Deze les behandelt de Italiaanse directe voornaamwoorden zoals 'mi' (mij), 'ti' (jou), 'lo' (hem/het) en 'la' (haar/het). Leer hoe je ze correct vóór het werkwoord plaatst en aan het eind van een infinitief toevoegt, bijvoorbeeld: "Il receptionist mi vede" en "devo riportarla in reception."
- Het voornaamwoord voorwerp komt vóór de werkwoord.
- De voornaamwoorden lo, la worden l' voor een klinker.
| Pronome oggetto (Voornaamwoord lijdend voorwerp) | Esempio (Voorbeeld) |
|---|---|
| Mi (Mij) | Il receptionist vede meIl receptionist mi vede (De receptionist ziet me) |
| Ti (Je) | Il receptionist chiama teIl receptionist ti chiama (De receptionist je belt) |
| Lo (Hem) | Risolviamo il problemaLo risolviamo (Lo lossen we op) |
| La (Het) | Prendo la chiave alla receptionLa prendo alla reception (La neem ik bij de receptie) |
| Ci (Ons) | Il receptionist aiuta noiIl receptionist ci aiuta (De receptionist helpt ons) |
| Vi (Vi) | Il receptionist aspetta voiIl receptionist vi aspetta |
| Li/le (Ze) | Ora vedo loroLi vedo ora (Ze zie ik nu) |
Uitzonderingen!
- Bij het werkwoord in de infinitief wordt het voornaamwoord aan het einde van het werkwoord toegevoegd. Voorbeeld: "io devo riportare la chiave in reception" -> "devo riportarla in reception".
Oefening 1: I pronomi oggetto diretto
Instructie: Vul het juiste woord in.
mi, ci, li, ti, la, vi, lo
1.
Devo prendere la chiave, devo ... prendo subito.
(Ik moet de sleutel pakken, ik moet hem meteen pakken.)
2.
La chiave non è qui, ... cerco alla reception.
(De sleutel is hier niet, ik zoek hem bij de receptie.)
3.
Il problema è urgente, ... risolviamo subito.
(Het probleem is urgent, we lossen het meteen op.)
4.
Vi aspettano all'entrata, ... vedono già.
(Ze wachten op jullie bij de ingang, ze zien jullie al.)
5.
Io:
Il receptionist ... vede ogni mattina.
(De receptionist ziet me elke ochtend.)
6.
Il receptionist è gentile con noi, ... aiuta subito.
(De receptionist is vriendelijk tegen ons, hij helpt ons meteen.)
7.
Tu:
Il servizio di pulizia ... cerca sempre.
(De schoonmaakdienst zoekt je altijd.)
8.
I problemi sono visibili, ... segnalo ora.
(De problemen zijn zichtbaar, ik meld ze nu.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin die de directe of indirecte objectvoornaamwoorden correct gebruikt volgens de uitgelegde regels.
1.
Het directe objectvoornaamwoord moet vóór het werkwoord staan, dus 'mij' kan niet na 'wacht' komen.
De positie van het voornaamwoord 'mij' is fout en het voornaamwoord 'het' is overbodig in deze zin.
2.
Bij het infinitief wordt het voornaamwoord aan het eind van het werkwoord geplakt, niet voor het hoofdwerkwoord.
De positie van het voornaamwoord is verkeerd; bij het infinitief wordt het aan het einde van het werkwoord bevestigd.
3.
Je kunt niet twee objectvoornaamwoorden achter elkaar gebruiken in deze constructie; dat is een fout.
Het indirecte objectvoornaamwoord moet vóór het werkwoord staan, niet erna.
4.
Het voornaamwoord 'u' mag niet aan het einde van de zin herhaald worden en deze constructie is incorrect.
Het indirecte objectvoornaamwoord moet het werkwoord voorafgaan, niet erna komen.
