A2.20: Familie-uitje naar de dierentuin

Viaggio in famiglia allo zoo

Ontdek hoe je in het Italiaans congiunzioni zoals 'nè...nè', 'sia...sia' en 'o...o' gebruikt om keuzes en beschrijvingen te maken tijdens een familietocht naar de dierentuin, met woorden als leone (leeuw), tigre (tijger) en giraffa (giraf).

luisteren en lezen

Begin deze les door naar de audio te luisteren en de bijbehorende oefeningen te maken.

A2.20.1 Dialogo

Una domenica al safari di Ravenna

Een zondag in de safari van Ravenna


Woordenschat (17)

 Il deserto: de woestijn (Italian)

Il deserto

Show

De woestijn Show

 La giungla: de jungle (Italian)

La giungla

Show

De jungle Show

 Selvaggio: wild (Italian)

Selvaggio

Show

Wild Show

 L'animale: het dier (Italian)

L'animale

Show

Het dier Show

 L'elefante: De olifant (Italian)

L'elefante

Show

De olifant Show

 Il gufo: de uil (Italian)

Il gufo

Show

De uil Show

 Il leone: de leeuw (Italian)

Il leone

Show

De leeuw Show

 La giraffa: de giraffe (Italian)

La giraffa

Show

De giraffe Show

 La tigre: De tijger (Italian)

La tigre

Show

De tijger Show

 La scimmia: de aap (Italian)

La scimmia

Show

De aap Show

 Il rinoceronte: De neushoorn (Italian)

Il rinoceronte

Show

De neushoorn Show

 Le specie: De soorten (Italian)

Le specie

Show

De soorten Show

 L'acquario: Het aquarium (Italian)

L'acquario

Show

Het aquarium Show

 Il panorama: het landschap (Italian)

Il panorama

Show

Het landschap Show

 Affascinante: Fascinerend (Italian)

Affascinante

Show

Fascinerend Show

 Pericoloso: gevaarlijk (Italian)

Pericoloso

Show

Gevaarlijk Show

 Ammirare (bewonderen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Ammirare

Show

Bewonderen Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

Il deserto


De woestijn

2

Il rinoceronte


De neushoorn

3

Il leone


De leeuw

4

La tigre


De tijger

5

Affascinante


Fascinerend

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Domani _______ sia il leone sia la tigre allo zoo.

(Morgen _______ zowel de leeuw als de tijger in de dierentuin.)

2. Non _______ né il rinoceronte né l'elefante durante la gita.

(Ik _______ noch de neushoorn noch de olifant tijdens de excursie.)

3. _______ o all'acquario o alla giungla selvaggia.

(_______ ofwel naar het aquarium of naar de wilde jungle.)

4. Sarà un'esperienza molto affascinante sia per i bambini sia per gli _______.

(Het zal een heel fascinerende ervaring zijn, zowel voor de kinderen als voor de _______.)

Oefening 4: Familie-uitstap naar de dierentuin

Instructie:

Domani io (Ammirare - Futuro semplice) il leone e la tigre perché sono animali molto affascinanti. Tu (Scegliere - Futuro semplice) se visitare lo zoo o l'acquario con noi. Mio figlio e mia figlia (Guardare - Futuro semplice) sia la giraffa sia l'elefante con grande interesse. Noi (Organizzare - Futuro semplice) una pausa per ammirare il panorama della giungla e del deserto. Infine, mia moglie e io (Decidere - Futuro semplice) se fare una passeggiata tra la scimmia e il rinoceronte oppure andare subito a vedere il gufo.


Morgen zal ik de leeuw en de tijger bewonderen omdat het erg fascinerende dieren zijn. Jij zal kiezen of je de dierentuin of het aquarium met ons bezoekt. Mijn zoon en dochter zullen zowel de giraffe als de olifant met grote interesse bekijken. Wij zullen een pauze organiseren om te genieten van het uitzicht op de jungle en de woestijn. Ten slotte zullen mijn vrouw en ik beslissen of we een wandeling maken tussen de aap en de neushoorn of meteen de uil gaan bekijken.

Werkwoordschema's

Ammirare - Bewonderen

Futuro semplice

  • io ammirerò
  • tu ammirerai
  • lui/lei ammirerà
  • noi ammireremo
  • voi ammirerete
  • loro ammireranno

Scegliere - Kiezen

Futuro semplice

  • io sceglierò
  • tu sceglierai
  • lui/lei sceglierà
  • noi sceglieremo
  • voi sceglierete
  • loro sceglieranno

Guardare - Bekijken

Futuro semplice

  • io guarderò
  • tu guarderai
  • lui/lei guarderà
  • noi guarderemo
  • voi guarderete
  • loro guarderanno

Organizzare - Organiseren

Futuro semplice

  • io organizzerò
  • tu organizzerai
  • lui/lei organizzerà
  • noi organizzeremo
  • voi organizzerete
  • loro organizzeranno

Decidere - Beslissen

Futuro semplice

  • io deciderò
  • tu deciderai
  • lui/lei deciderà
  • noi decideremo
  • voi deciderete
  • loro decideranno

Oefening 5: Le congiunzioni 'nè...nè', 'sia…sia', 'o…o'

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: De voegwoorden 'nè...nè', 'sia…sia', 'o…o'

Toon vertaling Toon antwoorden

nè, sia, o

1.
Non voglio vedere ... il leone ... la tigre oggi.
(Ik wil vandaag noch de leeuw, noch de tijger zien.)
2.
La nostra famiglia ammira ... l'elefante ... la giraffa.
(Onze familie bewondert zowel de olifant als de giraffe.)
3.
Puoi scegliere ... la giungla ... il deserto per la visita.
(Je kunt kiezen tussen de jungle of de woestijn voor het bezoek.)
4.
Non sento ... il gufo ... la scimmia nella giungla.
(Ik hoor noch de uil noch de aap in de jungle.)
5.
In questo zoo ci sono ... animali selvaggi ... specie rare.
(In deze dierentuin zijn zowel wilde dieren als zeldzame soorten.)
6.
Domani andremo ... al panorama ... all'acquario per ammirare.
(Morgen gaan we of naar het uitzichtpunt of naar het aquarium om te bewonderen.)
7.
Non mangio ... carne ... pesce durante il viaggio.
(Ik eet tijdens de reis noch vlees, noch vis.)
8.
Vediamo ... il rinoceronte ... il leone nella savana.
(We zien zowel de neushoorn als de leeuw in de savanne.)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A2.20.2 Grammatica

Le congiunzioni 'nè...nè', 'sia…sia', 'o…o'

De voegwoorden 'nè...nè', 'sia…sia', 'o…o'


Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Ammirare bewonderen

Futuro semplice

Italiaans Nederlands
(io) ammirerò ik zal bewonderen
(tu) ammirerai jij zult bewonderen
(lui/lei) ammirerà hij/zij zal bewonderen
(noi) amireremo/ammireremo wij zullen bewonderen
(voi) ammirerete jullie zullen bewonderen
(loro) ammireranno zij zullen bewonderen

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Les: Familietocht naar de dierentuin

In deze les leer je hoe je de Italiaanse voegwoorden nè...nè, sia...sia en o...o gebruikt. Deze voegwoorden helpen je om keuzes te maken, zaken te benadrukken die tegelijk gelden, of uitsluitingen aan te geven. Ze zijn erg nuttig wanneer je praat over plannen, het vergelijken van dingen of het beschrijven van dieren en plaatsen, zoals in het thema van een familie-uitje naar de dierentuin.

Wat leer je in deze les?

  • Gebruik van voegwoorden: nè...nè (noch...noch), sia...sia (zowel...als), en o...o (of...of).
  • Vocabulaire rond dieren en uitstapjes: woorden als leone (leeuw), giraffa (giraf), elefante (olifant), serpente (slang), en uitdrukkingen gerelateerd aan een bezoek: prenotare i biglietti (kaartjes reserveren), organizzare il pranzo (lunch organiseren).
  • Praktische conversaties om plannen te maken: simulaties voor het bespreken van een bezoek, waarbij verschillende dieren en dierentuinen worden vergeleken.

Belangrijke voorbeelden

Preferisco lo zoo perché possiamo vedere sia i leoni sia le giraffe. - Hier zie je sia...sia gebruikt om te zeggen dat je zowel de leeuwen als de giraffen kunt zien.
Così nessuno si annoierà, nè i bambini nè gli adulti. - Gebruik van nè...nè om uit te drukken dat noch de kinderen noch de volwassenen zich zullen vervelen.
Vuoi andare o allo zoo o al parco naturale questo weekend? - Met o...o wordt een keuze tussen twee opties aangeboden.

Verschillen met het Nederlands en nuttige woorden

Het Italiaanse gebruik van nè...nè lijkt op het Nederlandse noch...noch, gebruikt om twee negaties te verbinden. Sia...sia vertaal je vaak als zowel...als, daarmee beklemtoon je dat beide opties of eigenschappen van toepassing zijn. Het voegwoord o...o lijkt sterk op het Nederlandse of...of, waarmee een keuze wordt aangegeven.

Let op dat in het Italiaans de voegwoorden vaak gekoppeld worden door herhaling (sia...sia), terwijl in het Nederlands soms het tweede deel achterwege gelaten wordt (bijvoorbeeld: "zowel leeuwen als giraffen"). Daarnaast worden Italiaanse zinnen soms impliciet wat langer en formeel opgebouwd.

Handige woorden en uitdrukkingen:

  • Organizzare una gita - Een uitstapje organiseren
  • Prenotare i biglietti - Kaartjes reserveren
  • Visitare lo zoo - De dierentuin bezoeken
  • Animali selvatici - Wilde dieren
  • Una passeggiata nella giungla - Een wandeling in de jungle

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏