Ejercicio: Gespreksoefening
Instrucción:
- Mira la imagen e imagina que estás negociando un acuerdo importante. Usa las frases para discutir los términos. (Kijk naar de afbeelding en stel je voor dat je onderhandelt over een belangrijke deal. Gebruik de zinnen om de voorwaarden te bespreken.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Creo que esta oferta es justa y estoy encantado de aceptarla. Ik geloof dat dit aanbod eerlijk is, en ik ben blij het te accepteren. |
|
Sin duda, esta propuesta parece cumplir con todas nuestras necesidades. Zonder twijfel lijkt dit voorstel aan al onze behoeften te voldoen. |
|
Estoy seguro de que este es un buen punto de partida para que avancemos. Ik ben ervan overtuigd dat dit een goed uitgangspunt is voor ons om verder te gaan. |
|
Estoy de acuerdo con la oferta, pero me gustaría revisar los detalles finales antes de firmar. Ik ga akkoord met het aanbod, maar ik zou graag de definitieve details willen bekijken voordat ik teken. |
|
No estoy de acuerdo con estos términos; no son exactamente lo que esperábamos. Ik ga niet akkoord met deze voorwaarden; ze zijn niet helemaal wat we hadden verwacht. |
|
Creo que la contraoferta necesita algunos ajustes antes de que podamos proceder. Ik denk dat het tegenvoorstel nog wat aanpassingen nodig heeft voordat we verder kunnen gaan. |
|
En mi opinión, los términos propuestos son demasiado restrictivos y necesitan ser revisados. Naar mijn mening zijn de voorgestelde voorwaarden te beperkend en moeten ze worden herzien. |
|
No estoy convencido de que esta oferta sea la mejor opción para nosotros en este momento. Ik ben er niet van overtuigd dat dit aanbod op dit moment de beste optie voor ons is. |
| ... |