Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Nieuwsbericht op het intranet: thuiswerken en inloggen
Compila gli spazi vuoti: platform, uitrusting, aan, af, laptop, verbinding, videogesprek
(Notizia sull’intranet: lavorare da casa e accedere)
Vanaf volgende week kun je twee dagen per week thuiswerken. Je gebruikt dan je eigen of een leenlaptop van IT. Het voor het teamoverleg wordt via het Teams gestart. Controleer vooraf je en test je camera en microfoon.
Voor veilig werken meld je je elke ochtend met je werkaccount. Aan het eind van de dag meld je je en sluit je de computer. Bij een storing maak je een ticket bij de Servicedesk. Alleen goedgekeurde mag worden gebruikt.A partire dalla prossima settimana potrai lavorare da casa due giorni a settimana. In quel caso userai il tuo laptop oppure un laptop in prestito dall’IT. La videochiamata per la riunione del team verrà avviata tramite la piattaforma Teams. Controlla in anticipo la tua connessione e prova la videocamera e il microfono.
Per lavorare in modo sicuro, ogni mattina accedi con il tuo account di lavoro. Alla fine della giornata esci e spegni il computer. In caso di guasto, apri un ticket presso il Servicedesk. Si possono usare solo attrezzature approvate.
-
Welke stappen moet je nemen voordat je deelneemt aan het videogesprek en aan het eind van de werkdag?
(Quali passi devi compiere prima di partecipare alla videochiamata e alla fine della giornata lavorativa?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Domani lavorerà da remoto perché qualcuno passerà da lei a casa.) |
||
|
(La riunione del team è alle dieci e si svolge in ufficio.) |
||
|
(Se internet a casa non funziona bene, può comunque andare in ufficio.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Op het platform ___ ik me elke ochtend om 9 uur aan.
(Sulla piattaforma ___ ogni mattina alle 9.)2. Na het videogesprek ___ je je meteen af.
(Dopo la videochiamata ___ subito.)3. In de trein ___ wij ons aan via de laptop; de verbinding is soms slecht.
(In treno ___ tramite il portatile; la connessione a volte è scarsa.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Ik werk meestal op afstand, maar soms ook op kantoor. / Als de verbinding slecht is, probeer ik opnieuw verbinding te maken. / Ik meld me eerst aan op het platform en ik meld me af als ik klaar ben.
-
Werk je liever thuis of op kantoor? Leg kort uit waarom.
Preferisci lavorare da casa o in ufficio? Spiega brevemente perché.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wat doe je als de verbinding slecht is tijdens een videogesprek op het werk?
Cosa fai se la connessione è scadente durante una videochiamata di lavoro?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Onderwerp: Thuiswerken morgen
Hoi Samir,
Morgen werk ik zelf op afstand. Jij mag ook thuiswerken, maar alleen als alles werkt. Kun jij vandaag even testen of je laptop en de verbinding goed zijn voor een videogesprek?
Laat je me weten:
- Werk je morgen thuis of op kantoor?
- Kun je je aanmelden op het platform?
Groet,
Marieke de Vries
Teamleider
Oggetto:<\/strong> Lavoro da casa domani<\/p>
Ciao Samir,<\/p>
Domani io stessa lavoro da remoto<\/strong>. Anche tu puoi lavorare da casa, ma solo se tutto funziona. Puoi fare oggi una prova per vedere se il tuo portatile<\/strong> e la connessione<\/strong> vanno bene per una videochiamata<\/strong>?<\/p>
Mi fai sapere:<\/p>
- Domani lavori da casa o in ufficio?<\/li>
- Riesci ad accedere<\/strong> alla piattaforma<\/strong>?<\/li><\/ul>
Saluti,
Marieke de Vries
Team leader<\/p>
Frasi utili:
-
Morgen werk ik liever ... omdat ...
(Domani preferisco lavorare ... perché ...)
-
Het videogesprek wordt lastig als ...
(La videochiamata sarà difficile se ...)
-
Ik kan me (niet) aanmelden op het platform, want ...
((Non) riesco ad accedere alla piattaforma, perché ...)
Dank je voor je bericht. Morgen werk ik liever thuis, omdat ik dan minder reistijd heb. Ik heb net getest: mijn laptop werkt goed, maar de verbinding is soms traag. Het videogesprek wordt daardoor lastig.
Ik kan me aanmelden op het platform. Zou ik morgen wel een plek op kantoor kunnen reserveren als back-up, voor het geval de verbinding slecht blijft?
Groet,
Samir
Ciao Marieke,
Grazie per il tuo messaggio. Domani preferisco lavorare da casa, perché così ho meno tempo di viaggio. Ho appena fatto una prova: il mio portatile funziona bene, ma la connessione a volte è lenta. Per questo la videochiamata sarà difficile.
Riesco ad accedere alla piattaforma. Potrei però prenotare domani un posto in ufficio come piano B, nel caso la connessione resti scarsa?
Saluti,
Samir