De voltooid verleden tijd in voorwaardelijke zinnen wordt gebruikt om een situatie te beschrijven die in het verleden niet heeft plaatsgevonden.
(The past perfect in conditional sentences is used to describe a situation that did not happen in the past.)
- De voltooid verleden tijd: had + past participle
| Als (If) | Gevolg (Result) |
|---|---|
| Als ik dat geweten had, (If I had known that,) | dan was ik gebleven bij dat bedrijf. (then I would have stayed with that company. ) |
| Als hij de sollicitatie beter had voorbereid, (If he had prepared the job application better, ) | had hij de baan gekregen. (he would have gotten the job.) |
| Als ik meer ervaring had gehad, (If I had had more experience, ) | had ik de baan gekregen. (I would have gotten the job.) |
| Als zij parttime had gewerkt, (If she had worked part-time, ) | dan had ze meer tijd gehad voor haar gezin. (then she would have had more time for her family.) |
| Als je me had aangeraden om door te zetten, (If you had advised me to keep going,) | had ik het gedaan. (I would have done it.) |
Exceptions!
- You can also use dan for extra emphasis in the result part of the sentence.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. Als ik de jobomschrijving beter ___ gelezen, had ik in het sollicitatiegesprek minder fouten gemaakt.
If I had read the job description better, I would have made fewer mistakes in the job interview.2. Als de interviewster mij ___ aangeraden door te zetten, dan had ik opnieuw meegedongen naar die functie.
If the interviewer ___ advised me to keep going, then I would have applied again for that position.3. Als ik fulltime ___ gewerkt, had ik meer ervaring opgebouwd op de arbeidsmarkt.
If I ___ worked full-time, I would have gained more experience in the labor market.4. Als hij zich beter had voorgesteld, dan ___ zijn eerste indruk sterker geweest.
If he had introduced himself better, then ___ his first impression would have been stronger.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite each sentence as a conditional sentence about the past using: If + past perfect (had + past participle) in the subordinate clause and the past perfect or had + past participle in the main clause; you may add 'then' in the result for extra emphasis.
-
Ik wist niet dat de training verplicht was. Daarom heb ik me niet aangemeld.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleAls ik had geweten dat de training verplicht was, had ik me aangemeld.(If I had known that the training was mandatory, I would have signed up.)
-
Zij maakte de deadline niet, want ze begon te laat.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleAls zij niet zo laat was begonnen, had zij de deadline gehaald.(If she hadn't started so late, she would have met the deadline.)
-
Hij heeft geen vragen voorbereid. Daarom ging het sollicitatiegesprek niet goed.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleAls hij vragen had voorbereid, was het sollicitatiegesprek beter gegaan.(If he had prepared questions, the job interview would have gone better.)
-
Ik heb de e-mail niet op tijd gelezen. Daardoor heb ik de afspraak gemist.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleAls ik de e-mail op tijd had gelezen, had ik de afspraak niet gemist.(If I had read the email in time, I wouldn't have missed the appointment.)
Exercise 3: Grammar in action
Instruction: Perform a role-play and together think about what you could have done differently.
- Welke eis uit de jobomschrijving had je beter moeten naleven, en waarom? (Which requirement from the job description should you have followed better, and why?)
- Welke indruk maakte je tijdens het interview volgens jou - en wat had je kunnen veranderen? (What impression did you make during the interview in your opinion - and what could you have changed?)
- jobomschrijving (job description)
- eis (requirement)
- interviewster / interviewer (de) (interviewer (m/f))
- Als + had + voltooid deelwoord, had + voltooid deelwoord (If + had + past participle, had + past participle)
- Als + had + voltooid deelwoord, dan had + voltooid deelwoord (If + had + past participle, then had + past participle)