Questa lezione di livello A2 insegna l’uso dei preposizioni di luogo e direzione in olandese: binnen, rond, tegen, vanuit, e via. Si imparano i significati, esempi pratici e differenze con l’italiano per descrivere posizioni, contatti e movimenti in modo corretto e naturale.
- Questi pronomi esprimono un luogo o una direzione.
| Voorzetsel (preposizione) | Betekenis (Significato) | Voorbeeld (Esempio) |
|---|---|---|
| binnen | In of binnenin iets (Dentro o all'interno di qualcosa) | Ik ben binnen in het winkelcentrum. (Sono dentro il centro commerciale.) |
| rond | Om iets heen (Intorno a qualcosa) | We lopen rond het winkelcentrum. (Camminiamo intorno al centro commerciale.) |
| rondom | Synoniem voor 'rond' (Sinonimo di 'intorno') | De winkels zijn rondom het park. (I negozi sono intorno al parco.) |
| tegen | Aanliggend of contact (Adiacente o a contatto) | Hij staat tegen de muur van de bakkerij. (Lui è contro il muro del panificio.) |
| vanuit | Vanaf een plek van vertrek (Da un luogo di partenza) | Ik kom vanuit de stad. (Vengo dalla città.) |
| via | Langs een tussenstop of route (Attraverso una fermata intermedia o un percorso) | We reizen via Amsterdam naar Parijs. (Viaggiamo via Amsterdam a Parigi.) |
Esercizio 1: Voorzetsels binnen, rond, tegen, vanuit
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Binnen, rond, tegen, via, vanuit, Rondom
1.
... het winkelcentrum zijn er nog veel andere winkels.
(Intorno al centro commerciale ci sono ancora molti altri negozi.)
2.
Je kunt ... de hoofdingang binnen in het winkelcentrum.
(Puoi entrare nel centro commerciale dall'ingresso principale.)
3.
De man leunt ... de muur van het kapsalon.
(L'uomo si appoggia al muro del salone di parrucchiere.)
4.
Ik rijd met de fiets ... de stad naar de kledingzaak.
(Vado in bicicletta dalla città al negozio di abbigliamento.)
5.
... in het winkelcentrum is er een cadeauwinkel.
(Dentro il centro commerciale c'è un negozio di regali.)
6.
De klant loopt ... het plein en zoekt een bakkerij.
(Il cliente cammina intorno alla piazza e cerca una panetteria.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta con la preposizione giusta per il luogo o la direzione.
1.
'Tegen' betekent dat je ergens tegenaan staat, niet dat je eromheen loopt.
'Binnen' betekent dat je je binnenin iets bevindt, niet eromheen loopt.
2.
'Tegen' betekent dat iets aanligt of contact maakt, niet het vertrekpunt.
'Rond' betekent om iets heen, niet een vertrekpunt.
3.
'Tegen' betekent dat iets direct aan iets anders grenst, maar de supermarkt is meestal in het centrum.
'Vanuit' geeft het vertrekpunt aan, niet de locatie.
4.
'Binnen' betekent binnenin, maar bank en apotheek zijn aparte gebouwen.
'Vanuit' geeft een vertrekpunt aan, geen locatie naast iets anders.
