I pronomi oggetto diretto sostituiscono nomi già citati.

(Zaimek dopełnienia bliższego zastępuje wcześniej wymienione rzeczowniki.)

  1. Zaimek dopełnienia występuje przed czasownikiem.
  2. Zaimek lo, la staje się l' przed samogłoską.
Pronome oggetto (Zaimek dopełnienia)Esempio (Przykład)
Mi (Mi — mnie / mi)Il receptionist vede me (Recepcjonista widzi mnie)Il receptionist mi vede (Recepcjonista mnie widzi)
Ti (Ti — ciebie / ci)Il receptionist chiama te (Recepcjonista dzwoni do ciebie)Il receptionist ti chiama (Recepcjonista ci dzwoni)
Lo (Lo — go / je)Risolviamo il problema (Rozwiązujemy problem)Lo risolviamo (Go rozwiązujemy)
La (La — ją / ją)Prendo la chiave alla reception (Biorę klucz na recepcji)La prendo alla reception (Ją biorę na recepcji)
Ci (Ci — nas / nam)Il receptionist aiuta noi (Recepcjonista pomaga nam)Il receptionist ci aiuta (Recepcjonista nam pomaga)
Vi (Vi — was / wam)Il receptionist aspetta voi (Recepcjonista czeka na was)Il receptionist vi aspetta (Recepcjonista na was czeka)
Li/le (Li/le — ich / je)Ora vedo loro (Teraz widzę ich)Li vedo ora (Ich widzę teraz)

Wyjątki!

  1. Z bezokolicznikiem zaimek łączy się z czasownikiem na końcu. Przykład: "io devo riportare la chiave in reception" -> "devo riportarla in reception".

Ćwiczenie 1: Zaimki dopełnienia bliższego

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

mi, ci, li, ti, la, vi, lo

1.
Devo prendere la chiave, devo ... prendo subito.
(Muszę wziąć klucz, muszę go wziąć od razu.)
2.
La chiave non è qui, ... cerco alla reception.
(Klucza tutaj nie ma, szukam go na recepcji.)
3.
Il problema è urgente, ... risolviamo subito.
(Problem jest pilny, rozwiązujemy go od razu.)
4.
Vi aspettano all'entrata, ... vedono già.
(Czekają na was przy wejściu, już was widzą.)
5. Io:
Il receptionist ... vede ogni mattina.
(Recepcjonista widzi mnie każdego ranka.)
6.
Il receptionist è gentile con noi, ... aiuta subito.
(Recepcjonista jest dla nas miły, od razu nam pomaga.)
7. Tu:
Il servizio di pulizia ... cerca sempre.
(Usługa sprzątania zawsze cię szuka.)
8.
I problemi sono visibili, ... segnalo ora.
(Problemy są widoczne, zgłaszam je teraz.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz zdanie, które poprawnie używa zaimków dopełnienia bliższego lub dalszego zgodnie z podanymi zasadami.

1.
Zaimka dopełnienia bliższego należy umieścić przed czasownikiem, dlatego „mi” nie może występować po „aspetta”.
Pozycja zaimka „mi” jest błędna, a zaimek „go” (odpowiednik „lo”) jest tutaj zbędny.
2.
Przy bezokoliczniku zaimek dopełnienia bliższego należy dołączyć do końca czasownika, a nie przed czasownikiem głównym.
Pozycja zaimka jest błędna; przy bezokoliczniku zaimek dopełnienia bliższego łączy się na końcu czasownika.
3.
Nie można używać dwóch zaimków dopełnienia jeden po drugim w takiej konstrukcji; to błąd.
Zaimka dopełnienia dalszego należy umieścić przed czasownikiem, nie po nim.
4.
Zaimka „Le” nie można powtarzać na końcu zdania; taka konstrukcja jest niepoprawna.
Zaimka dopełnienia dalszego należy umieścić przed czasownikiem, a nie po nim.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, zastępując dopełnienie bliższe odpowiednim zaimkiem dopełnieniowym (mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Il receptionist vede me alla reception.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il receptionist mi vede alla reception.
    (Il receptionist mi vede alla reception.)
  2. Domani chiamo te per confermare la prenotazione.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Domani ti chiamo per confermare la prenotazione.
    (Domani ti chiamo per confermare la prenotazione.)
  3. Porto il passaporto alla reception.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lo porto alla reception.
    (Lo porto alla reception.)
  4. Accompagno i clienti in camera.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Li accompagno in camera.
    (Li accompagno in camera.)
  5. Devo riportare la chiave alla reception.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Devo riportarla alla reception.
    (Devo riportarla alla reception.)
  6. Il direttore può aiutare noi con questo problema.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il direttore può aiutarci con questo problema.
    (Il direttore può aiutarci con questo problema.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

środa, 07/01/2026 13:49