B1.32 - Home decoration

A look inside a renovated townhouse

Binnenkijken bij een gerenoveerde herenwoning

Een makelaar geeft een rondleiding door een charmant, onder architectuur verbouwd herenhuis.
A realtor gives a tour of a charming, architecturally renovated townhouse.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
De gezinswoning The family home
Het herenhuis The townhouse
Op loopafstand Within walking distance
De leefruimte The living space
Het kookeiland The kitchen island
De slaapkamer The bedroom
De verdieping The floor
Een afspraak maken Make an appointment
Vlak bij dit leuke plein hebben we een heerlijke gezinswoning te koop. (Close to this lovely square we have a delightful family home for sale.)
Hier vind je charmante herenhuizen en zit je centraal met de Haarlemmerhout en de Haarlemse binnenstad op loopafstand. (Here you’ll find charming townhouses and you’re centrally located, with the Haarlemmerhout and Haarlem city center within walking distance.)
In tweeduizendzeventien is het huis onder architectuur verbouwd, dus je kunt er zo in. (In 2017 the house was renovated under architectural supervision, so you can move right in.)
Kom, we gaan snel naar binnen - wat een fantastische leefruimte op de begane grond. (Come on, let’s go inside quickly — what a fantastic living space on the ground floor.)
Aan de voorzijde is de woonkamer met een erker en een open haard. (At the front is the living room with a bay window and a fireplace.)
Achter de en suite-deuren ligt de toegang naar de prachtige woonkeuken met een gezellig kookeiland. (Behind the en suite doors is the entrance to the beautiful eat-in kitchen with a cozy kitchen island.)
Er zijn openslaande deuren naar een heerlijke tuin op het zuidoosten, dus de hele dag zon. (There are French doors to a wonderful southeast-facing garden, so sun all day long.)
Op de eerste verdieping zijn twee ruime slaapkamers, een balkon aan de achterzijde, een waskamer en een luxe badkamer. (On the first floor there are two spacious bedrooms, a balcony at the rear, a laundry room, and a luxurious bathroom.)
Op de tweede verdieping zijn twee ruime slaapkamers, een werkkamer en een tweede badkamer. (On the second floor there are two spacious bedrooms, a study, and a second bathroom.)
Kortom, een heerlijk gerenoveerd gezinshuis waar je zo in kunt. (In short, a wonderfully renovated family home that you can move right into.)

1. Wat is een belangrijk voordeel van de ligging van het huis?

(What is an important advantage of the home’s location?)

2. Welke beschrijving past het best bij de begane grond?

(Which description best fits the ground floor?)

3. Welke indeling klopt voor de verdiepingen?

(Which layout is correct for the floors?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are looking for inspiration for furnishing your living room after a move.

Task: Kies één woonstijl, noteer drie kenmerken en leg uit welke meubels of decoratie je in jouw huis zou veranderen en wat je had willen of had kunnen doen.

(Choose one interior style, write down three characteristics and explain which furniture or decoration you would change in your home and what you would have liked or could have done.)

URL: vtwonen

Er bestaan veel verschillende woonstijlen. Ze helpen je bij het kiezen van een passend interieur. De basic stijl is fris en licht, met rechte lijnen en rustige kleuren zoals wit en grijs. Typische materialen zijn hout, beton en linnen; denk aan linnen gordijnen en een houten vloer.

Andere veelvoorkomende stijlen zijn vintage (warme kleuren en unieke vondsten), design (strak en opgeruimd met slimme oplossingen) en industrieel (metaal, beton en stoere details). De klassieke stijl gebruikt rijke stoffen en donkere kleuren. De landelijke stijl is natuurlijk en robuust met veel houten meubels. Bij een verandering van je huis is het verstandig om ook aan opbergruimte en wanddecoratie te denken. Misschien had je de ladekast kunnen verplaatsen of had je andere gordijnen willen hangen voor meer sfeer.

Use in your answer: woonstijl / interieur / kleuren / materialen / houten meubels / linnen gordijnen