A2.27: Stili d'abbigliamento e moda

Kledingstijlen en mode

Lezione di olandese su stili di abbigliamento e moda, con focus sull’uso dei verbi forti al passato semplice e participio passato. Include dialoghi pratici, esercizi e vocabolario essenziale per parlare di capi di abbigliamento e preferenze in modo naturale e funzionale.

Vocabolario (16)

 Aandoen (mettere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Aandoen

Mostra

Mettere Mostra

 Aanhebben (indossare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Aanhebben

Mostra

Indossare Mostra

 Uitdoen (togliere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Uitdoen

Mostra

Togliere Mostra

 Vintage: vintage (Olandese)

Vintage

Mostra

Vintage Mostra

 De sokken: I calzini (Olandese)

De sokken

Mostra

I calzini Mostra

 Hip : Alla moda (Olandese)

Hip

Mostra

Alla moda Mostra

 Ouderwets: vecchio stile (Olandese)

Ouderwets

Mostra

Vecchio stile Mostra

 De stijl: Lo stile (Olandese)

De stijl

Mostra

Lo stile Mostra

 Het tijdperk: L'epoca (Olandese)

Het tijdperk

Mostra

L'epoca Mostra

 Het merk: Il marchio (Olandese)

Het merk

Mostra

Il marchio Mostra

 De mode: La moda (Olandese)

De mode

Mostra

La moda Mostra

 De paskamer: Il camerino (Olandese)

De paskamer

Mostra

Il camerino Mostra

 De onderbroek: la mutanda (Olandese)

De onderbroek

Mostra

La mutanda Mostra

 De trend: La tendenza (Olandese)

De trend

Mostra

La tendenza Mostra

 In de mode: Alla moda (Olandese)

In de mode

Mostra

Alla moda Mostra

 De outfit: L'outfit (Olandese)

De outfit

Mostra

L'outfit Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

De trend


La tendenza

2

Hip


Alla moda

3

In de mode


Alla moda

4

Uitdoen


Togliere

5

De mode


La moda

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Gisteren ___ ik mijn favoriete jas naar het feestje.

(Ieri ___ ho indossato il mio cappotto preferito alla festa.)

2. Ik heb vandaag een nieuwe outfit ___ die ik gisteren kocht.

(Oggi ho ___ un nuovo outfit che ho comprato ieri.)

3. Tijdens de modeweek ___ ik verschillende merken gezien die hip zijn.

(Durante la settimana della moda ___ ho visto diversi marchi che sono alla moda.)

4. Vorige week had ik nog geen sokken aan omdat het warm ___.

(La settimana scorsa non indossavo ancora calzini perché faceva ___.)

Esercizio 4: Il mio nuovo outfit per il lavoro

Istruzione:

Gisteren (Hebben - VTT) ik in de winkel een nieuwe outfit gekocht. De jas (Passen - OVT) heel goed, maar ik vond de sokken te klein. Vorige week (Dragen - OVT) ik een oude stijl, maar dat was niet meer hip. Vandaag (Aandoen - VTT) we onze nieuwe kleding naar kantoor (Aandoen - VTT) en iedereen vond het mooi.


Ieri ho (Avere - Passato Prossimo) comprato un nuovo outfit nel negozio. Il cappotto stava (Stare - Passato Remoto) molto bene, ma ho trovato i calzini troppo piccoli. La settimana scorsa indossavo (Indossare - Passato Remoto) uno stile vecchio, ma non era più alla moda. Oggi abbiamo messo (Indossare - Passato Prossimo) i nostri nuovi vestiti in ufficio e tutti li hanno trovati belli.

Tabelle dei verbi

Passen - Stare

O.V.T.

  • ik paste
  • jij paste
  • hij/zij/het paste
  • wij pasten
  • jullie pasten
  • zij pasten

Dragen - Indossare

O.V.T.

  • ik droeg
  • jij droeg
  • hij/zij/het droeg
  • wij droegen
  • jullie droegen
  • zij droegen

Aandoen - Indossare

V.T.T.

  • ik heb aangedaan
  • jij hebt aangedaan
  • hij/zij/het heeft aangedaan
  • wij hebben aangedaan
  • jullie hebben aangedaan
  • zij hebben aangedaan

Hebben - Avere

V.T.T.

  • ik heb
  • jij hebt
  • hij/zij/het heeft
  • wij hebben
  • jullie hebben
  • zij hebben

Esercizio 5: Sterke werkwoorden: onvoltooid verleden tijd en voltooid deelwoord

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Verbi forti: imperfetto e participio passato

Mostra la traduzione Mostra le risposte

gebleven, aangedaan, las, wist, kocht, droeg, Zag, zei

1. Zeggen:
Ze ... dat mijn jurk erg in de mode is op het moment.
(Ha detto che il mio vestito è molto di moda in questo momento.)
2. Zien:
... jij van welk merk die jas was?
(Hai visto di quale marca era quella giacca?)
3. Lezen:
Opa ... altijd modebladen uit dat tijdperk.
(Il nonno leggeva sempre riviste di moda di quell'epoca.)
4. Weten:
Ik ... niet dat jij zo met mode bezig bent.
(Non sapevo che ti interessassi così tanto di moda.)
5. Kopen:
Ik ... een vintage jurk in de tweedehandswinkel.
(Ho comprato un vestito vintage nel negozio di secondamano.)
6. Blijven:
De stijl van mijn moeder is altijd een beetje ouderwets ....
(Lo stile di mia madre è sempre rimasto un po' antiquato.)
7. Aandoen:
We hebben onze nieuwe outfit ...
(Ci siamo messi il nostro nuovo completo)
8. Dragen:
Hij ... een hippe jas op het feest.
(Indossava una giacca alla moda alla festa.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Passen provare

Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)

Olandese Italiano
(ik) heb gepast ho provato
(jij) hebt gepast / hebt gepast tu hai provato
(hij/zij/het) heeft gepast lui/lei/esso ha provato
(wij) hebben gepast noi abbiamo provato
(jullie) hebben gepast voi avete provato
(zij) hebben gepast loro hanno provato

Esercizi ed esempio

Dragen indossare

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Olandese Italiano
(ik) droeg io indossavo
(jij) droeg/droegde tu indossavi
(hij/zij/het) droeg lui/lei/esso indossava
(wij) droegen noi indossavamo
(jullie) droegen voi indossavate
(zij) droegen loro indossavano

Esercizi ed esempio

Aandoen mettere

Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)

Olandese Italiano
ik heb aangedaan io ho messo
jij hebt aangedaan / heb jij aangedaan tu hai messo / hai messo tu
hij/zij/het heeft aangedaan lui/lei/esso ha messo
wij hebben aangedaan noi abbiamo messo
jullie hebben aangedaan voi avete messo
zij hebben aangedaan loro hanno messo

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Stili di abbigliamento e moda in olandese

Questa lezione è dedicata a coloro che vogliono imparare a parlare di abbigliamento e moda in olandese, approfondendo l’uso dei verbi forti al passato semplice (onvoltooid verleden tijd) e al participio passato (voltooid deelwoord). Grazie a dialoghi pratici come "Winkelen voor een outfit" e "Je outfit bespreken op een feestje", imparerai a descrivere cosa indossi, parlare delle tue preferenze e discutere di moda in contesti quotidiani.

Contenuti della lezione

  • Verbi forti: come drog (ho indossato), gekocht (comprato), e aangedaan (indossato) vengono utilizzati per raccontare azioni passate legate al vestire.
  • Uso pratico: esercizi di completamento e dialoghi ti preparano a conversazioni reali, es. "Ik koos voor een klassieke stijl" (Ho scelto uno stile classico).
  • Vocabolario funzionale: termini utili per parlare di stili, capi di abbigliamento e opinioni personali.

Caratteristiche linguistiche e differenze con l’italiano

L’olandese usa spesso i verbi forti che cambiano la vocale nel passato (es. dragen - drog), una struttura che in italiano si manifesta nei verbi irregolari al passato prossimo o imperfetto, ma senza variazioni vocaliche della radice. Inoltre, mentre in italiano il participio passato concorda talvolta con il soggetto o oggetto, in olandese è invariabile.

Frasi utili per la conversazione sull'abbigliamento:
Welke stijl heb je gekozen? (Quale stile hai scelto?)
Ik heb hem vaak gedragen. (L’ho indossato spesso.)
Questi esempi mostrano come combinare i tempi verbali con il vocabolario di moda per esprimersi in modo naturale.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏