Previous Next
B1.25 - What school to choose?
B1.25 - What school to choose?
B1.25 - What school to choose?

B1.25 - What school to choose? - Exercises

Welke school kiezen?

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each word with its definition.

de opleiding: Een leertraject om een beroep te leren en een diploma te halen. (de opleiding: Een leertraject om een beroep te leren en een diploma te halen.)
de toelating: Het moment dat je officieel was toegelaten tot de opleiding. (de toelating: Het moment dat je officieel was toegelaten tot de opleiding.)
zich aanmelden voor: Je had je online aangemeld voordat je het inschrijvingsformulier invulde. (zich aanmelden voor: Je had je online aangemeld voordat je het inschrijvingsformulier invulde.)
de studiebeurs: Financiële steun voor studie die je kreeg na controle van je inkomen. (de studiebeurs: Financiële steun voor studie die je kreeg na controle van je inkomen.)
het secretariaat: De balie op school waar je vragen stelt en documenten aanvraagt. (het secretariaat: De balie op school waar je vragen stelt en documenten aanvraagt.)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Schoolkeuze en aanmelding: informatie van de gemeente

Fill in the gaps: had gezeten, secretariaat, inschrijvingsformulier, terrein, vakken, basisschool, twijfelen

(School choice and enrollment: information from the municipality)

Veel ouders tussen een openbare of een bijzondere . In Nederland letten mensen ook op de sfeer, extra ondersteuning en de afstand tot huis of werk. Op het van sommige scholen zijn kinderopvang en een kleuterschool.

Aanmelden gaat meestal via het van de school. Je vult een in en levert een kopie van het identiteitsbewijs van je kind. Sommige scholen werken met een aanmeldweek. Als je kind eerder op een andere school , vraagt de nieuwe school soms om informatie over de en begeleiding.
Many parents have doubts between a public or a private primary school. In the Netherlands, people also pay attention to the atmosphere, extra support, and the distance to home or work. On the grounds of some schools there are childcare and a preschool.

Enrollment usually goes through the school office. You fill in an enrollment form and provide a copy of your child's identity document. Some schools work with an enrollment week. If your child previously attended another school, the new school sometimes asks for information about subjects and guidance.

  1. Welke punten vind jij het belangrijkst bij het kiezen van een school en welke documenten verwacht je te moeten aanleveren?

    (Which points do you find most important when choosing a school and which documents do you expect you will need to provide?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Morgen ga ik met mijn partner naar de open dag van een middelbare school in onze buurt. We twijfelen tussen twee scholen omdat onze dochter volgend jaar van de basisschool afgaat. De ene school is groter en heeft een campus met veel verschillende vakken, de andere is kleiner en werkt met kleine groepen. Bij het secretariaat willen we vragen hoe de toelating precies gaat en welke papieren we nodig hebben. Ook wil ik het inschrijvingsformulier meenemen zodat we ons later online kunnen aanmelden.
(Tomorrow I am going with my partner to the open day of a secondary school in our neighborhood. We are hesitating between two schools because our daughter will be leaving primary school next year. One school is larger and has a campus with many different subjects, the other is smaller and works with small groups. At the secretariat we want to ask how admission works exactly and which papers we need. I also want to take the enrollment form with us so that we can register online later.)
True False

(The speaker is going to the open day together with her partner.)

(They compare the schools by size and by the number of students per class.)

(The purpose of contacting the secretariat is mainly to apply for a scholarship.)

Exercise 4: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Inschrijving middelbare school

Exercise 5: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Onderwerp: Aanmelding voor groep 1 - aanvullende informatie

Beste mevrouw De Vries,

Dank voor uw interesse in basisschool De Horizon. We hebben uw bericht over de aanmelding ontvangen. Kunt u aangeven of uw kind al naar kinderopvang of kleuterschool gaat? En heeft u een voorkeur voor onze reguliere basisschool of voor bijzonder onderwijs (bijvoorbeeld met extra ondersteuning)?

Als u wilt, sturen we u daarna het inschrijvingsformulier en plannen we een korte rondleiding.

Met vriendelijke groet,
Sanne Jansen
Secretariaat basisschool De Horizon

Subject:<\/strong> Enrollment for Grade 1 - additional information<\/p>

Dear Ms. De Vries,<\/p>

Thank you for your interest in primary school De Horizon. We have received your message about the enrollment<\/strong>. Could you indicate whether your child already goes to childcare<\/strong> or kindergarten<\/strong>? And do you have a preference for our regular primary school<\/strong> or for special education<\/strong> (for example with extra support)?<\/p>

If you like, we will then send you the enrollment form<\/strong> and schedule a short tour.<\/p>

Kind regards,
Sanne Jansen<\/em>
Administration office, primary school De Horizon<\/p>

Useful phrases:

  1. Dank u wel voor uw e-mail. Ik heb nog een vraag over...

    (Thank you very much for your email. I still have a question about...)

  2. Kunt u aangeven welke documenten ik moet meesturen voor de aanmelding?

    (Could you indicate which documents I need to send along for the enrollment?)

  3. Voordat we langskomen, had ik graag geweten of...

    (Before we come by, I would like to know whether...)

Beste mevrouw Jansen,

Dank u wel voor uw e-mail. Onze dochter Lina gaat nu drie dagen per week naar de kinderopvang. We twijfelen nog tussen de reguliere basisschool en het bijzonder onderwijs, omdat ze soms extra begeleiding nodig heeft.

Kunt u aangeven welke documenten wij moeten meesturen voor de aanmelding en hoe lang de procedure meestal duurt? Is er binnenkort een mogelijkheid voor een rondleiding? Als u het inschrijvingsformulier alvast kunt toesturen, graag.

Met vriendelijke groet,
Nora de Vries
Dear Ms. Jansen,

Thank you very much for your email. Our daughter Lina now goes to childcare three days a week. We are still unsure between the regular primary school and special education, because she sometimes needs extra support.

Could you indicate which documents we need to send along for the enrollment and how long the procedure usually takes? Is there a possibility for a tour soon? If you could send the enrollment form in advance, please.

Kind regards,
Nora de Vries