Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

het natuurgebied — het beschermde gebied (het natuurgebied — het beschermde gebied)
de route — de wandelweg (de route — de wandelweg)
de top — het hoogste punt (de top — het hoogste punt)
omhoog — naar boven (omhoog — naar boven)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Uitnodiging: Zondagwandeling op de Utrechtse Heuvelrug

Compila gli spazi vuoti: wandelreis, bos, wandelschoenen, gemakkelijk, natuurgebied, Heuvelrug, meer, beschrijf, omhoog, route

(Invito: passeggiata domenicale sull'Utrechtse Heuvelrug)

Aanstaande zondag wil ik een rustige wandeling maken op de Utrechtse . Het ligt niet ver van de stad en de trein stopt vlakbij de ingang. De loopt eerst door het en daarna een stukje langs een klein . Op sommige delen lopen we een beetje , maar het pad is en niet te lang.

Ik nodig collega’s en vrienden uit om mee te gaan. We starten om tien uur bij de parkeerplaats naast het bezoekerscentrum. Neem je en een jas mee, want het kan fris zijn. Na de wandeling drinken we koffie met taart op een terras in het dorp. Als je mee wilt, stuur mij dan een bericht en kort of je liever een korte of een langere maakt.
La prossima domenica vorrei fare una passeggiata tranquilla sull'Utrechtse Heuvelrug. L'area naturale non è lontana dalla città e il treno ferma vicino all'ingresso. Il percorso attraversa prima il bosco e poi prosegue per un tratto lungo un piccolo lago. In alcuni punti saliamo un po’, ma il sentiero è facile e non troppo lungo.

Invito colleghi e amici a venire con me. Partiamo alle dieci dal parcheggio accanto al centro visitatori. Porta le scarpe da trekking e una giacca, perché potrebbe fare freschetto. Dopo la passeggiata berremo un caffè con torta su una terrazza del paese. Se vuoi venire, mandami un messaggio e indica brevemente se preferisci un percorso breve o uno più lungo.

  1. Waar verzamelen de deelnemers en welke spullen worden genoemd om mee te nemen?

    (Dove si ritrovano i partecipanti e quali oggetti vengono indicati da portare?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Zondag wil ik met twee collega’s een wandeling maken in een natuurgebied bij de rivier. De route is volgens mij gemakkelijk en niet te lang, ongeveer anderhalf uur stappen. We lopen eerst door het bos en daarna een stukje omhoog naar een top, maar het is geen berg. Neem je wandelschoenen mee, want na regen kan het pad nat zijn. Na afloop drinken we koffie bij het meer.
(Domenica vorrei fare una passeggiata con due colleghe in un'area naturale vicino al fiume. Secondo me il percorso è semplice e non troppo lungo, circa un'ora e mezza a passo normale. Prima attraversiamo il bosco e poi saliamo un tratto fino a una cima, ma non si tratta di una montagna. Porta le scarpe da trekking, perché dopo la pioggia il sentiero può essere bagnato. Alla fine beviamo un caffè vicino al lago.)
Vero Falso

(La parlante invita due colleghe a fare una breve passeggiata domenica.)

(Secondo la parlante il percorso è difficile e la passeggiata dura più di tre ore.)

(Consiglia di indossare scarpe da trekking perché il sentiero può essere scivoloso o bagnato dopo la pioggia.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Morgen op de berg zal ik me ___ en even niet aan mijn werk denken.

(Domani in montagna mi ___ e per un po' non penserò al lavoro.)

2. In het natuurgebied zal jij je tijdens de lange wandeling vanzelf ___.

(Nell'area naturale, durante la lunga passeggiata, ti ___.)

3. Gisteren in het bos ___ ik drie uur omhoog en omlaag zonder pauze.

(Ieri nel bosco ___ tre ore su e giù senza fare pausa.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Vrienden uitnodigen voor zondagwandeling

2

Korte pauze tijdens wandeling

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Om te beginnen ga ik meestal… / In dit natuurgebied vind ik vooral … mooi. / Eerst lopen we …, daarna omhoog/omlaag of we pauzeren bij …

  1. Wat doe je graag op zondagmiddag: blijf je thuis of maak je liever een wandeling? Waarom?
    Cosa ti piace fare la domenica pomeriggio: resti a casa o preferisci fare una passeggiata? Perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Kun je een plek in Nederland beschrijven waar je vaak wandelt of fietst? Wat vind je daar mooi?
    Puoi descrivere un posto nei Paesi Bassi dove passeggi spesso o vai in bicicletta? Cosa ti piace di quel luogo?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Je nodigt een collega uit voor een korte wandeling na het werk. Wat zeg je tegen hem of haar?
    Inviti un collega a fare una breve passeggiata dopo il lavoro. Cosa gli/le dici?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Je plant een dagje in een natuurgebied. Hoe ziet jouw ideale route eruit en met wie ga je?
    Stai organizzando una giornata in un'area naturale. Com'è il tuo percorso ideale e con chi vai?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hoi! 😊

Heb je zondag zin in een wandeling? Ik wil graag naar Nationaal Park Utrechtse Heuvelrug. We kunnen door het bos lopen en een route van ongeveer 8 km doen. Het is niet te moeilijk, maar er zitten wel een paar stukken omhoog en omlaag.

Kun jij om 10:30 bij station Driebergen-Zeist? Neem je wandelschoenen mee. Groetjes, Noor

Ciao! 😊

Ti va di fare una passeggiata domenica? Vorrei andare al Parco Nazionale Utrechtse Heuvelrug. Possiamo camminare nel bosco e fare un percorso di circa 8 km. Non è troppo difficile, ma ci sono alcuni tratti in salita e in discesa.

Puoi essere alle 10:30 alla stazione Driebergen-Zeist? Porta le tue scarpe da trekking. Un saluto, Noor

Frasi utili:

  1. Leuk idee, zondag kan ik wel.

    (Che bella idea, domenica posso.)

  2. Zullen we afspreken bij ... om ...?

    (Ci vediamo alla stazione ... alle ...?)

  3. Is de route voor jou gemakkelijk of wil je iets korter?

    (Il percorso è per te facile o preferisci qualcosa di più corto?)

Hoi Noor, leuk idee! Zondag kan ik. 10:30 bij station Driebergen-Zeist is prima. Ik neem mijn wandelschoenen mee. Zullen we een route van ongeveer 7–8 km doen door het bos? Als het te veel omhoog en omlaag is, kunnen we een kortere route kiezen. Neem jij iets te drinken mee? Dan neem ik wat te eten mee. Tot zondag!
Ciao Noor, che bella idea! Domenica posso. Le 10:30 alla stazione Driebergen-Zeist va benissimo. Porterò le mie scarpe da trekking. Facciamo un percorso di circa 7–8 km nel bosco? Se ci sono troppe salite e discese, possiamo scegliere un percorso più breve. Porti qualcosa da bere? Io porto qualcosa da mangiare. A domenica!