Lista dei desideri
Bucketlist
- Parla della tua lista dei desideri e dei tuoi piani futuri
- dare consigli
Scopri in questa lezione come parlare della tua bucketlist e dei tuoi piani futuri in olandese, usando espressioni come "Ik raad je aan" (ti consiglio) e il condizionale "zou" per dare consigli e pianificare i tuoi sogni.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (13) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Het einde
La fine
2
Realiseren
Realizzare
3
De toekomst
Il futuro
4
Het begin
L'inizio
5
De wereldreis
Il viaggio intorno al mondo
Oefening 2: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Cosa volevi fare da grande quando eri bambino? (Cosa volevi fare da bambino?)
- Quali progetti hai per il futuro? Ti piacerebbe cambiare lavoro a breve? (Che piani hai per il futuro? Ti piacerebbe cambiare lavoro presto?)
- Come li realizzerai? (Come li realizzerai?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Toen ik klein was, wilde ik brandweerman worden. Quando ero piccolo volevo diventare un pompiere. |
|
Als kind droomde ik ervan om dokter te worden. Da bambino sognavo di diventare un medico. |
|
Ik wil in de toekomst meer verantwoordelijkheid in mijn werk hebben. Voglio avere più responsabilità nel mio lavoro in futuro. |
|
Ik wil over een paar jaar de baas van mijn bedrijf zijn. Voglio essere il capo della mia azienda tra qualche anno. |
|
Ik wil binnenkort van beroep veranderen omdat ik niet tevreden ben met mijn huidige baan. Vorrei cambiare professione presto perché non sono felice con il mio attuale lavoro. |
|
Ik ga weer naar de universiteit om leraar te worden. Andrò di nuovo all'università per diventare insegnante. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Als ik jou was, ____ ik mijn droom om een wereldreis te maken waarmaken.
(Se fossi in te, ____ il mio sogno di fare un giro del mondo.)2. Ik adviseer je om binnenkort ____ wensen duidelijk te formuleren.
(Ti consiglio di formulare chiaramente ____ desideri presto.)3. In jouw plaats ____ ik het begin van mijn toekomst goed plannen.
(Al tuo posto ____ pianificherei bene l’inizio del mio futuro.)4. Ik ____ graag een beroep kiezen dat ik leuk vind en waar ik veel kan leren.
(Io ____ vorrei scegliere una professione che mi piace e dove posso imparare molto.)Esercizio 5: La mia lista dei desideri e i piani per il futuro
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Zullen - Zullen
Conditionele Tegenwoordige Tijd
- ik zou
- jij zou
- hij/zij/het zou
- wij zouden
- jullie zouden
- zij zouden
Zijn - Zijn
Conditionele Tegenwoordige Tijd
- ik zou zijn
- jij zou zijn
- hij/zij/het zou zijn
- wij zouden zijn
- jullie zouden zijn
- zij zouden zijn
Esercizio 6: Advies geven
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Dare consigli
Mostra la traduzione Mostra le risposteIn jouw plaats, Ik adviseer je, Als ik jou was, zou, Ik raad je aan om
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Zijn essere Condividi Copiato!
Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) zou zijn | io sarei |
| (jij) zou zijn | tu saresti |
| (hij/zij/het) zou zijn | lui/lei/esso sarebbe |
| (wij) zouden zijn | noi saremmo |
| (jullie) zouden zijn | voi sareste |
| (zij) zouden zijn | loro sarebbero |
Dromen sognare Condividi Copiato!
Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| ik zou dromen | io sogherei |
| jij zou dromen | tu sogneresti |
| hij/zij/het zou dromen | lui/lei/esso sognerebbe |
| wij zouden dromen | noi sogneremmo |
| jullie zouden dromen | voi sognereste |
| zij zouden dromen | loro sognerebbero |
Wensen desideri Condividi Copiato!
Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| ik zou wensen | io desideri |
| jij zou wensen | tu vorresti |
| hij/zij/het zou wensen | lui/lei/esso desideri |
| wij zouden wensen | noi desidereremmo |
| jullie zouden wensen | voi desideriate |
| zij zouden wensen | loro desidererebbero |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Apprendere il tema della "Bucket list" e dare consigli in olandese
Questa lezione di livello A2 ti guida attraverso espressioni utili e dialoghi per parlare della tua "bucket list" – cioè ciò che desideri realizzare o vivere nella vita – e per dare consigli riguardo a progetti futuri e sogni. Imparerai a utilizzare strutture tipiche come il condizionale presente per esprimere consigli o ipotesi.
Cosa impari in questa lezione
- Espressioni chiave e dialoghi: come discutere i propri desideri e piani di viaggio, hobby o cambiamenti di carriera con un partner, ad esempio: "Wat staat er bovenaan jouw bucketlist?" (Cosa c'è in cima alla tua bucket list?)
- Consigli in olandese: frasi con il condizionale come "Als ik jou was, zou ik..." (Se fossi in te, io...) e "Ik raad je aan om..." (Ti consiglio di...)
- Vocabolario utile: parole come "plannen maken" (fare progetti), "toekomst" (futuro), "wens" (desiderio), "advies geven" (dare consigli) e verbi al condizionale che valorizzano l'interazione.
Focus grammaticale: il condizionale presente
Il condizionale presente (Conditionele Tegenwoordige Tijd) in olandese si forma principalmente con il verbo zullen al condizionale, ad esempio: ik zou, jij zou, hij zou. Viene usato per esprimere ipotesi, desideri o consigli. È molto utile per dare suggerimenti in contesti quotidiani o conversazioni su progetti futuri.
Un esempio tratto dalla lezione: "Als ik jou was, zou ik mijn droom om een wereldreis te maken waarmaken."
Parole ed espressioni chiave
- Bucketlist: elenco di esperienze o obiettivi da realizzare
- Advies geven: dare consigli
- Plannen maken: fare piani
- Wereldreis: viaggio intorno al mondo
- Toekomst: futuro
- Zou: condizionale di zullen (ausiliare per esprimere condizionale)
Differenze tra l'italiano e l'olandese nella lezione
In italiano, il condizionale si forma con una sola parola (es. io vorrei), mentre in olandese si usa il verbo zullen seguito dall'infinito (es. ik zou willen). Inoltre, il verbo raden (consigliare) e le espressioni per dare consigli si costruiscono con frasi condizionali come Als ik jou was..., che in italiano diventa "Se fossi in te..."
Espressioni utili in italiano e olandese a confronto:
- Se fossi in te, farei... – Als ik jou was, zou ik...
- Ti consiglio di... – Ik raad je aan om...
- Che cosa c'è nella tua bucket list? – Wat staat er bovenaan jouw bucketlist?
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
