Gebruik van enerzijds ... anderzijds, niet alleen ... maar ook, zowel ... als, en eerst ... uiteindelijk voor duidelijkheid en structuur in zinnen.
(Use of
| Gebruik (Use) | Voorbeeld (Example) |
|---|---|
| enerzijds ... anderzijds (on the one hand ... on the other hand) | Enerzijds wil ik deelnemen aan de bijeenkomst, maar anderzijds heb ik ook veel werk te doen. (On the one hand I want to attend the meeting, but on the other hand I also have a lot of work to do.) |
| eerst ... uiteindelijk/eindelijk (first ... eventually/finally) | Eerst was de sessie erg verwarrend, maar uiteindelijk werd alles duidelijk tijdens het praatje. (At first the session was very confusing, but eventually everything became clear during the talk.) |
| aan de ene kant … aan de andere kant (on the one hand … on the other hand) | Aan de ene kant was het nuttig om kennis te maken met alle aanwezigen, aan de andere kant vond ik de sessie te lang. (On the one hand it was useful to meet everyone present, on the other hand I found the session too long.) |
| zowel ... als (both ... and) | Zowel de locatie als het programma van de conferentie waren goed georganiseerd. (Both the venue and the conference program were well organized.) |
| niet alleen ... maar ook (not only ... but also) | Ze heeft niet alleen kennis gemaakt met de spreker, maar ook met veel andere deelnemers. (She got to know not only the speaker, but also many other participants.) |
Exceptions!
- Het gebruik van eindelijk emphasizes time more and is often considered old-fashioned, while uiteindelijk is more neutral and less time-focused."
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. _____ de locatie als het programma van de conferentie stonden duidelijk in de agenda vermeld.
_____ both the location and the programme of the conference were clearly stated in the agenda.2. Hij heeft _____ aan de sessie meegedaan, maar ook na afloop met iedereen kennisgemaakt.
He _____ took part in the session, but also introduced himself to everyone afterwards.3. _____ wil ik deelnemen aan het netwerk, anderzijds moet ik nog mijn presentatie afmaken.
_____ I want to join the network, on the other hand I still have to finish my presentation.4. Eerst vond ik de bijeenkomst rommelig, maar _____ bleek het programma toch goed te kloppen.
At first I thought the meeting was messy, but _____ the programme turned out to be correct after all.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the two sentences into one sentence with the correct conjunction (use the cue word): on the one hand ... on the other hand, on one side ... on the other side, both ... and, not only ... but also, first ... eventually.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleEnerzijds wil ik de bijeenkomst bijwonen, anderzijds heb ik ook veel werk.(On the one hand I want to attend the meeting, on the other hand I also have a lot of work.)
-
Hint Hint (aan de ene kant ... aan de andere kant) De training was interessant. De training duurde te lang.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleAan de ene kant was de training interessant, aan de andere kant duurde ze te lang.(On the one hand the training was interesting, on the other hand it took too long.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleZowel de locatie als het programma waren goed.(Both the location and the program were good.)
-
Hint Hint (niet alleen ... maar ook) Ik heb met mijn manager gesproken. Ik heb ook met de HR-adviseur gesproken.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleIk heb niet alleen met mijn manager gesproken, maar ook met de HR-adviseur.(I spoke not only with my manager, but also with the HR adviser.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the grammatically correct sentence for each question.
