktersvoorschrift. Sinds gisteren heb ik last van hoofdpijn en ik voel me misselijk. Vanmorgen heb ik mijn temperatuur gemeten: 38,5 graden. De apotheker zegt dat het waarschijnlijk niets ernstigs is, maar dat ik wel goed moet opletten. Ik krijg antibiotica en ook een middel om de klachten te verlichten. Ik moet de tabletten drie keer per dag innemen, vijf dagen lang. Als ik me eerder beter voel, mag ik niet stoppen en ik mag ze ook niet langer dan nodig gebruiken.

	True	False
De spreker heeft een doktersvoorschrift meegenomen naar de apotheek. (The speaker has brought a doctor's prescription to the pharmacy.)
De apotheker raadt aan te stoppen met de antibiotica zodra de spreker zich beter voelt. (The pharmacist advises stopping the antibiotics as soon as the speaker feels better.)
De spreker krijgt naast antibiotica ook een middel tegen de klachten. (In addition to antibiotics, the speaker is also given a medicine for the symptoms.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Na drie dagen antibiotica innemen ___ ik me eindelijk beter gevoeld.

2. De apotheker vraagt of ik er al eens last van ___ gehad na een vaccin.

3. De arts zegt dat de wond goed ___ genezen sinds ik er zalf op heb aangebracht.

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Antibiotica ophalen met recept

Apotheker (Sanne): Show Goedemiddag, waarmee kan ik u helpen?

Klant (Murat): Show Goedemiddag, ik heb een doktersvoorschrift voor antibiotica. Ik heb al een paar dagen koorts en flinke hoofdpijn.

Apotheker (Sanne): Show Ik zie het. U moet één tablet drie keer per dag innemen met water. Maak de hele kuur af, ook als u zich na twee dagen al beter voelt.

Klant (Murat): Show Oké. En misselijkheid — is dat een veelvoorkomende bijwerking? Ik wil vooral dat de symptomen minder worden.

Apotheker (Sanne): Show Misselijkheid komt soms voor. Dan kunt u de tablet tijdens of na de maaltijd innemen en dagelijks uw temperatuur meten. Gebruik de antibiotica niet langer dan nodig en overleg eerst als u andere medicijnen gebruikt.

Open questions:

1. Welke klachten noemt Murat, en welk advies geeft Sanne over het innemen van de antibiotica?

2. Waarom raadt Sanne aan de kuur niet langer dan nodig te gebruiken? Vertel in je eigen woorden.

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Useful expressions:

Op het etiket staat dat ik het ... keer per dag moet innemen. / Kunt u uitleggen waarvoor dit medicijn is en hoe ik het moet gebruiken? / Ik weet niet zeker of ik dit langer dan nodig moet gebruiken.

Show/hide translations

U staat bij de apotheek zonder afspraak en voelt zich al een paar dagen misselijk en verkouden. Welke symptomen noemt u en wat vraagt u aan de apotheker?
You are at the pharmacy without an appointment and have been feeling nauseous and have had a cold for a few days. Which symptoms do you mention and what do you ask the pharmacist?

__________________________________________________________________________________________________________
U heeft een doktersvoorschrift voor antibiotica gekregen. Welke informatie leest u op het etiket en wat doet u als u twijfelt over de manier van innemen?
You have received a doctor's prescription for antibiotics. What information do you read on the label and what do you do if you have doubts about how to take it?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Beste meneer Van Dijk,
Wij hebben uw doktersvoorschrift ontvangen. Het medicijn ligt vanaf vanmiddag klaar bij Apotheek De Brug. Het gaat om antibiotica en een neusspray.
Wilt u bij het ophalen even aangeven welke symptomen u nu nog heeft (bijv. koorts, hoofdpijn, misselijk)? Dan kan de apotheker uitleg geven over het innemen en mogelijke bijwerkingen. Als u al andere medicijnen gebruikt, horen we dat ook graag.
Met vriendelijke groet,
Sanne Jansen
Apothekersassistente

Dear Mr. Van Dijk,
We have received your doctor’s prescription. The medication will be ready for pickup from this afternoon at Pharmacy De Brug. It concerns antibiotics and a nasal spray.
When you pick it up, could you please indicate which symptoms you still have (e.g. fever, headache, nausea)? Then the pharmacist can give an explanation about taking it and possible side effects. If you are already using other medicines, we would also like to know.
Kind regards,
Sanne Jansen
Pharmacy assistant

Useful phrases:

Ik heb nog last van …, maar ik voel me al iets beter.

(I still have trouble with …, but I already feel a bit better.)
Kunt u uitleggen hoe vaak ik de antibiotica moet innemen en hoe lang?

(Could you explain how often I need to take the antibiotics and for how long?)
Ik gebruik er daarnaast ook … bij (bijvoorbeeld paracetamol). Is dat veilig?

(In addition, I also take … (for example paracetamol). Is that safe?)