De tegenwoordige voorwaardelijke wijs: onregelmatige werkwoorden

Il condizionale presente: i verbi irregolari


Impara le forme irregolari del condizionale.

(Leer de onregelmatige vormen van de voltooid tegenwoordige voorwaardelijke wijs.)

Wat leer je hier precies?

Je ziet hier het condizionale presente van enkele onregelmatige Italiaanse werkwoorden.

  • Je gebruikt het vaak om beleefd te vragen, iets voorzichtig te voorstellen of een advies/mening te verzachten.
  • Het lijkt op Nederlands zou / zou graag / zou kunnen / zou moeten.

De kernregel: de uitgangen blijven, de stam verandert

Bij deze werkwoorden blijven de uitgangen van het condizionale hetzelfde. Alleen de stam (basis) is onregelmatig.

Uitgangen condizionale presente Voorbeeld met parlare
io -ei parlerei
tu -esti parleresti
lui/lei/Lei -ebbe parlerebbe
noi -emmo parleremmo
voi -este parlereste
loro -ebbero parlerebbero

Wat verandert hier dus? Bij onregelmatige werkwoorden vervang je parl- door de juiste onregelmatige stam (sar-, avr-, potr-…).

De onregelmatige stammen: zo herken je ze snel

Leer deze stammen als “bouwblokjes”. Daarna plak je er gewoon de uitgangen aan vast.

Infinitief Stam Handig om te onthouden
essere sar- zoals in sarà (toekomende tijd)
avere avr- let op: geen extra klinker
potere potr- t + r samen: potr-
sapere sapr- ook t + r-achtig ritme
venire ver- kort: ver-
volere vor- kort: vor-
dovere dovr- zoals dovrò (futuro)

Stap-voor-stap: zo vorm je de juiste vorm

  1. Kies de persoon (io, tu, Lei…).
  2. Neem de onregelmatige stam (bv. potr-).
  3. Plak de uitgang (bv. -esti).

Voorbeeld: tu + potr- + -estipotresti

Veelgemaakte fouten (en hoe je ze voorkomt)

  • 1) Verkeerde stam gebruiken

    poterestipotresti

    saperestisapresti

  • 2) Extra letters toevoegen (typisch bij essere)

    sarrestisaresti

  • 3) Futuro en condizionale door elkaar halen

    Condizionale (zou): avrei, dovrei

    Futuro (zal): avrò, dovrò

Wanneer kies je welk werkwoord? (functie in één oogopslag)

Wat wil je zeggen? Italiaans (condizionale) Nederlandse bedoeling
beleefde wens Vorrei un libro facile. Ik zou graag…
beleefde vraag / mogelijkheid Potresti aiutarmi? Zou je kunnen…?
informatie vragen (netter) Mi sapresti dire…? Zou je me kunnen zeggen…?
voorstel / uitnodiging Verresti con noi? Zou je meegaan…?
zacht advies / verplichting Dovrei rispondere oggi. Ik zou eigenlijk moeten…
hypothese / inschatting Sarebbe una buona idea. Dat zou een goed idee zijn.
iets “zouden hebben” Avrei bisogno di… Ik zou … nodig hebben.

Snelle zelfcheck (30 seconden)

  • Zie je vorrei / potresti / dovrei? Dan zit je in het condizionale presente.

  • Controleer de stam: sar-, avr-, potr-, sapr-, ver-, vor-, dovr-.

  • Controleer de uitgang bij de persoon (io -ei, tu -esti, …).

  • Twijfel je tussen zou en zal? Kijk naar: -ei/-esti/-ebbe (zou) vs. -ò/-ai/-à (zal).

  1. De uitgangen veranderen niet; wat verandert is de stam van het werkwoord.
Cambio della baseEsempio
Essere → sar-Lei sarebbe un'ottima scrittrice. (Zij zou zijn een uitstekende schrijfster.)
Avere → avr-Io avrei bisogno di un dizionario. (Ik zou een woordenboek nodig hebben.)
Potere → potr-Potresti consigliarmi un libro? (Zou je me een boek kunnen aanraden?)
Sapere → sapr-Mi sapresti dire dov'è la libreria? (Zou je me kunnen zeggen waar de boekwinkel is?)
Venire → ver-Tu verresti con noi in biblioteca? (Zou je met ons mee naar de bibliotheek komen?)
Volere → vor-Io vorrei andare oggi in libreria. (Ik wil graag vandaag naar de boekwinkel gaan.)
Dovere → dovr-Io dovrei cercare un libro. (Ik zou een boek moeten zoeken.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Per registrarti come nuovo socio, ______ compilare questo modulo.

Om je als nieuw lid te registreren, ______ dit formulier invullen.

2. ______ prendere in prestito un romanzo classico, ma non so quale scegliere.

______ een klassieke roman willen lenen, maar ik weet niet welke ik moet kiezen.

3. ______ consigliarmi una biografia breve e facile da leggere?

______ me een korte biografie kunnen aanbevelen die makkelijk te lezen is?

4. Mi ______ dire dove sono le riviste di letteratura?

Zou je me ______ kunnen zeggen waar de literatuurtijdschriften zijn?

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin in de tegenwoordige voorwaardelijke wijs (onregelmatige werkwoorden).

1.
Fout: de voorwaardelijke wijs ontbreekt; met 'io' is 'avrei' nodig.
Fout: 'avrò' is toekomende tijd (futuro semplice), geen tegenwoordige voorwaardelijke wijs.
2.
Fout: duplicatie van de juiste optie - in een vraag mag er maar één juist antwoord zijn.
Fout: verkeerde stam - deze vorm bestaat niet; de juiste is 'potresti'.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met de tegenwoordige voorwaardelijke wijs van de aangegeven onregelmatige werkwoorden (zijn, hebben, kunnen, weten, komen, willen, moeten).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (sapere) Mi dai un’informazione sull’orario della biblioteca?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Mi sapresti dire l’orario della biblioteca?
    (Zou je me de openingstijden van de bibliotheek kunnen vertellen?)
  2. Hint Hint (venire) Accompagnami in libreria oggi pomeriggio.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Verresti con me in libreria oggi pomeriggio?
    (Zou je vanmiddag met me mee naar de boekhandel komen?)
  3. Hint Hint (avere) Mi presti il tuo dizionario per un’ora?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Avresti un dizionario da prestarmi per un’ora?
    (Zou je een woordenboek hebben dat je me een uurtje kunt lenen?)
  4. Hint Hint (potere) Mi consigli un libro facile in italiano?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Potresti consigliarmi un libro facile in italiano?
    (Zou je me een makkelijk boek in het Italiaans kunnen aanraden?)

Oefening 4: Grammatica in actie

Instructie: Adviseer elkaar in tweetallen over boeken en regel het lenen met de voorwaardelijke wijs.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
Sei in biblioteca e devi scegliere libri per un corso serale.
(Je bent in de bibliotheek en je moet boeken kiezen voor een avondcursus.)

Bespreek
  • Che libro prenderesti per il corso serale e perché? (Welk boek zou je nemen voor de avondcursus en waarom?)
  • Potresti consigliarmi un autore o un titolo specifico? Per quale motivo? (Zou je mij een auteur of een specifieke titel kunnen aanbevelen? Om welke reden?)

Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • Vorrei prendere un romanzo classico o una biografia. (Ik zou graag een klassieke roman of een biografie lenen.)
  • Potresti prestarmi quel libro? (Zou je mij dat boek kunnen uitlenen?)
  • Dovrei restituire il libro tra due settimane. (Ik zou het boek over twee weken moeten terugbrengen.)

Gebruik in gesprek
  • vorrei (ik zou graag)
  • potresti (zou je kunnen)
  • dovrei (ik zou moeten)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

woensdag, 15/04/2026 19:25