Werkwoorden die in twee delen splitsen zoals opzoeken (op + zoeken) of meekijken (mee + kijken).
(Verbs that split into two parts, such as
- Main clause: Werkwoord in position 2, prefix all the way at the end.
- With auxiliary verbs such as kan, wil, moet, the verb stays as one unit.
- In a question: Werkwoord in position 1, prefix at the end.
| Prefix (Prefix) | Werkwoord (Verb) | Voorbeeldzin (Example sentence) |
|---|---|---|
| Op- (Up-) | zoeken (to look up) | Ik zoek de podcast op. (I look up the podcast.) |
| Af- (Off-) | spelen (to play) | Jij speelt de aflevering af. (You play the episode.) |
| Aan- (On-) | zetten (to turn on) | Hij zet de soundtrack aan. (He turns on the soundtrack.) |
| Door- (Through-) | spoelen (to fast-forward) | Wij spoelen de reclame door. (We fast-forward through the ads.) |
| Dicht- (Closed-) | doen (to close) | U doet het scherm dicht. (You close the screen.) |
| Mee- (Along-) | kijken (to watch along) | Zij kijken met de serie mee. (They watch along with the series.) |
| Samen- (Together-) | stellen (to put together) | Ik stel een nieuwe afspeellijst samen. (I put together a new playlist.) |
| Vast- (Fixed-) | leggen (to set) | Hij legt de afspeellijst vast. (He sets the playlist.) |
| Samen- (Together-) | werken (to work together) | Wij werken aan een podcast samen. (We work together on a podcast.) |
| Uit- (Out-) | gaan (to turn off) | De tablet gaat automatisch uit. (The tablet turns off automatically.) |
Exceptions!
- With te + infinitief, 'te' comes between the prefix and the verb: op te zoeken.
- With separable verbs, the stress is always on the prefix.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. Ik ____ die nieuwe podcast van de NOS op, want iedereen heeft het erover.
I ____ that new NOS podcast, because everyone is talking about it.2. Kun je de aflevering even ____? Ik wil horen waar het over gaat.
Can you ____ the episode for a moment? I want to hear what it’s about.3. In de trein ____ ik de reclame altijd door, anders duurt het te lang.
On the train I always ____ through the ads, otherwise it takes too long.4. Ik probeer minder te luisteren, maar ik ben toch weer een nieuwe serie ____ het bingen.
I’m trying to listen less, but I’m ____ binge-watching a new series again anyway.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences with a separable verb in the correct word order: in a normal main clause the conjugated verb is in position 2 and the prefix goes at the end; with auxiliary verbs (can/want/must) the verb remains whole; with 'te + infinitive' put 'te' between the prefix and the verb (e.g. op te zoeken).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleIk wil vanavond de podcast opzoeken.(I want to look up the podcast tonight.)
-
Hij speelt elke ochtend op kantoor de aflevering af.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleHij speelt elke ochtend op kantoor de aflevering af.(He plays the episode at the office every morning.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleSpoelen wij de reclame door?(Do we fast-forward through the ads?)
-
Zij zet in de trein de soundtrack aan.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleZij zet de soundtrack in de trein aan.(She turns on the soundtrack on the train.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence for each block.
