A2.20 - Gezinsuitje naar de dierentuin
Een zondag in de safari van Ravenna
Een zondag in de safari van Ravenna

Een zondag in de safari van Ravenna

Una domenica al safari di Ravenna

Il safari di Ravenna è un grande zoo dell'Emilia-Romagna che comprende un vero e proprio safari di 4 km.
De safari van Ravenna is een grote dierentuin in Emilia-Romagna die een echte safari van 4 km omvat.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Le giraffe Giraffen
Il Safari di Ravenna Safari Ravenna
Gli animali selvatici Wilde dieren
I giardini zoologici Dierentuinen
Le specie Soorten
Gli elefanti Olifanten
Gli scimpanzé Chimpansees
Il parco ha visto da poco la nascita di due giraffe, un maschio e una femmina. (In het park zijn onlangs twee giraffen geboren, een mannetje en een vrouwtje.)
Il Safari di Ravenna è cresciuto molto in fretta nei suoi sei anni di apertura. (Safari Ravenna is in de zes jaar dat het open is heel snel gegroeid.)
Il parco ha un ruolo importante nella ricerca e nella conservazione degli animali selvatici. (Het park speelt een belangrijke rol in onderzoek en in het behoud van wilde dieren.)
Collaboriamo con giardini zoologici europei in Belgio, Inghilterra e Cecoslovacchia. (We werken samen met Europese dierentuinen in België, Engeland en Tsjechoslowakije.)
Questi giardini zoologici ci aiutano anche sotto il coordinamento del tutore europeo degli animali. (Deze dierentuinen helpen ons ook, onder coördinatie van de Europese dierenverzorger.)
Portiamo avanti programmi di conservazione per animali come gli elefanti e gli scimpanzé della Guinea. (We voeren beschermingsprogramma’s uit voor dieren zoals olifanten en chimpansees uit Guinee.)
Un'altra attività importante è sensibilizzare i circhi a smettere di usare gli animali e a trovare soluzioni alternative. (Een andere belangrijke activiteit is circussen bewust maken van het stoppen met het gebruik van dieren en het vinden van alternatieve oplossingen.)
Nel duemiladiciannove sono arrivate nuove specie: antilopi equine, gibboni dalle mani bianche, gaur e il ratto gigante dell'isola di Luzon. (In 2019 zijn er nieuwe soorten aangekomen: paardantilopen, withandgibbons, gaur en de reuzenrat van het eiland Luzon.)

1. Quali due animali sono nati da poco nel parco?

(Welke twee dieren zijn onlangs in het park geboren?)

2. Con quali paesi europei collabora il parco?

(Met welke Europese landen werkt het park samen?)

3. Che cosa fa il parco per i circhi?

(Wat doet het park voor de circussen?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Filippo e Laura decidono di andare al safari di Ravenna

Filippo en Laura besluiten naar de safari van Ravenna te gaan
1. Filippo: Ti va di andare al Safari di Ravenna questa domenica? Sembra davvero affascinante! (Heb je zin om deze zondag naar de Safari van Ravenna te gaan? Het lijkt echt fascinerend!)
2. Laura: Sì, non ho mai fatto un safari in vita mia. (Ja, ik heb nog nooit in mijn leven een safari gedaan.)
3. Filippo: Neanch’io! Quali animali ti piacerebbe vedere da vicino? (Ik ook niet! Welke dieren zou je graag van dichtbij willen zien?)
4. Laura: Non lo so, però di sicuro non voglio vedere né la tigre né il leone: sono troppo pericolosi. (Ik weet het niet, maar zeker wil ik noch de tijger noch de leeuw zien: ze zijn te gevaarlijk.)
5. Filippo: Dai, sono affascinanti: il leone è il re della giungla! E poi siamo in macchina, non ti succederà niente. (Kom op, ze zijn fascinerend: de leeuw is de koning van de jungle! En bovendien zitten we in de auto, er zal je niets overkomen.)
6. Laura: Hai ragione. Quali altre specie ci sono? (Je hebt gelijk. Welke andere soorten zijn er?)
7. Filippo: Fammi controllare sulla mappa. Ci sono le giraffe, gli elefanti e un'area dedicata alle scimmie. (Laat me even op de kaart kijken. Er zijn giraffen, olifanten en een gebied dat aan de apen is gewijd.)
8. Laura: Che bello! Non vedo l'ora di vedere le giraffe, mi piacciono tanto. (Wat leuk! Ik kan niet wachten om de giraffen te zien, ik vind ze erg leuk.)
9. Filippo: Lo so. Io spero di vedere qualche specie rara. (Dat weet ik. Ik hoop een paar zeldzame soorten te zien.)
10. Laura: Ce ne sono diverse, l'ho sentito al telegiornale. (Er zijn er verschillende, dat heb ik op het journaal gehoord.)
11. Filippo: Allora dobbiamo portare la macchina fotografica, così non ci perdiamo nessun animale. (Dan moeten we de camera meenemen, zodat we geen enkel dier missen.)

1. Quali animali ci sono, secondo la mappa che controlla Filippo?

(Welke dieren zijn er volgens de kaart die Filippo bekijkt?)

2. Perché Filippo dice che Laura non deve avere paura del leone e della tigre?

(Waarom zegt Filippo dat Laura niet bang hoeft te zijn voor de leeuw en de tijger?)