Desideri, cortesia e suggerimenti con onvoltooid verleden toekomende tijd
Acquista il tuo libroCon il/la onvoltooid verleden toekomende tijd puoi esprimere cortesia, desideri e suggerimenti.
- Usa zou/zouden + infinito per desideri e suggerimenti cortesi.
- Per esprimere cortesia e un desiderio aggiungi la parola 'graag'.
| Voorbeeld | |
|---|---|
| Wens (Desiderio) | Ik zou graag met mijn partner willen samenwonen. (Vorrei andare a vivere con il mio/la mia partner.) |
| Beleefdheid (Cortesia) | Zou jij me willen helpen? (Potresti aiutarmi?) |
| Suggestie (Suggerimento) | Je zou aan de toekomst moeten denken. (Dovresti pensare al futuro.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Ik ___ met mijn partner samenwonen in Utrecht. Ik zou graag met mijn partner samenwonen in Utrecht.
Io ___ con il mio partner a Utrecht.2. ___ je me morgen even willen helpen met de baby? Zou je me morgen even willen helpen met de baby?
___ aiutarmi un attimo domani con il bambino?3. Je ___ eerst met je partner moeten praten over het krijgen van een kind. Je zou eerst met je partner moeten praten over het krijgen van een kind.
Tu ___ prima parlare con il tuo partner dell'avere un bambino.4. We ___ volgend jaar trouwen, maar eerst willen we een huis vinden. We zouden graag volgend jaar trouwen, maar eerst willen we een huis vinden.
Noi ___ l'anno prossimo, ma prima vogliamo trovare una casa.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi con il futuro anteriore del passato: usa sarebbe/sarebbero + infinito. Aggiungi 'volentieri' per un desiderio o una richiesta cortese.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(Ik zou graag) Ik wil graag met mijn partner samenwonen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioIk zou graag met mijn partner willen samenwonen.(Vorrei volentieri convivere con il mio partner.)
-
(Zou je) Wil je me even helpen met deze e-mail?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioZou je me even willen helpen met deze e-mail?(Vorresti aiutarmi un attimo con questa e-mail?)
-
(Je zou) Je moet aan je toekomst denken.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioJe zou aan je toekomst moeten denken.(Dovresti pensare al tuo futuro.)
-
(We zouden graag) We willen graag morgen eerder weg van kantoor.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioWe zouden graag morgen eerder van kantoor weg willen gaan.(Vorremmo volentieri andar via dall'ufficio prima domani.)
