B1.45 - À la conférence
À l'événement de réseautage professionnel !
À l'événement de réseautage professionnel !

À l'événement de réseautage professionnel !

Op het zakelijk netwerkevent!

Een kijkje achter de schermen bij het ND Zakelijk Event, waar adverteerders, ondernemers en investeerders samenkomen om te netwerken.
Un aperçu des coulisses de l'événement ND Business, où annonceurs, entrepreneurs et investisseurs se réunissent pour réseauter.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
De adverteerder L’annonceur
Het goede doel L’œuvre de bienfaisance
De lezer Le lecteur
Samenbrengen Rassembler
Adverteren Faire de la publicité
De samenwerking La collaboration
De ondernemer L’entrepreneur
De doelgroep Le public cible
De storytelling Le storytelling
Wij organiseren het ND-zakelijk event om allerlei mensen samen te brengen. (Nous organisons l’événement professionnel du ND afin de rassembler toutes sortes de personnes.)
Onze adverteerders zijn bijvoorbeeld veel goede doelen in Nederland, maar ook investeerders. (Nos annonceurs sont par exemple de nombreuses œuvres caritatives aux Pays-Bas, mais aussi des investisseurs.)
Wij brengen mensen samen die iets aanbieden dat interessant is voor onze lezers. (Nous rassemblons des personnes qui proposent quelque chose d’intéressant pour nos lecteurs.)
Dat is leuk: je hoort iets meer van de achterkant van het Nederlands Dagblad, maar je kunt er ook anderen ontmoeten. (C’est sympa : vous en apprenez un peu plus sur les coulisses du Nederlands Dagblad, mais vous pouvez aussi y rencontrer d’autres personnes.)
Voor mij is het een heel leuke manier om het Nederlands Dagblad beter te leren kennen. (Pour moi, c’est une façon vraiment agréable de mieux connaître le Nederlands Dagblad.)
Ik heb een vrij recente samenwerking en daarom is het leuk om te leren wie erachter zit. (J’ai une collaboration assez récente et c’est pourquoi c’est agréable d’apprendre qui se cache derrière.)
Ik was vandaag te gast bij het ND, waar ik twintig minuten mocht spreken over de reis van ons bedrijf. (J’étais aujourd’hui invité au ND, où j’ai pu parler vingt minutes du parcours de notre entreprise.)
Wij adverteren veel, ook in andere kranten, maar we zien dat het ND een heel trouwe doelgroep heeft. (Nous faisons beaucoup de publicité, aussi dans d’autres journaux, mais nous constatons que le ND a un public très fidèle.)
We hebben veel met kleurtjes getest en we zien dat een mooie blauwe kleur in combinatie met storytelling het beste werkt. (Nous avons beaucoup testé avec des couleurs et nous constatons qu’une belle couleur bleue, en combinaison avec le storytelling, fonctionne le mieux.)

1. Wat is het belangrijkste doel van het ND-zakelijk event?

(Quel est l’objectif principal de l’événement professionnel du ND ?)

2. Waarom vindt iemand het leuk om aanwezig te zijn bij het event?

(Pourquoi quelqu’un trouve-t-il agréable d’être présent à l’événement ?)

3. Welke combinatie werkt volgens de adverteerder het beste?

(Quelle combinaison fonctionne le mieux selon l’annonceur ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu es à une conférence pour nouer des contacts professionnels pour ton travail.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Kies twee netwerktips en schrijf enerzijds ... anderzijds waarom ze nuttig zijn voor jou tijdens een conferentie.

(Choisis deux conseils de réseautage et écris d’une part ... d’autre part pourquoi ils sont utiles pour toi pendant une conférence.)

URL: Tips zakelijk netwerken

Op een conferentie of ander evenement is netwerken belangrijk om relaties op te bouwen. Dit kan online, maar ook tijdens een bijeenkomst op een goede locatie. Bezoek doelgericht netwerkbijeenkomsten met een thema dat bij jouw werk past. Dan leg je makkelijker contact met mensen die je kunnen helpen.

Toon eerst interesse: stel vragen over het programma of over welke sessie iemand heeft gevolgd. Geef daarna pas een korte pitch van één of twee zinnen. Houd gesprekken kort, zodat je meerdere mensen kunt spreken. Wissel contactgegevens uit, bijvoorbeeld via LinkedIn. Het belangrijkste is dat je vervolg aan een gesprek geeft: stuur later een bericht met een goede reden. Enerzijds help je de ander, anderzijds blijf je zelf zichtbaar.

Use in your answer: netwerken / netwerkbijeenkomsten / toont interesse / pitch / contactgegevens / vervolg aan een gesprek