Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Il safari di Ravenna è un grande zoo dell'Emilia-Romagna che comprende un vero e proprio safari di 4 km.
Safari w Rawennie to duże zoo w regionie Emilia-Romania, które obejmuje prawdziwe safari o długości 4 km.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Le giraffe Żyrafy
Il Safari di Ravenna Safari w Rawennie
Gli animali selvatici Dzikie zwierzęta
I giardini zoologici Ogrody zoologiczne
Le specie Gatunki
Gli elefanti Słonie
Gli scimpanzé Szympansy
Il parco ha visto da poco la nascita di due giraffe: un maschio e una femmina. (W parku niedawno urodziły się dwie żyrafy: samiec i samica.)
Il Safari di Ravenna è cresciuto molto in fretta nei suoi sei anni di apertura. (Safari w Rawennie bardzo szybko rozrosło się w ciągu sześciu lat od otwarcia.)
Il parco svolge un ruolo importante nella ricerca e nella conservazione degli animali selvatici. (Park odgrywa ważną rolę w badaniach i ochronie dzikich zwierząt.)
Collaboriamo con giardini zoologici europei in Belgio, Inghilterra e Cecoslovacchia. (Współpracujemy z ogrodami zoologicznymi w Europie: w Belgii, Anglii i Czechosłowacji.)
Questi giardini zoologici ci aiutano anche sotto il coordinamento del tutore europeo degli animali. (Te ogrody zoologiczne pomagają nam również pod koordynacją europejskiego opiekuna zwierząt.)
Portiamo avanti programmi di conservazione per animali come gli elefanti e gli scimpanzé della Guinea. (Prowadzimy programy ochrony dla zwierząt takich jak słonie i szympansy z Gwinei.)
Questa è una delle principali finalità del giardino zoologico. (To jedna z głównych funkcji ogrodu zoologicznego.)
Un'altra attività importante è sensibilizzare i circhi ad abbandonare l'uso degli animali. (Inną ważną działalnością jest uświadamianie cyrków, aby zrezygnowały z wykorzystywania zwierząt.)
Siamo pronti a ospitare questi animali all'interno del giardino zoologico. (Jesteśmy gotowi przyjąć te zwierzęta na terenie ogrodu zoologicznego.)
Nel duemiladiciannove sono arrivate nuove specie: antilopi equine, gibboni dalle mani bianche, gaur e il ratto gigante dell'isola di Luzon. (W 2019 roku pojawiły się nowe gatunki: antylopy equine, gibbony białorękie, gaur i olbrzymi szczur z wyspy Luzon.)

1. Quanti piccoli di giraffa sono nati nel parco?

(Ile młodych żyraf urodziło się w parku?)

2. Da quanto tempo è aperto il Safari di Ravenna?

(Od jak dawna otwarte jest Safari w Rawennie?)

3. Qual è una delle principali finalità del giardino zoologico?

(Jaki jest jeden z głównych celów ogrodu zoologicznego?)

4. Cosa offre il parco ai circhi che rinunciano all'uso degli animali?

(Co park oferuje cyrkom, które rezygnują z wykorzystywania zwierząt?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Gita al Safari di Ravenna

Wycieczka do safari w Rawennie
1. Filippo: Ti va di andare al Safari di Ravenna questa domenica? Sembra davvero affascinante! (Masz ochotę pojechać do safari w Rawennie w tę niedzielę? Wygląda naprawdę fascynująco!)
2. Laura: Sì, volentieri. Non ho mai fatto un safari in vita mia. (Tak, chętnie. Nigdy w życiu nie byłam na safari.)
3. Filippo: Neanch’io! Quali animali ti piacerebbe vedere da vicino? (Ja też nie! Jakie zwierzęta chciałabyś zobaczyć z bliska?)
4. Laura: Non lo so, però di sicuro non voglio vedere né la tigre né il leone… sono troppo pericolosi. (Nie wiem, ale na pewno nie chcę widzieć ani tygrysa, ani lwa… są zbyt niebezpieczne.)
5. Filippo: Ma dai, sono affascinanti: il leone è il re della giungla! E poi sei in macchina, non ti succederà niente. (No daj spokój, są fascynujące: lew jest królem dżungli! Poza tym będziesz w samochodzie, nic ci się nie stanie.)
6. Laura: Hai ragione. Quali altre specie ci sono? (Masz rację. Jakie inne gatunki tam są?)
7. Filippo: Fammi controllare sulla mappa… Ecco: ci sono le giraffe, gli elefanti e un’area dedicata alle scimmie. (Sprawdzę na mapie… O, są żyrafy, słonie i strefa poświęcona małpom.)
8. Laura: Che bello! Non vedo l’ora di vedere le giraffe, mi piacciono tanto. (Jak pięknie! Nie mogę się doczekać zobaczenia żyraf, bardzo je lubię.)
9. Filippo: Lo so. Io spero di vedere qualche specie rara. (Wiem. Mam nadzieję zobaczyć jakieś rzadkie gatunki.)
10. Laura: Ce ne sono diverse, l’ho sentito al telegiornale. (Jest ich kilka, słyszałam o tym w wiadomościach.)
11. Filippo: Allora dobbiamo portare la macchina fotografica per non perderci nessun animale. (Więc musimy zabrać aparat fotograficzny, żeby nie przegapić żadnego zwierzęcia.)

1. Dove vogliono andare Filippo e Laura questa domenica?

(Gdzie Filippo i Laura chcą jechać w tę niedzielę?)

2. Perché Laura non vuole vedere la tigre e il leone?

(Dlaczego Laura nie chce zobaczyć tygrysa i lwa?)