A2.38: Rozmowa o pracę

Colloquio di lavoro

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Esercizio 1: Ćwiczenie z konwersacji

Istruzione:

  1. Wyobraź sobie, że wchodzisz do biura na rozmowę kwalifikacyjną. Co mówisz? Jak uprzejmie się przedstawiasz? (Wyobraź sobie, że wchodzisz do biura na rozmowę kwalifikacyjną. Co mówisz? Jak się grzecznie przedstawiasz?)
  2. Co jest ważne podczas rozmowy kwalifikacyjnej? (Co jest ważne w rozmowie kwalifikacyjnej?)
  3. Jakie aspekty pracy są dla ciebie najważniejsze? (Jakie są najważniejsze aspekty pracy dla ciebie?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Ciao, sono John Smith. Piacere di conoscerti. Sono qui per il colloquio.

Dzień dobry, nazywam się John Smith. Miło mi Pana/Panią poznać. Jestem tutaj na rozmowę kwalifikacyjną.

Buon pomeriggio. Sono Maria López. Ho un colloquio alle 10. È un piacere essere qui.

Dzień dobry. Nazywam się Maria López. Mam rozmowę kwalifikacyjną o 10:00. Miło mi tu być.

È importante essere puntuali per un colloquio di lavoro.

Ważne jest, aby być punktualnym na rozmowę kwalifikacyjną.

Dovresti preparare le risposte e fare domande.

Powinieneś przygotować odpowiedzi i zadawać pytania.

L'aspetto più importante di un lavoro è lo stipendio. Ho bisogno di un buon salario per sostenere la mia famiglia.

Najważniejszym aspektem pracy są pieniądze. Potrzebuję dobrej pensji, aby utrzymać rodzinę.

Per me è importante che le persone che lavorano in azienda siano gentili.

Dla mnie ważne jest, aby ludzie pracujący w firmie byli mili.

...

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Durante il colloquio, il candidato ______ molto bene italiano.

(Podczas rozmowy kwalifikacyjnej kandydat ______ bardzo dobrze po włosku.)

2. Le persone che ti intervistano ti ______ domande sul tuo lavoro precedente.

(Osoby przeprowadzające z tobą wywiad ______ pytania o twoją poprzednią pracę.)

3. Se tu ______ esperienza, ti prenderebbero sicuramente.

(Gdybyś ______ doświadczenie, na pewno by cię zatrudnili.)

4. Non ______ in modo negativo, ma proponi soluzioni alternative.

(Nie ______ negatywnie, ale zaproponuj alternatywne rozwiązania.)

5. ______ sempre con cortesia quando ti fanno domande difficili.

(______ zawsze uprzejmie, kiedy zadają ci trudne pytania.)

6. Se ______ più tempo, parteciperei a un corso di lingua italiana.

(Gdybyś ______ więcej czasu, wziąłbyś udział w kursie języka włoskiego.)

Ćwiczenie 4: Rozmowa kwalifikacyjna

Instrukcja:

Ieri (Partecipare - Passato prossimo) a un colloquio di lavoro importante. Il responsabile dell'ufficio mi (Chiedere - Passato prossimo) molte domande sul mio curriculum. Quando gli (Dire - Passato prossimo) che conosco bene il pacchetto Office, lui mi (Sorridere - Passato prossimo) e mi (Dire - Passato prossimo) che quella competenza era fondamentale per il lavoro. Inoltre, mi (Chiedere - Passato prossimo) di parlare del mio ultimo progetto e io gli (Spiegare - Passato prossimo) come abbiamo risolto un problema complesso lavorando in squadra. Alla fine, il responsabile mi (Augurare - Passato prossimo) buona fortuna e mi ha detto che mi (Chiamare - Condizionale passato) presto per darmi una risposta.


Wczoraj wziąłem udział w ważnej rozmowie kwalifikacyjnej. Kierownik biura zadał mi wiele pytań dotyczących mojego CV. Kiedy powiedziałem mu , że dobrze znam pakiet Office, uśmiechnął się do mnie i powiedział , że ta umiejętność jest kluczowa dla pracy. Ponadto poprosił mnie , abym opowiedział o moim ostatnim projekcie, a ja mu wyjaśniłem , jak rozwiązaliśmy złożony problem, pracując zespołowo. Na koniec kierownik życzył mi powodzenia i powiedział, że zadzwoni do mnie wkrótce, aby dać odpowiedź.

Tabele czasowników

Partecipare - Partecipare

Passato prossimo

  • io ho partecipato
  • tu hai partecipato
  • lui/lei ha partecipato
  • noi abbiamo partecipato
  • voi avete partecipato
  • loro hanno partecipato

Chiedere - Chiedere

Passato prossimo

  • io ho chiesto
  • tu hai chiesto
  • lui/lei ha chiesto
  • noi abbiamo chiesto
  • voi avete chiesto
  • loro hanno chiesto

Dire - Dire

Passato prossimo

  • io ho detto
  • tu hai detto
  • lui/lei ha detto
  • noi abbiamo detto
  • voi avete detto
  • loro hanno detto

Sorridere - Sorridere

Passato prossimo

  • io ho sorriso
  • tu hai sorriso
  • lui/lei ha sorriso
  • noi abbiamo sorriso
  • voi avete sorriso
  • loro hanno sorriso

Spiegare - Spiegare

Passato prossimo

  • io ho spiegato
  • tu hai spiegato
  • lui/lei ha spiegato
  • noi abbiamo spiegato
  • voi avete spiegato
  • loro hanno spiegato

Augurare - Augurare

Passato prossimo

  • io ho augurato
  • tu hai augurato
  • lui/lei ha augurato
  • noi abbiamo augurato
  • voi avete augurato
  • loro hanno augurato

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏