De overheid en verkiezingen
Il governo e le elezioni
- Maak kennis met de basisoverheidsinstellingen van het land.
- Praat over verkiezingen en stemmen.
- De tijden van het verleden (samenvatting)
Leer Italiaanse woorden en uitdrukkingen over lokale overheid en verkiezingen, zoals sindaco (burgemeester), consiglio comunale (gemeenteraad), votare (stemmen) en le elezioni (verkiezingen). Deze les behandelt gesprekken over verkiezingsdata, stemprocedures en de gevolgen van verkiezingsresultaten.
luisteren en lezen
Begin deze les door naar de audio te luisteren en de bijbehorende oefeningen te maken.
A2.15.1 Racconto breve
Il governo italiano e come si vota
De Italiaanse regering en hoe er gestemd wordt
Woordenschat (19) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
Lo Stato
De staat
2
La legge
De wet
3
Il Primo Ministro
De premier
4
Il presidente
De president
5
Le elezioni
De verkiezingen
Esercizio 2: Gespreksoefening
Istruzione:
- Che tipo di governo ha il tuo paese? (Wat voor regering heeft jouw land?)
- Esiste una famiglia reale nel tuo paese? (Bestaat er een koninklijke familie in jouw land?)
- Sei andato nell'esercito? (Ben je naar het leger gegaan?)
- Quando sono le elezioni? (Wanneer zijn de verkiezingen?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Il 7 luglio abbiamo votato per un nuovo presidente e governo. Op 7 juli hebben we gestemd voor een nieuwe president en regering. |
|
Il re è il capo dello stato. De koning is het staatshoofd. |
|
L'ultimo governo era composto da 3 partiti politici. De laatste regering bestond uit 3 politieke partijen. |
|
Il governo è controllato dal parlamento e dai giudici. De regering wordt gecontroleerd door het parlement en rechters. |
|
Ho dovuto andare nell'esercito proprio come tutti i miei amici. Ik moest naar het leger net als al mijn vrienden. |
|
Non sono andato al servizio militare, ma ho lavorato per un anno in un'organizzazione sociale. Ik ging niet naar het leger maar ik werkte in plaats daarvan een jaar bij een sociale organisatie. |
|
Il primo ministro è cambiato dalle ultime elezioni. De premier is veranderd sinds de laatste verkiezingen. |
| ... |
Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Quando ero giovane, ______ sempre al seggio vicino a casa.
(Toen ik jong was, ______ altijd bij het stembureau dicht bij huis.)2. Ieri ______ per il nuovo sindaco della città.
(Gisteren ______ voor de nieuwe burgemeester van de stad.)3. ______ prima che il presidente parlasse al Parlamento.
(______ voordat de president in het Parlement sprak.)4. Il sindaco ______ spesso con i cittadini durante le elezioni.
(De burgemeester ______ vaak met de burgers tijdens de verkiezingen.)Oefening 5: Mijn eerste stem bij de lokale verkiezingen
Instructie:
Werkwoordschema's
Votare - Stemmen
Imperfetto
- io votavo
- tu votavi
- lui/lei votava
- noi votavamo
- voi votavate
- loro votavano
Parlare - Spreken
Imperfetto
- io parlavo
- tu parlavi
- lui/lei parlava
- noi parlavamo
- voi parlavate
- loro parlavano
Decidere - Besluiten
Trapassato prossimo
- io avevo deciso
- tu avevi deciso
- lui/lei aveva deciso
- noi avevamo deciso
- voi avevate deciso
- loro avevano deciso
Votare - Stemmen
Passato prossimo
- io ho votato
- tu hai votato
- lui/lei ha votato
- noi abbiamo votato
- voi avete votato
- loro hanno votato
Essere - Zijn
Passato prossimo
- io sono stato/a
- tu sei stato/a
- lui/lei è stato/a
- noi siamo stati/e
- voi siete stati/e
- loro sono stati/e
Governare - Regeren
Imperfetto
- io governavo
- tu governavi
- lui/lei governava
- noi governavamo
- voi governavate
- loro governavano
Oefening 6: I tempi del passato (riassunto)
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: De tijden van het verleden (samenvatting)
Toon vertaling Toon antwoordenparlava, avevo mangiato, avevo votato, avevamo deciso, andavo, è stato, ho visto
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Votare stemmen Delen Gekopieerd!
Imperfetto
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| (io) votavo | ik stemde |
| (tu) votavi | jij stemde |
| (lui/lei) votava | hij/zij stemde |
| (noi) votavamo | wij stemden |
| (voi) votavate | jullie stemden |
| (loro) votavano | zij stemden |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesoverzicht: De overheid en verkiezingen
Deze les richt zich op het begrijpen en bespreken van het lokale bestuur, de verkiezingen en de gevolgen van verkiezingsresultaten in het Italiaans op A2-niveau. Je leert belangrijke woorden en uitdrukkingen die te maken hebben met politieke instituties, stemprocedures en politieke discussies, met speciale aandacht voor verschillende werkwoordstijden zoals de imperfetto, trapassato prossimo en passato prossimo.
Belangrijke onderwerpen in deze les
- Lokale overheid: Begrip van functies van de sindaco (burgemeester), consiglio comunale (gemeenteraad) en giunta (college van burgemeester en wethouders).
- Verkiezingen: Termen en zinnen rondom verkiezingsdata, stemmen, en procedures, inclusief het gebruik van de tessera elettorale (stempas) en carta d'identità (identiteitskaart).
- Politieke discussies en resultaten: Bespreking van verkiezingsuitkomsten, de vorming van de regering en politieke veranderingen.
Voorbeeldwoorden en uitdrukkingen
- votare – stemmen
- governo – regering
- elezioni – verkiezingen
- consiglio comunale – gemeenteraad
- sindaco – burgemeester
- partito vincente – winnende partij
Werkwoordstijden en voorbeelden
De les bevat ook tables met vervoegingen van belangrijke werkwoorden in tijden zoals imperfetto (bijvoorbeeld io andavo), trapassato prossimo (bijvoorbeeld noi avevamo deciso) en passato prossimo (bijvoorbeeld loro hanno votato), die essentieel zijn voor het beschrijven van acties in het verleden en het aangeven van een volgorde van gebeurtenissen.
Verschillen en nuttige uitdrukkingen tussen Nederlands en Italiaans
In het Italiaans worden voor politieke functies en verkiezingen vaak specifieke termen gebruikt die soms verschillen van het Nederlands. Zo betekent sindaco letterlijk "burgemeester", net als in het Nederlands, maar de structuur rondom het "consiglio comunale" en de "giunta" wijkt iets af van de Nederlandse gemeenteraad en het college van burgemeester en wethouders. Het verkiezingssysteem kan ook anders zijn, wat terugkomt in typische uitdrukkingen zoals:
- Presentare la tessera elettorale e la carta d'identità – Je moet je stempas en identiteitskaart tonen bij het stemmen.
- Votare per un partito – Stemmen op een politieke partij.
- Partecipare alle elezioni – Deelnemen aan de verkiezingen.
Handige Italiaanse uitdrukkingen om te leren zijn onder andere:
- "Hai votato?" – Heb je gestemd?
- "Il consiglio prende le decisioni importanti." – De raad neemt belangrijke beslissingen.
- "Il partito vincente ha ottenuto la maggioranza." – De winnende partij heeft de meerderheid behaald.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
