I pronomi oggetto diretto sostituiscono nomi già citati.

(De directe voornaamwoorden vervangen reeds genoemde zelfstandige naamwoorden.)

  1. Het voornaamwoord voorwerp komt vóór de werkwoord.
  2. De voornaamwoorden lo, la worden l' voor een klinker.
Pronome oggetto (voornaamwoord voor voorwerp)Esempio (voorbeeld)
Mi (me)Il receptionist vede me (De receptionist ziet mij)Il receptionist mi vede (De receptionist me ziet)
Ti (je)Il receptionist chiama te (De receptionist roept jou)Il receptionist ti chiama (De receptionist je roept)
Lo (hem)Risolviamo il problema (We lossen het probleem op)Lo risolviamo (Het lossen we op)
La (haar / haar als lijdend voorwerp)Prendo la chiave alla reception (Ik pak de sleutel bij de receptie)La prendo alla reception (Die pak ik bij de receptie)
Ci (ons)Il receptionist aiuta noi (De receptionist helpt ons)Il receptionist ci aiuta (De receptionist ons helpt)
Vi (jullie)Il receptionist aspetta voi (De receptionist wacht op jullie)Il receptionist vi aspetta (De receptionist jullie wacht)
Li/le (hen)Ora vedo loro (Nu zie ik hen)Li vedo ora (Hen zie ik nu)

Uitzonderingen!

  1. Bij het werkwoord in de infinitief wordt het voornaamwoord aan het einde van het werkwoord toegevoegd. Voorbeeld: "io devo riportare la chiave in reception" -> "devo riportarla in reception".

Oefening 1: De directe voornaamwoorden

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

mi, ci, li, ti, la, vi, lo

1.
Devo prendere la chiave, devo ... prendo subito.
(Ik moet de sleutel pakken, ik ga hem meteen pakken.)
2.
La chiave non è qui, ... cerco alla reception.
(De sleutel is hier niet, ik zoek hem bij de receptie.)
3.
Il problema è urgente, ... risolviamo subito.
(Het probleem is urgent, we lossen het meteen op.)
4.
Vi aspettano all'entrata, ... vedono già.
(Ze wachten jullie bij de ingang, ze zien jullie al.)
5. Io:
Il receptionist ... vede ogni mattina.
(De receptionist ziet mij elke ochtend.)
6.
Il receptionist è gentile con noi, ... aiuta subito.
(De receptionist is vriendelijk tegen ons, hij helpt ons meteen.)
7. Tu:
Il servizio di pulizia ... cerca sempre.
(De schoonmaakdienst zoekt je altijd.)
8.
I problemi sono visibili, ... segnalo ora.
(De problemen zijn zichtbaar, ik meld ze nu.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin die correct gebruikmaakt van de directe of indirecte voornaamwoorden volgens de uitleg.

1.
Het directe voornaamwoord moet vóór het werkwoord staan, dus 'mij' kan niet na 'wacht' komen.
De positie van het voornaamwoord 'mij' is onjuist en het voornaamwoord 'hem' is overbodig in deze zin.
2.
Bij de infinitief wordt het voornaamwoord aan het einde van het werkwoord vastgemaakt, niet ervoor.
De positie van het voornaamwoord is onjuist; bij de infinitief wordt het aan het einde toegevoegd.
3.
Je kunt in deze constructie niet twee voornaamwoorden direct achter elkaar gebruiken; dit is fout.
Het indirecte voornaamwoord moet vóór het werkwoord staan, niet erna.
4.
Het voornaamwoord 'u' mag niet aan het einde van de zin herhaald worden; deze constructie is onjuist.
Het indirecte voornaamwoord moet het werkwoord voorafgaan, niet volgen.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen door het lijdend voorwerp te vervangen door het correcte directe voornaamwoord (mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Il receptionist vede me alla reception.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il receptionist mi vede alla reception.
    (Il receptionist mi vede alla reception.)
  2. Domani chiamo te per confermare la prenotazione.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Domani ti chiamo per confermare la prenotazione.
    (Domani ti chiamo per confermare la prenotazione.)
  3. Porto il passaporto alla reception.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lo porto alla reception.
    (Lo porto alla reception.)
  4. Accompagno i clienti in camera.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Li accompagno in camera.
    (Li accompagno in camera.)
  5. Devo riportare la chiave alla reception.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Devo riportarla alla reception.
    (Devo riportarla alla reception.)
  6. Il direttore può aiutare noi con questo problema.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il direttore può aiutarci con questo problema.
    (Il direttore può aiutarci con questo problema.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

woensdag, 07/01/2026 13:49