Il safari di Ravenna è un grande zoo dell'Emilia-Romagna che comprende un vero e proprio safari di 4 km.
De safari van Ravenna is een grote dierentuin in Emilia-Romagna die een echte safari van 4 km omvat.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.

Woord Vertaling
Le giraffe De giraffen
Il Safari di Ravenna Het Safari van Ravenna
Gli animali selvatici De wilde dieren
I giardini zoologici De dierentuinen
Le specie De soorten
Gli elefanti De olifanten
Gli scimpanzé De chimpansees
Il Safari di Ravenna è un grande parco faunistico vicino al mare, aperto da sei anni. (Het Safari van Ravenna is een groot dierenpark vlakbij de zee, dat zes jaar geleden is geopend.)
Nel parco sono nate da poco due giraffe, un maschio e una femmina, che vivono in un grande recinto. (In het park zijn onlangs twee giraffen geboren, een mannetje en een vrouwtje, die in een groot verblijf leven.)
Il parco ha un ruolo importante nella ricerca e nella conservazione degli animali selvatici. (Het park speelt een belangrijke rol in onderzoek en in het behoud van wilde dieren.)
Collabora con diversi giardini zoologici europei, per esempio in Belgio, in Inghilterra e in Cecoslovacchia. (Het werkt samen met verschillende Europese dierentuinen, bijvoorbeeld in België, in Engeland en in Tsjechië.)
Insieme portano avanti programmi di conservazione per animali come gli elefanti e gli scimpanzé della Guinea. (Samen voeren ze beschermingsprogramma's uit voor dieren zoals de olifanten en de chimpansees uit Guinee.)
Un altro obiettivo del parco è convincere i circhi ad abbandonare l’uso degli animali negli spettacoli. (Een ander doel van het park is circussen te overtuigen om het gebruik van dieren in voorstellingen op te geven.)
Il parco è pronto a ospitare questi animali all’interno del proprio giardino zoologico. (Het park is bereid deze dieren op te vangen binnen zijn eigen dierentuin.)
Nel duemiladiciannove sono arrivate nuove specie, come le antilopi equine, i gibboni dalle mani bianche e i gaur. (In 2019 zijn er nieuwe soorten aangekomen, zoals de ongulatenantilopen, de withandgibbons en de gaur.)
Il gaur è l’unico bovide selvatico presente nel parco, grande e forte, simile a un enorme toro. (De gaur is het enige wilde rund dat in het park voorkomt: groot en sterk, vergelijkbaar met een enorme stier.)
Nello stesso anno è arrivato anche un animale particolare: il ratto gigante dell’isola di Luzon. (In datzelfde jaar is er ook een bijzonder dier aangekomen: de reuzenrat van het eiland Luzon.)

Begripsvragen:

  1. Perché il parco è importante per la conservazione degli animali selvatici? Spiega con due informazioni dal testo.

    (Waarom is het park belangrijk voor het behoud van wilde dieren? Leg uit met twee informatiepunten uit de tekst.)

  2. Che tipo di collaborazione esiste tra il Safari di Ravenna e altri giardini zoologici europei?

    (Wat voor soort samenwerking bestaat er tussen het Safari van Ravenna en andere Europese dierentuinen?)

  3. Quali nuove specie di animali sono arrivate nel parco nel duemiladiciannove? Nomina almeno due esempi.

    (Welke nieuwe diersoorten zijn in 2019 in het park aangekomen? Noem ten minste twee voorbeelden.)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Gita al Safari di Ravenna

Excursie naar de Safari van Ravenna
1. Filippo: Ti va di andare al Safari di Ravenna questa domenica? Sembra davvero affascinante! (Heb je zin om deze zondag naar de Safari van Ravenna te gaan? Het ziet er echt fascinerend uit!)
2. Laura: Sì, volentieri. Non ho mai fatto un safari in vita mia. (Ja, graag. Ik heb nog nooit een safari gedaan.)
3. Filippo: Neanch’io! Quali animali ti piacerebbe vedere da vicino? (Ik ook niet! Welke dieren zou je graag van dichtbij willen zien?)
4. Laura: Non lo so, però di sicuro non voglio vedere né la tigre né il leone… sono troppo pericolosi. (Ik weet het niet precies, maar ik wil zeker geen tijger of leeuw zien… ze zijn te gevaarlijk.)
5. Filippo: Ma dai, sono affascinanti: il leone è il re della giungla! E poi sei in macchina, non ti succederà niente. (Ach kom, ze zijn indrukwekkend: de leeuw is de koning van de jungle! En we zitten in de auto, er gebeurt ons niets.)
6. Laura: Hai ragione. Quali altre specie ci sono? (Je hebt gelijk. Welke andere soorten zijn er dan?)
7. Filippo: Fammi controllare sulla mappa… Ecco: ci sono le giraffe, gli elefanti e un’area dedicata alle scimmie. (Laat me even op de kaart kijken… Kijk: er zijn giraffen, olifanten en een gebied met apen.)
8. Laura: Che bello! Non vedo l’ora di vedere le giraffe, mi piacciono tanto. (Wat leuk! Ik kan niet wachten om de giraffen te zien, die vind ik echt leuk.)
9. Filippo: Lo so. Io spero di vedere qualche specie rara. (Dat weet ik. Ik hoop een paar zeldzame soorten te zien.)
10. Laura: Ce ne sono diverse, l’ho sentito al telegiornale. (Er zijn er inderdaad verschillende, dat hoorde ik op het nieuws.)
11. Filippo: Allora dobbiamo portare la macchina fotografica per non perderci nessun animale. (Dan moeten we de fotocamera meenemen zodat we geen enkel dier missen.)

1. Dove vogliono andare Filippo e Laura questa domenica?

(Waar willen Filippo en Laura deze zondag naartoe gaan?)

2. Perché Laura non vuole vedere la tigre e il leone?

(Waarom wil Laura de tijger en de leeuw niet zien?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. Racconti una gita allo zoo o in un parco naturale che ha fatto (in Italia o all’estero). Con chi è andato e quali animali ha visto?
    Vertel over een uitstapje naar de dierentuin of een natuurpark dat u hebt gemaakt (in Italië of in het buitenland). Met wie bent u gegaan en welke dieren heeft u gezien?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Immagini di organizzare una domenica al Safari di Ravenna con amici o con la famiglia. Cosa propone di fare durante la giornata?
    Stel u zich voor dat u een zondag organiseert in Safari Ravenna met vrienden of familie. Wat zou u die dag willen doen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Quali animali le piacciono di più e perché? Ci sono animali che le fanno paura o che preferisce non vedere da vicino?
    Welke dieren vindt u het leukst en waarom? Zijn er dieren die u eng vindt of die u liever niet van dichtbij ziet?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Nella sua città o regione c’è uno zoo, un acquario o un parco naturale interessante? Come lo descriverebbe a un collega che non c’è mai stato?
    Is er in uw stad of regio een interessante dierentuin, een aquarium of een natuurpark? Hoe zou u die aan een collega beschrijven die er nog nooit is geweest?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 4: Oefening in context

Instructie: Guarda la mappa del safari di Ravenna, quanti animali riesci a nominare?

  1. https://safariravenna.it/esplora-il-parco