Sollicitatiegesprek
Colloquio di lavoro
- Het voeren van een sollicitatiegesprek
- Meewerkend voorwerp
- de gebiedende wijs ontkennen
Leer het negatieve imperatief in het Italiaans gebruiken om advies te geven voor een sollicitatiegesprek, met kernwoorden als 'non parlare' (praat niet), 'non dimenticare' (vergeet niet) en 'non usare' (gebruik niet).
luisteren en lezen
Begin deze les door naar de audio te luisteren en de bijbehorende oefeningen te maken.
Woordenschat (13) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
Avere competenze
Vaardigheden hebben
2
Il percorso di carriera
De loopbaan
3
Il contratto di lavoro
De arbeidsovereenkomst
4
Il posto vacante
De vacature
5
I punti di forza
De sterke punten
Esercizio 2: Gespreksoefening
Istruzione:
- Immagina di entrare in ufficio per il colloquio di lavoro. Cosa dici? Come ti presenti in modo educato? (Stel je voor dat je het kantoor binnenloopt voor je sollicitatiegesprek. Wat zeg je? Hoe stel je jezelf beleefd voor?)
- Cosa è importante in un colloquio di lavoro? (Wat is belangrijk bij een sollicitatiegesprek?)
- Quali sono gli aspetti più importanti di un lavoro per te? (Wat zijn de belangrijkste aspecten van een baan voor jou?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Ciao, sono John Smith. Piacere di conoscerti. Sono qui per il colloquio. Hallo, ik ben John Smith. Aangenaam kennis te maken. Ik ben hier voor het interview. |
|
Buon pomeriggio. Sono Maria López. Ho un colloquio alle 10. È un piacere essere qui. Goedemiddag. Ik ben Maria López. Ik heb om 10 uur een interview. Het is een genoegen hier te zijn. |
|
È importante essere puntuali per un colloquio di lavoro. Het is belangrijk om op tijd te zijn voor een sollicitatiegesprek. |
|
Dovresti preparare le risposte e fare domande. Je moet antwoorden voorbereiden en vragen stellen. |
|
L'aspetto più importante di un lavoro è lo stipendio. Ho bisogno di un buon salario per sostenere la mia famiglia. Het belangrijkste aspect van een baan is het salaris. Ik heb een goed salaris nodig om mijn gezin te onderhouden. |
|
Per me è importante che le persone che lavorano in azienda siano gentili. Voor mij is het belangrijk dat de mensen die in het bedrijf werken, aardig zijn. |
| ... |
Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Non ___ durante il colloquio di lavoro.
(Niet ___ tijdens het sollicitatiegesprek.)2. Non ___ la lettera di presentazione senza controllarla.
(___ de sollicitatiebrief niet zonder hem te controleren.)3. ___ le tue competenze con chiarezza al responsabile delle risorse umane.
(___ jouw vaardigheden duidelijk uit aan de HR-manager.)4. ___ una nuova segretaria il mese prossimo.
(___ een nieuwe secretaresse volgende maand.)Oefening 5: Sollicitatiegesprek: de eerste werkdag
Instructie:
Werkwoordschema's
Spiegare - Uitleggen
Futuro semplice
- io spiegherò
- tu spiegherai
- lui/lei spiegherà
- noi spiegheremo
- voi spiegherete
- loro spiegheranno
Assumere - Aannemen
Futuro semplice
- io assumerò
- tu assumerai
- lui/lei assumerà
- noi assumeremo
- voi assumerete
- loro assumeranno
Iniziare - Beginnen
Imperativo negativo noi
- non iniziamo
Avere - Hebben
Presente
- io ho
- tu hai
- lui/lei ha
- noi abbiamo
- voi avete
- loro hanno
Parlare - Spreken
Imperativo negativo voi
- non parlate
Oefening 6: L'imperativo negativo
Instructie: Vul het juiste woord in.
Grammatica: De gebiedende wijs ontkennen
Toon vertaling Toon antwoordennon mangiare, non iniziate, non usare, non usiamo, non parlate, Non dimenticate, Non inviare
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Spiegare uitleggen Delen Gekopieerd!
Imperativo
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| Spieghi! | uitleg hij/zij |
| Spiega! | jij legt uit |
| Spieghi! | uitleg hij/zij |
| Spieghiamo! | wij leggen uit |
| Spiegate! | Leg hen uit |
Assumere aanwerven Delen Gekopieerd!
Futuro semplice
| Italiaans | Nederlands |
|---|---|
| (io) assumerò | ik zal aanwerven |
| (tu) assumerai | jij zult aanwerven |
| (lui/lei) assumerà | hij/zij zal aanwerven |
| (noi) assumeremo | wij zullen aanwerven |
| (voi) assumerete | jullie zullen aanwerven |
| (loro) assumeranno | zij zullen aanwerven |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Italiaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem gewoon vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesonderwerp: Het Negatief Imperatief in Italiaanse Sollicitaties
Deze les richt zich op het gebruik van de imperativo negativo (negatief gebiedende wijs) in het Italiaans, binnen de context van een sollicitatiegesprek (colloquio di lavoro). De leerstof is geschikt voor niveau A2 en helpt je om beleefde, nuttige instructies en adviezen te geven die je tijdens de sollicitatie kunt gebruiken.
Wat leer je in deze les?
- Hoe je negatieve bevelen formuleert, bijvoorbeeld: Non parlare troppo velocemente (Spreek niet te snel).
- Praktische woordenschat en uitdrukkingen gerelateerd aan sollicitaties, zoals presentarsi chiaramente (je duidelijk voorstellen) en ringraziare alla fine (bedanken aan het einde).
- Dialogen en oefeningen waarbij je advies geeft of ontvangt voor het sollicitatiegesprek.
- Belangrijke werkwoorden en hun vervoegingen in verschillende tijden, zoals spiegare (uitleggen), assumere (aannemen) en usare (gebruiken).
Belangrijke uitdrukkingen en voorbeelden
In de context van sollicitaties is het handig om de volgende uitdrukkingen te beheersen:
- Non parlare troppo velocemente durante il colloquio. – Spreek niet te snel tijdens het gesprek.
- Non dimenticare di presentarti chiaramente. – Vergeet niet jezelf duidelijk voor te stellen.
- Non inviare email senza rileggere prima. – Verstuur geen e-mail zonder die eerst te herlezen.
- Non usare il telefono durante il colloquio. – Gebruik geen telefoon tijdens het gesprek.
Verbeter je taalvaardigheid met werkwoorden
De les bevat ook belangrijke werkwoordsvormen die vaak voorkomen in sollicitaties en instructies:
- Spiegare (uitleggen) – zoals in io spiego (ik leg uit).
- Parlare (spreken) – in de negatieve imperatief: non parlare, non parliamo, non parlate.
- Assumere (aannemen) – zoals in io assumerò (ik zal aannemen).
- Usare (gebruiken) – in negatieve imperatief: non usare, non usiamo, non usate.
Overzicht van de lesinhoud
De dialogen en het korte verhaal richten zich op situaties die je kunt tegenkomen bij het voorbereiden en voeren van een sollicitatiegesprek, zowel telefonisch als face-to-face. Leer hoe je beleefd negatieve bevelen kunt geven en begrijpen, wat voorbereidt op een succesvolle gesprekssituatie.
Verschillen tussen Nederlands en Italiaans in deze context
In het Italiaans wordt het negatief imperatief gevormd met non gevolgd door de infinitief (bij tu) of specifieke vervoegde vormen bij andere personen. Dit is anders dan in het Nederlands, waar je bijvoorbeeld zegt "Praat niet te snel", met de gebiedende wijs direct. In het Italiaans ligt de nadruk op het toevoegen van non plus infinitief bij tu-vorm: non parlare. Ook gebruikt het Italiaans formele vormen als non parli voor beleefdheid bij Lei.
Nuttige woorden en zinnen met Nederlandse equivalenten
- Non parlare troppo velocemente – Praat niet te snel
- Presentarsi chiaramente – Zichzelf duidelijk presenteren
- Non dimenticare di ringraziare – Vergeet niet te bedanken
- Non usare il telefono – Gebruik de telefoon niet
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
