Poznaj nieregularne formy czasowników w trybie warunkowym teraźniejszym, takie jak essere (sarei), avere (avrei), potere (potresti), sapere (sapresti), venire (verresti), volere (vorrei) i dovere (dovrei). Naucz się, jak zmienia się temat czasownika, zachowując jednocześnie regularne końcówki.
- Końcówki się nie zmieniają; zmienia się temat czasownika.
| Cambio della base (Zmiana tematu/tematu podstawowego) | Esempio (Przykład) |
|---|---|
| Essere → sar- | Lei sarebbe un'ottima scrittrice. (Ona byłaby doskonałą pisarką.) |
| Avere → avr- | Io avrei bisogno di un dizionario. (Ja byłbym potrzebował słownika.) |
| Potere → potr- | Potresti consigliarmi un libro? (Potresti polecić mi książkę?) |
| Sapere → sapr- | Mi sapresti dire dov'è la libreria? (Czy potrafiłbyś mi powiedzieć, gdzie jest biblioteka?) |
| Venire → ver- | Tu verresti con noi in biblioteca? (Czy przyszedłbyś z nami do biblioteki?) |
| Volere → vor- | Io vorrei andare oggi in libreria. (Ja chciałbym dzisiaj iść do księgarni.) |
| Dovere → dovr- | Io dovrei cercare un libro. (Ja powinienbym poszukać książki.) |
Ćwiczenie 1: Il condizionale presente: i verbi irregolari
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
avrei, saresti, potrei, dovreste, avrebbe, potrebbe, saremmo, saprebbero
1.
Potere:
Io ... prestare la mia biografia.
(Mógłbym pożyczyć moją biografię.)
2.
Potere:
Lei ... restituire il dizionario domani?
(Czy mogłaby pani oddać słownik jutro?)
3.
Essere:
Tu ... un ottimo autore di fiabe.
(Byłbyś świetnym autorem bajek.)
4.
Avere:
Io ... bisogno di una rivista interessante.
(Potrzebowałbym interesującego czasopisma.)
5.
Dovere:
Voi ... cercare quella poesia in biblioteca.
(Powinniście poszukać tego wiersza w bibliotece.)
6.
Sapere:
Loro ... dirmi dov’è la libreria?
(Czy mogliby mi Państwo powiedzieć, gdzie jest księgarnia?)
7.
Avere:
Lui ... scelto un libro noioso.
(On wybrałby nudną książkę.)
8.
Essere:
Noi ... felici di aiutarti a ricercare.
(Bylibyśmy szczęśliwi, mogąc pomóc ci w poszukiwaniach.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, które prawidłowo używa trybu warunkowego teraźniejszego nieregularnych czasowników w podanych realistycznych sytuacjach.
1.
Błąd w formie: prawidłowa koniugacja trybu łączącego czasu przeszłego to 'przyszedłbyś', nie 'przyszedłby'. W trybie warunkowym teraźniejszym używa się 'przyszedłbyś'. W tym kontekście lepszy jest tryb łączący 'przyszedłbyś'.
Błąd w formie modalnego czasownika 'chcieć': jeśli używasz trybu warunkowego 'poszlibyśmy', zdanie wymaga trybu łączącego czasu przeszłego 'chcieliśmy', aby wyrazić warunek. 'Chciałbym' to tryb warunkowy, 'chcielibyśmy' jest trybem łączącym.
2.
Błąd w odmianie czasownika 'być'; poprawna forma to 'byłbym', nie 'bylbym'.
Brakuje przyimka 'mogąc' po 'byłbym szczęśliwy', który jest niezbędny z bezokolicznikiem.
3.
Brakuje koniugacji trybu warunkowego, potrzebne jest 'mógłbyś'.
Powtórzenie poprawnego zdania jako błędnego; należy zastąpić zdaniem zawierającym typowy błąd dotyczący trybu warunkowego lub konstrukcji bezokolicznika.
4.
Powtórzenie poprawnego zdania jako błędnego; należy zastąpić zdaniem, które zawiera rzeczywisty błąd dotyczący trybu warunkowego lub konstrukcji bezokolicznika.
Błąd w konstrukcji: mówi się 'powiedzieć mi', nie 'mi powiedzieć'.
