1. Immersione linguistica
A2.35.1 Attività
I negozi locali
3. Grammatica
A2.35.2 Grammatica
Le congiunzioni: "Ni... Ni...", "Así Como"
verbo chiave
Abrir (aprire)
verbo chiave
Comprar (comprare)
verbo chiave
Devolver (restituire)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Un sábado de compras en el barrio
Parole da usare: panadero, frutería, dependiente, carnicería, ir, centro comercial, papelería, devolver
(Un sabato di spese nel quartiere)
María es una ingeniera que vive en Madrid. Trabaja muchas horas entre semana, así que el sábado por la mañana le gusta de tiendas por su barrio y no ir al .
Primero va a la . Allí compra naranjas y plátanos. El la conoce y siempre le recomienda la fruta más fresca. Después pasa por la para comprar pollo para la cena del domingo.
Más tarde entra en la panadería. El le prepara una barra de pan y unos bollos. A María le encanta el olor del pan caliente. Luego visita la tienda de regalos, porque la semana que viene es el cumpleaños de una compañera de trabajo. Encuentra una taza bonita y una tarjeta en la de la esquina.
Por último, María va a la tienda de electrónica. Quiere unos auriculares que compró la semana pasada, porque no funcionan bien. Hace cola unos minutos, pero el cliente delante de ella tiene un problema largo con el ticket. Al final, el dependiente le devuelve el dinero sin problema.
María vuelve a casa contenta. Piensa que en su barrio hay casi de todo: tiendas pequeñas, trato personal y buena calidad, así como buenos precios.María è un'ingegnera che vive a Madrid. Lavora molte ore durante la settimana, quindi il sabato mattina le piace fare acquisti nel suo quartiere e non andare al centro commerciale.
Prima va alla frutteria. Lì compra arance e banane. Il commesso la conosce e le consiglia sempre la frutta più fresca. Poi passa dalla macelleria per comprare il pollo per la cena di domenica.
Più tardi entra in panetteria. Il panettiere le prepara una pagnotta e dei cornetti. A María piace moltissimo l'odore del pane caldo. Poi visita il negozio di articoli regalo, perché la settimana prossima è il compleanno di una collega di lavoro. Trova una bella tazza e un biglietto nella cartoleria all'angolo.
Infine, María va al negozio di elettronica. Vuole restituire delle cuffie che ha comprato la settimana scorsa, perché non funzionano bene. Fa la fila qualche minuto, ma il cliente davanti a lei ha un problema con lo scontrino che richiede tempo. Alla fine, il commesso le restituisce i soldi senza problemi.
María torna a casa contenta. Pensa che nel suo quartiere ci sia quasi di tutto: negozi piccoli, un servizio personale e buona qualità, oltre che prezzi convenienti.
-
¿Por qué prefiere María las tiendas de su barrio y no el centro comercial?
(Perché María preferisce i negozi del suo quartiere e non il centro commerciale?)
-
¿Qué compra María en las diferentes tiendas del barrio? Menciona al menos dos ejemplos.
(Cosa compra María nei diversi negozi del quartiere? Menziona almeno due esempi.)
-
¿Qué problema tiene María en la tienda de electrónica y cómo se soluciona?
(Quale problema ha María nel negozio di elettronica e come viene risolto?)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Cuando llegué al centro comercial, _____ mi lista de compras para no olvidar nada.
(Cuando llegué al centro comercial, _____ mi lista de compras para no olvidar nada.)2. Después, _____ cien gramos de jamón en la carnicería.
(Después, _____ cien gramos de jamón en la carnicería.)3. Si tuviera más tiempo, _____ de tiendas así como visitaría la floristería y el estanco.
(Si tuviera más tiempo, _____ de tiendas así como visitaría la floristería y el estanco.)4. El dependiente _____ los productos que estaban defectuosos sin ninguna dificultad.
(El dependiente _____ los productos que estaban defectuosos sin ninguna dificultad.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Estás en la carnicería y quieres comprar medio kilo de carne. Pregunta al dependiente si tienen lo que buscas y cuál es el precio. (Usa: la carnicería, medio kilo, precio)
(Sei in macelleria e vuoi comprare mezzo chilo di carne. Chiedi al commesso se hanno quello che cerchi e qual è il prezzo. (Usa: la macelleria, mezzo chilo, prezzo))En la carnicería quisiera
(In macelleria vorrei ...)Esempio:
En la carnicería quisiera comprar medio kilo de carne de ternera, ¿cuál es el precio?
(In macelleria vorrei comprare mezzo chilo di carne di manzo, qual è il prezzo?)2. Quieres comprar flores bonitas para regalar en la floristería. Pide recomendaciones al dependiente y di qué tipo de flores te gustan. (Usa: la floristería, bonito, recomendar)
(Vuoi comprare dei bei fiori da regalare in un negozio di fiori. Chiedi consigli al commesso e dì che tipo di fiori ti piacciono. (Usa: il negozio di fiori, bello, consigliare))En la floristería me gustaría
(Nel negozio di fiori mi piacerebbe ...)Esempio:
En la floristería me gustaría elegir flores bonitas para regalar, ¿qué me recomienda?
(Nel negozio di fiori mi piacerebbe scegliere dei fiori belli da regalare, cosa mi consiglia?)3. Necesitas comprar cien gramos de fruta en la frutería para una receta. Pregunta si tienen la fruta que quieres y comenta que te encanta ese tipo de fruta. (Usa: la frutería, cien gramos, encantar)
(Devi comprare cento grammi di frutta nella frutteria per una ricetta. Chiedi se hanno la frutta che vuoi e commenta che ami quel tipo di frutta. (Usa: la frutteria, cento grammi, amare))En la frutería quiero comprar
(Alla frutteria voglio comprare ...)Esempio:
En la frutería quiero comprar cien gramos de fresas, me encantan para mi postre.
(Alla frutteria voglio comprare cento grammi di fragole, le adoro per il mio dolce.)4. Estás en la lavandería y quieres hacer cola para dejar la ropa. Pregunta cuánto tiempo hay que esperar y di tu preferencia para el servicio. (Usa: la lavandería, hacer cola, servicio)
(Sei in lavanderia e vuoi fare la fila per lasciare i vestiti. Chiedi quanto tempo bisogna aspettare e dì la tua preferenza per il servizio. (Usa: la lavanderia, fare la fila, servizio))En la lavandería tengo que
(In lavanderia devo ...)Esempio:
En la lavandería tengo que hacer cola, pero prefiero un servicio rápido para mi ropa.
(In lavanderia devo fare la fila, ma preferisco un servizio veloce per i miei vestiti.)5. Quedas con un amigo para ir de tiendas en el centro comercial. Di qué tiendas quieres visitar y por qué te gustan. (Usa: ir de tiendas, la tienda de electrónica, la tienda de regalos)
(Incontri un amico per fare shopping nel centro commerciale. Di’ quali negozi vuoi visitare e perché ti piacciono. (Usa: fare shopping, il negozio di elettronica, il negozio di regali))Cuando vamos a ir de tiendas,
(Quando andiamo a fare shopping, ...)Esempio:
Cuando vamos a ir de tiendas, quiero visitar la tienda de electrónica para ver los móviles y luego la tienda de regalos porque me encantan los detalles.
(Quando andiamo a fare shopping, voglio visitare il negozio di elettronica per vedere i cellulari e poi il negozio di regali perché adoro i dettagli.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 6-8 righe su dove fai normalmente i tuoi acquisti (nel tuo quartiere o in un centro commerciale) e spiega perché preferisci quei posti.
Espressioni utili:
Normalmente compro en… / Prefiero las tiendas de… porque… / Allí puedo encontrar… / Lo que más me gusta es…
Ejercicio 6: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Describe dónde están las personas y qué tienda están visitando. (Descrivi dove si trovano le persone e quale negozio stanno visitando.)
- Di qué sueles comprar en estas tiendas. (Dì cosa compri di solito in questi negozi.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Ella está en la lavandería porque necesito lavar mi ropa. È in lavanderia perché ho bisogno di lavare i miei vestiti. |
|
Él va a la frutería porque quiere manzanas frescas. Va al fruttivendolo perché vuole delle mele fresche. |
|
Ella está en la carnicería para comprar pollo para la cena. Lei è dal macellaio per comprare il pollo per cena. |
|
Visitan al zapatero porque sus zapatos están rotos. Visitano il calzolaio perché le loro scarpe sono rotte. |
|
Estoy en la tienda de ropa y el dependiente me muestra una chaqueta. Sono nel negozio di abbigliamento e il commesso mi mostra una giacca. |
|
Compramos un pequeño ramo en la floristería antes de visitar a un amigo. Compriamo un piccolo bouquet dal fioraio prima di visitare un amico. |
| ... |