Precedente Prossimo
A2.16 - Andare a un concerto
A2.16 - Andare a un concerto
A2.16 - Andare a un concerto

A2.16 - Andare a un concerto - Esercizi

Naar een concert gaan

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

De tickets — Kaartjes voor het concert (I biglietti — Biglietti per il concerto)
Het festival — Een groot muziekfeest (Il festival — Un grande evento musicale)
De popmuziek — Moderne popmuziek (La musica pop — Pop contemporaneo)
Ik ga zingen — Ik zal straks zingen (Canterò — Canto più tardi)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Nieuwsbrief: tickets voor een concert in Amsterdam

Compila gli spazi vuoti: online, piano, concert, gitaar, Tickets, viool, zullen

(Newsletter: biglietti per un concerto ad Amsterdam)

Ben je fan van live muziek? In mei komt een moderne pop- en rockband naar Amsterdam. koop je het makkelijkst : kies een datum, betaal met iDEAL en bewaar je e-ticket op je telefoon. Het is in een zaal met zit- en staanplaatsen. Neem een geldig ID mee; bij de ingang wordt soms gecontroleerd.

In het voorprogramma speelt een kleine band met , en . De organisatie zegt: volgend jaar er ook jazz- en klassiekavonden komen. Wil je samen gaan? Koop op tijd, want populaire concerten zijn vaak snel uitverkocht.
Sei un fan della musica dal vivo? A maggio arriva ad Amsterdam una band moderna di pop e rock. I biglietti si comprano più facilmente online: scegli una data, paga con iDEAL e conserva il tuo e-ticket sul telefono. Il concerto si svolge in una sala con posti a sedere e posti in piedi. Porta un documento d'identità valido; all'ingresso potrebbe esserci un controllo.

Nel programma di apertura suona una piccola band con chitarra, pianoforte e violino. L'organizzazione dice che l'anno prossimo ci saranno anche serate di jazz e di musica classica. Vuoi andare insieme? Compra in tempo, perché i concerti popolari spesso vanno rapidamente esauriti.

  1. Waarom is het handig om je tickets online te kopen en welke instrumenten spelen er in het voorprogramma?

    (Perché è utile comprare i biglietti online e quali strumenti suonano nel programma di apertura?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Ik wil volgende maand naar een rockfestival in Utrecht. Op de website zie ik dat de tickets snel weggaan, dus ik koop ze vandaag online. Mijn collega gaat ook mee. Hij houdt meer van jazz, maar het festival is modern en heeft twee podia. We hopen vooral dat ene lied te horen van een bekende muzikant met gitaar en piano. Na het concert nemen we de trein terug, want parkeren is duur.
(Il mese prossimo voglio andare a un festival rock a Utrecht. Sul sito vedo che i biglietti vanno via in fretta, quindi li compro oggi online. Anche il mio collega verrà con me. A lui piace di più il jazz, ma il festival è moderno e ha due palchi. Speriamo soprattutto di sentire quella canzone di un noto musicista che suona chitarra e pianoforte. Dopo il concerto prendiamo il treno per tornare, perché parcheggiare è costoso.)
Vero Falso

(La persona che parla ha deciso di comprare i biglietti subito online perché si stanno esaurendo.)

(Il collega della persona che parla ritiene chiaramente che la musica rock sia la migliore.)

(Dopo il concerto viaggiano in treno perché parcheggiare è costoso.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Vanavond gaan we op het festival in Rotterdam ___.

(Stasera andremo a ballare al festival di Rotterdam ___.)

2. Ik ___ morgen online tickets voor het concert kopen.

(Io ___ domani i biglietti per il concerto online.)

3. Na het werk ga ik thuis ___ om te oefenen voor het koor.

(Dopo il lavoro andrò a casa a ___.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Online tickets voor Lowlands

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Ik ga binnenkort naar ... / Ik koop de tickets online. / Ik vind ...-muziek leuk.

  1. Je wilt volgende week naar een concert of festival in Nederland. Hoe koop je de tickets en met wie ga je heen?
    La settimana prossima vuoi andare a un concerto o a un festival nei Paesi Bassi. Come comprerai i biglietti e con chi andrai?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welke muziek vind je leuk en welk instrument hoor je het liefst in een lied?
    Che musica ti piace e quale strumento preferisci sentire in una canzone?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hoi! Ga jij dit voorjaar ook naar Paaspop? Ik wil graag tickets online kopen, maar ik weet niet welke dag het leukst is.

Ik hou van popmuziek en rockmuziek. Jij toch ook? Zullen we samen gaan? Dan kunnen we ook met de trein. Laat je even weten:

  • welke dag je kunt
  • wat je budget is (ongeveer)
  • of je liever een festival of een concert in de stad doet

Noor

Ciao! Verrai anche tu questa primavera a Paaspop? Vorrei comprare i biglietti online, ma non so quale giorno sia il più bello.

Mi piacciono la musica pop e la musica rock. Anche a te, vero? Andiamo insieme? Così potremmo prendere il treno. Fammi sapere per favore:

  • quale giorno puoi venire
  • qual è il tuo budget (circa)
  • se preferisci un festival o un concerto in città

Noor

Frasi utili:

  1. Ik kan het beste op ... omdat ...

    (Posso venire meglio il ... perché ...)

  2. Zullen we vanavond samen kopen?

    (Prendiamo insieme stasera da comprare ?)

  3. Ik vind een festival leuker dan een concert, omdat ...

    (Preferisco un festival a un concerto in città, perché ...)

Hoi Noor, wat leuk! Ik ga graag mee naar Paaspop. Ik kan het beste op zaterdag of zondag. Mijn budget is ongeveer €60-€80 voor een ticket. Ik luister ook graag naar pop en soms rock. Ik wil liever een festival dan een concert in de stad, omdat er meerdere podia en artiesten zijn. Zullen we vanavond samen online tickets kopen en met de trein gaan? Laat weten hoe laat jij kan.
Ciao Noor, che bello! Vengo volentieri a Paaspop con te. Posso venire soprattutto sabato o domenica. Il mio budget è di circa €60–€80 per il biglietto. Ascolto volentieri pop e a volte rock. Preferisco un festival rispetto a un concerto in città, perché ci sono più palchi e artisti. Vuoi che compriamo i biglietti online insieme stasera e poi andiamo in treno? Dimmi a che ora puoi.