B1.22 - Going to the emergencies

How do you perform resuscitation?

Hoe moet je reanimeren?

De video laat zien hoe je reanimeert en een AED gebruikt.
The video shows how to perform resuscitation and use an AED.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Het slachtoffer The victim
Controleren To check
De ambulance The ambulance
Bewusteloos Unconscious
Ademen Breathing
De borstkas The chest
Het voorhoofd The forehead
Het apparaat The device
De reanimatie CPR
De instructies The instructions
Kijk eerst goed of het veilig is om het slachtoffer te benaderen. (First, look carefully to see if it is safe to approach the victim.)
Nu ga ik het bewustzijn van het slachtoffer controleren door te roepen. (Now I am going to check the victim’s consciousness by calling out.)
Ik roep hem aan, vraag wat er aan de hand is en druk stevig op zijn schouders. (I call to him, ask what is going on, and press firmly on his shoulders.)
Hij is bewusteloos, dus ik bel op dat moment direct het alarmnummer één honderd twaalf. (He is unconscious, so at that moment I immediately call the emergency number one hundred twelve.)
Ik vraag om een ambulance en vertel dat het om een bewusteloos slachtoffer gaat. (I ask for an ambulance and say that it concerns an unconscious victim.)
Zet de telefoon op speaker en vraag of iemand een AED voor je haalt. (Put the phone on speaker and ask someone to get an AED for you.)
Kijk maximaal tien seconden of de borstkas omhoog gaat en of het slachtoffer ademt. (For a maximum of ten seconds, check whether the chest rises and whether the victim is breathing.)
Hij ademt niet, dus ik ga naast hem zitten voor de borstcompressies. (He is not breathing, so I sit next to him for chest compressions.)
Zet je handen midden op de borstkas, strek je armen en druk recht naar beneden. (Place your hands in the middle of the chest, straighten your arms, and press straight down.)
Druk de borstkas vijf tot zes centimeter in en doe dit precies dertig keer. (Press the chest down five to six centimeters and do this exactly thirty times.)
Daarna knijp je de neus dicht, maak je een kinlift en adem je twee keer in het slachtoffer. (Then pinch the nose closed, perform a chin lift, and give the victim two rescue breaths.)
Zet de AED aan en volg precies wat het apparaat je vertelt. (Turn on the AED and follow exactly what the device tells you.)
Bevestig de elektroden op de ontblote borst zoals op de verpakking staat afgebeeld. (Attach the electrodes to the bare chest as shown on the packaging.)
Houd afstand tijdens de schok en ga daarna door tot het ambulancepersoneel er is. (Keep your distance during the shock and then continue until the ambulance personnel arrive.)

1. Wat moet je eerst doen voordat je het slachtoffer aanraakt?

(What should you do first before touching the victim?)

2. Wat doe je als het slachtoffer niet ademt?

(What do you do if the victim is not breathing?)

3. Wanneer moet je afstand houden van het slachtoffer?

(When should you keep your distance from the victim?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: Your partner suddenly becomes dizzy at home and almost faints.

Task: Schrijf wanneer je 112 belt, wanneer je de huisartsen-spoedpost belt en wat je doet als je twijfelt of je snel een arts nodig hebt.

(Write down when you call 112, when you call the out-of-hours GP service, and what you do if you are unsure whether you need a doctor quickly.)

URL: Spoed

Bij een noodgeval is het belangrijk snel de juiste hulp te zoeken. Als er levensgevaar is, bel je meteen 112, dag en nacht. De telefonist vertelt wat je moet doen tot de ziekenwagen er is. Dit is nodig als iemand dreigt te overlijden, niet meer goed ademt of plots flauwvalt.

Is er geen levensgevaar, maar denk je dat je wel snel een arts nodig hebt? Bel op op werkdagen overdag eerst je eigen huisarts (meestal tussen 08.00 en 17.00). In de avond, nacht, het weekend of op een feestdag neem je contact op met de huisartsen-spoedpost.

Als je bij twijfel niet zeker weet of je snel naar een arts moet, zoek dan je klacht op Thuisarts.nl. De adviezen helpen je beslissen. Soms krijg je alleen advies, soms wordt er een afspraak gemaakt of wordt er een ambulance gestuurd.

Use in your answer: noodgeval / levensgevaar / bel 112 / huisartsen-spoedpost / op werkdagen overdag / bij twijfel