In questa lezione impari a esprimere desideri, cortesia e suggerimenti in olandese usando la 'onvoltooid verleden toekomende tijd'. Scopri come usare 'zou graag' per formulare frasi come "Ik zou graag met mijn partner willen samenwonen" e "Je zou aan de toekomst moeten denken".
- Usa zou/zouden + infinito per desideri e suggerimenti cortesi.
- Per esprimere cortesia e un desiderio aggiungi la parola 'graag'.
| Voorbeeld | |
|---|---|
| Wens (Desiderio) | Ik zou graag met mijn partner willen samenwonen. (Mi piacerebbe convivere con il mio partner.) |
| Beleefdheid (Cortesia) | Ik zou graag binnenkort een gezin willen stichten. (Mi piacerebbe presto mettere su famiglia.) |
| Suggestie (Suggerimento) | Je zou aan de toekomst moeten denken. (Dovresti pensare al futuro.) |
Esercizio 1: Wensen, beleefdheid en suggesties met onvoltooid verleden toekomende tijd
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
zou, Zou, zouden
1.
Ik ... graag willen reizen voordat ik een gezin sticht.
(Vorrei viaggiare prima di mettere su famiglia.)
2.
Ik ... graag een gezin stichten in de toekomst.
(Vorrei creare una famiglia in futuro.)
3.
... jij mij kunnen bellen morgenavond?
(Potresti chiamarmi domani sera?)
4.
Wij ... willen verhuizen naar een groter huis.
(Vorremmo trasferirci in una casa più grande.)
5.
We ... een huisdier kunnen nemen?
(Potremmo prendere un animale domestico?)
6.
Hij ... willen trouwen volgend jaar in de zomer.
(Vorrebbe sposarsi l'estate prossima.)
7.
... je willen samenwonen met je partner?
(Vorresti convivere con il tuo partner?)
8.
Zij ... graag een relatie beginnen dit jaar.
(Le piacerebbe iniziare una relazione quest'anno.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta in cui il passato prossimo futuro imperfetto viene usato correttamente per esprimere desideri, cortesia o suggerimenti.
1.
L'ordine delle parole è scorretto; 'volere' e 'vorrei' sono posti male, e 'convivere' è coniugato erroneamente.
Qui 'fare gli straordinari' non è adatto al contesto; inoltre l'esercizio si concentra su desideri o suggerimenti cortesi nell'ambito familiare o di piani futuri.
2.
'Pensare' non è nella forma corretta qui; deve essere 'pensare'.
L'ordine di 'dovresti' è scorretto; la forma corretta è 'dovresti pensare al futuro'.
3.
L'ordine delle parole non è corretto; 'vorrei' deve stare davanti.
L'ordine 'vorrei' seguito da 'fondare' deve essere mantenuto; l'alternativa è errata.
4.
La posizione di 'un po' più piano' deve essere subito dopo il verbo.
L'ordine di 'potete' è scorretto; deve essere 'potreste parlare un po' più piano'.
