Poznaj zaimki dopełnienia bliższego w języku włoskim, takie jak mi (mnie), ti (ciebie), lo (go), la (ją), które stoją przed czasownikiem i zastępują już wymienione rzeczowniki w zdaniu.
- Zaimek dopełnienia występuje przed czasownikiem.
- Zaimek lo, la staje się l' przed samogłoską.
| Pronome oggetto (Zaimek dopełnienia) | Esempio (Przykład) |
|---|---|
| Mi (Mi) | Il receptionist vede meIl receptionist mi vede (Recepcjonista mnie widzi) |
| Ti (Ci) | Il receptionist chiama teIl receptionist ti chiama (Recepcjonista cię dzwoni) |
| Lo (Go) | Risolviamo il problemaLo risolviamo (Go rozwiązujemy) |
| La (Zaimek dopełnienia bliższego) | Prendo la chiave alla receptionLa prendo alla reception (Ja odbieram przy recepcji) |
| Ci (Nam nas) | Il receptionist aiuta noiIl receptionist ci aiuta (Recepcjonista nam pomaga) |
| Vi (Vi) | Il receptionist aspetta voiIl receptionist vi aspetta |
| Li/le (Ich/je) | Ora vedo loroLi vedo ora (Ich widzę teraz) |
Wyjątki!
- Z bezokolicznikiem zaimek łączy się z czasownikiem na końcu. Przykład: "io devo riportare la chiave in reception" -> "devo riportarla in reception".
Ćwiczenie 1: I pronomi oggetto diretto
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
mi, ci, li, ti, la, vi, lo
1.
Devo prendere la chiave, devo ... prendo subito.
(Muszę wziąć klucz, wezmę go od razu.)
2.
La chiave non è qui, ... cerco alla reception.
(Klucz nie jest tutaj, szukam go przy recepcji.)
3.
Il problema è urgente, ... risolviamo subito.
(Problem jest pilny, rozwiązujemy go od razu.)
4.
Vi aspettano all'entrata, ... vedono già.
(Czekają na was przy wejściu, już was widzą.)
5.
Io:
Il receptionist ... vede ogni mattina.
(Recepcjonista widzi mnie każdego ranka.)
6.
Il receptionist è gentile con noi, ... aiuta subito.
(Recepcjonista jest dla nas miły, od razu nam pomaga.)
7.
Tu:
Il servizio di pulizia ... cerca sempre.
(Usługa sprzątająca zawsze cię szuka.)
8.
I problemi sono visibili, ... segnalo ora.
(Problemy są widoczne, zgłaszam je teraz.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, które prawidłowo używa zaimków dopełnienia bliższego lub dalszego zgodnie z omówionymi zasadami.
1.
Zaimka dopełnienia bliższego należy użyć przed czasownikiem, więc 'mnie' nie może występować po 'czeka'.
Pozycja zaimka 'mnie' jest błędna, a zaimek 'go' jest tu zbędny.
2.
Przy bezokoliczniku zaimek jest dołączany na końcu czasownika, a nie przed czasownikiem głównym.
Pozycja zaimka jest błędna; przy bezokoliczniku zaimek łączy się z końcem czasownika.
3.
Nie można używać dwóch zaimków dopełnienia jeden po drugim w tej konstrukcji; to błąd.
Zaimkiem dopełnienia dalszego należy umieścić przed czasownikiem, nie po nim.
4.
Zaimka 'Pani' nie należy powtarzać na końcu zdania; taka konstrukcja jest błędna.
Zaimkiem dopełnienia dalszego należy poprzedzać czasownik, a nie pojawiać się po nim.
