Rząd i wybory
Il governo e le elezioni
- Poznaj podstawowe instytucje rządowe kraju.
- Rozmowa o wyborach i głosowaniu.
- Czasy przeszłe (podsumowanie)
Poznaj włoską terminologię związaną z rządem i wyborami, takimi jak il sindaco (burmistrz), il consiglio comunale (rada miejska) oraz votare (głosować). Naucz się używać czasów przeszłych, by opowiadać o wydarzeniach politycznych i wynikach wyborów.
słuchanie i czytanie
Rozpocznij tę lekcję od wysłuchania nagrania i wykonania odpowiadających ćwiczeń.
Słownictwo (19) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Lo Stato
Państwo
2
La legge
Ustawa
3
Il Primo Ministro
Premier
4
Il presidente
Prezydent
5
Le elezioni
Wybory
Esercizio 2: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Che tipo di governo ha il tuo paese? (Jaki rząd ma Twój kraj?)
- Esiste una famiglia reale nel tuo paese? (Czy w Twoim kraju istnieje rodzina królewska?)
- Sei andato nell'esercito? (Byłeś w wojsku?)
- Quando sono le elezioni? (Kiedy są wybory?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Il 7 luglio abbiamo votato per un nuovo presidente e governo. 7 lipca głosowaliśmy na nowego prezydenta i rząd. |
|
Il re è il capo dello stato. Król jest głową państwa. |
|
L'ultimo governo era composto da 3 partiti politici. Ostatni rząd składał się z 3 partii politycznych. |
|
Il governo è controllato dal parlamento e dai giudici. Rząd jest kontrolowany przez parlament i sędziów. |
|
Ho dovuto andare nell'esercito proprio come tutti i miei amici. Musiałem iść do wojska tak jak wszyscy moi przyjaciele. |
|
Non sono andato al servizio militare, ma ho lavorato per un anno in un'organizzazione sociale. Nie poszedłem do wojska, ale zamiast tego przez rok pracowałem w organizacji społecznej. |
|
Il primo ministro è cambiato dalle ultime elezioni. Premier zmienił się od ostatnich wyborów. |
| ... |
Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Quando ero giovane, ______ sempre al seggio vicino a casa.
(Kiedy byłem młody, ______ zawsze głosowałem w obwodzie blisko domu.)2. Ieri ______ per il nuovo sindaco della città.
(Wczoraj ______ na nowego burmistrza miasta.)3. ______ prima che il presidente parlasse al Parlamento.
(______ zanim prezydent przemówił w Parlamencie.)4. Il sindaco ______ spesso con i cittadini durante le elezioni.
(Burmistrz ______ często z obywatelami podczas wyborów.)Ćwiczenie 5: Mój pierwszy głos na wyborach lokalnych
Instrukcja:
Tabele czasowników
Votare - Głosować
Imperfetto
- io votavo
- tu votavi
- lui/lei votava
- noi votavamo
- voi votavate
- loro votavano
Parlare - Mówić
Imperfetto
- io parlavo
- tu parlavi
- lui/lei parlava
- noi parlavamo
- voi parlavate
- loro parlavano
Decidere - Zdecydować
Trapassato prossimo
- io avevo deciso
- tu avevi deciso
- lui/lei aveva deciso
- noi avevamo deciso
- voi avevate deciso
- loro avevano deciso
Votare - Głosować
Passato prossimo
- io ho votato
- tu hai votato
- lui/lei ha votato
- noi abbiamo votato
- voi avete votato
- loro hanno votato
Essere - Być
Passato prossimo
- io sono stato/a
- tu sei stato/a
- lui/lei è stato/a
- noi siamo stati/e
- voi siete stati/e
- loro sono stati/e
Governare - Rządzić
Imperfetto
- io governavo
- tu governavi
- lui/lei governava
- noi governavamo
- voi governavate
- loro governavano
Ćwiczenie 6: I tempi del passato (riassunto)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Czasy przeszłe (podsumowanie)
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziparlava, avevo mangiato, avevo votato, avevamo deciso, andavo, è stato, ho visto
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Votare głosować Dzielić się Skopiowano!
Imperfetto
| Włoski | Polski |
|---|---|
| (io) votavo | ja głosowałem |
| (tu) votavi | ty głosowałeś |
| (lui/lei) votava | on/ona głosował/a |
| (noi) votavamo | my głosowaliśmy |
| (voi) votavate | wy głosowaliście |
| (loro) votavano | oni głosowali |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Rząd i wybory – przegląd lekcji
Ta lekcja skupia się na temacie rządu lokalnego oraz procesów wyborczych we Włoszech, ucząc podstawowych struktur gramatycznych oraz słownictwa potrzebnego do omawiania instytucji publicznych, procedur głosowania i wyników wyborów. Poziom trudności A2 pozwala na zrozumienie i użycie prostych czasów przeszłych włoskiego oraz podstawowych zwrotów związanych z polityką i samorządem.
Kluczowe zagadnienia i słownictwo
- Instytucje rządu lokalnego: sindaco (burmistrz), consiglio comunale (rada miejska), giunta (zarząd)
- Czasowniki w czasie przeszłym: imperfetto (np. andavo), passato prossimo (np. ho votato), trapassato prossimo (np. avevamo deciso) – ważne, by pojąć różnice w użyciu tych czasów
- Związki frazeologiczne: fare le elezioni (przeprowadzać wybory), partecipare alle elezioni (uczestniczyć w wyborach), dare il voto (oddawać głos)
- Ważne rzeczowniki i wyrażenia: seggio (lokal wyborczy), tessera elettorale (legitymacja wyborcza), programmi elettorali (programy wyborcze), risultati elettorali (wyniki wyborów)
Podstawy gramatyki i przykłady
Lekcja rozwija kompetencje w stosowaniu czasów przeszłych:
- Imperfetto – opis rutyny lub tła: Io andavo sempre al seggio.
- Passato prossimo – opis czynności zakończonych: Abbiamo votato con convinzione.
- Trapassato prossimo – opis czynności wcześniejszych od innych w przeszłości: Avevamo deciso di partecipare.
Różnice językowe i przydatne zwroty
Polski i włoski różnią się między innymi w aspektach czasowych i konstrukcji zdaniowych. We włoskim istotne jest rozróżnienie czasu imperfetto i passato prossimo, co pozwala na rozróżnienie czynności trwających w tle i tych zakończonych, podczas gdy w polskim często używamy aspektu dokonanego i niedokonanego bez oddzielnych form czasowych.
Przydatne zwroty po włosku z polskim tłumaczeniem:
- Andare al seggio – iść do lokal wyborczy
- Votare – głosować
- Avere il diritto di voto – mieć prawo do głosowania
- Parlare di politica – rozmawiać o polityce
- Le elezioni politiche – wybory polityczne
Dzięki tej lekcji zrozumiesz jak mówić o rządzie, wyborach i procesach politycznych, co jest nie tylko praktyczne, ale także poszerza słownictwo niezbędne do komunikacji w kontekście społecznym i obywatelskim.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
