Een bijzin begint met een voegwoord (omdat, nadat, terwijl) en plaatst de persoonsvorm en andere werkwoorden aan het einde van de zin.
(A subordinate clause starts with a subordinating conjunction (
- A) Main clause + subordinate clause
- B) Subordinate clause, + main clause with inversion
| Voegwoord (Conjunction) | A) Hoofdzin + bijzin (A) Main clause + subordinate clause) | B) Bijzin, + hoofdzin met inversie (B) Subordinate clause, + main clause with inversion) |
|---|---|---|
| Omdat | Ik mail u omdat ik een vraag heb. (I email you because I have a question.) | Omdat ik een vraag heb, mail ik u. (Because I have a question, I email you.) |
| Terwijl | Hij बेलт u terwijl hij de mail leest. (He calls you while he reads the email.) | Terwijl hij de mail leest, belt hij u. (While he reads the email, he calls you.) |
| Voordat | Check dit voordat u het doorstuurt. (Check this before you forward it.) | Voordat u het doorstuurt, checkt u dit goed. (Before you forward it, you check it carefully.) |
| Zodra | Ik reageer zodra ik uw mail verwerk. (I will respond as soon as I process your email.) | Zodra ik uw mail verwerk, reageer ik. (As soon as I process your email, I will respond.) |
| Nadat | Ik bel u nadat ik de brief stuur. (I will call you after I send the letter.) | Nadat ik de brief stuur, bel ik u. (After I send the letter, I will call you.) |
Exceptions!
- With multiple verbs, they stand together at the end: ... zal sturen. (e.g. Zodra ik de gegevens naar de receptionist zal sturen, bel ik u terug.)
- The comma separates the verbs: ... weet, bel ik. (e.g. Zodra ik meer weet, bel ik u direct terug.)
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. Ik stuur de bijlage door zodra ik uw e-mailadres ___ gecontroleerd.
I will forward the attachment as soon as I have checked your e-mail address ___.2. Omdat ik uw bericht nog aan het verwerken ben, ___ ik morgen.
Because I am still processing your message, ___ I will reply tomorrow.3. Controleer het onderwerp voordat u de e-mail ___.
Check the subject line before you ___.4. Hij belt u terwijl ___.
He calls you while ___.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Combine the two sentences into one sentence: put the subordinate clause with the conjunction first and then write the main clause with inversion (Subordinate clause, main clause). Example: Because I have time, I'll call you.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleOmdat ik alle gegevens binnen heb, stuur ik u de offerte.(Because I have received all the information, I am sending you the quotation.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleTerwijl de collega in het dossier kijkt, belt hij de klant.(While the colleague is looking through the file, he calls the customer.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleVoordat u de mail doorstuurt, controleert u de bijlage goed.(Before you forward the email, check the attachment carefully.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleZodra ik uw aanvraag verwerk, stuur ik u een bevestiging.(As soon as I have processed your request, I will send you a confirmation.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence per block.
