Precedente Prossimo
A2.37 - Cercare lavoro
A2.37 - Cercare lavoro
A2.37 - Cercare lavoro

A2.37 - Cercare lavoro - Esercizi

Op zoek naar een baan

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

de vacature — de job (l’offerta di lavoro — il lavoro)
het cv — het overzicht van ervaring (il CV — il riepilogo dell’esperienza)
solliciteren — een baan aanvragen (candidarsi — richiedere un lavoro)
ik werk mijn cv bij — ik maak mijn cv actueel (aggiorno il mio CV — rendo attuale il mio CV)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Vacature op een jobportal

Compila gli spazi vuoti: profiel, georganiseerd, Verstuur, sollicitatiegesprek, Solliciteren, flexibel, cv

(Offerta di lavoro su un portale di impiego)

Vacature: administratief medewerkerin Utrecht. Je werkt afspraken bij, beantwoordt e-mails en houdt het overzicht. We zoeken iemand die en is. In het staat dat je mbo of hbo hebt en al wat werkervaring. kan via onze website. Werk je bij en voeg je certificaat toe als dat relevant is. je documenten als PDF. Geselecteerde kandidaten krijgen binnen een week een e-mail met een uitnodiging voor een .
Offerta di lavoro: impiegato amministrativo (32-40 ore) a Utrecht. Ti occupi di aggiornare gli appuntamenti, rispondi alle e-mail e mantieni una visione d’insieme. Cerchiamo qualcuno che sia organizzato e flessibile. Nel profilo è indicato che hai un diploma mbo o hbo e già un po’ di esperienza lavorativa.

È possibile candidarsi tramite il nostro sito web. Aggiorna il tuo CV e aggiungi il certificato se è rilevante. Invia i tuoi documenti in PDF. I candidati selezionati riceveranno entro una settimana un’e-mail con un invito a un colloquio di lavoro.

  1. Welke stappen moet je volgens de tekst doen om te solliciteren en wanneer hoor je iets terug?

    (Quali passaggi devi fare secondo il testo per candidarti e quando riceverai una risposta?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Ik zoek een nieuwe baan. Ik ben sollicitant en ik kijk op een jobportal naar een vacature als administratief medewerker. In de jobbeschrijving staat dat je georganiseerd en punctueel moet zijn en dat je flexibel moet kunnen werken. Ik pas mijn cv aan en voeg mijn werkervaring en een certificaat toe. Daarna schrijf ik een korte sollicitatiebrief en ik verzend alles naar de werkgever. Morgen bel ik ook het uitzendbureau om te vragen of ik al geselecteerd ben voor een sollicitatiegesprek.
(Sto cercando un nuovo lavoro. Sono un candidato e guardo su un portale di lavoro un annuncio per una posizione come impiegato amministrativo. Nella descrizione del lavoro c’è scritto che bisogna essere organizzati e puntuali e che bisogna poter lavorare in modo flessibile. Adatto il mio CV e aggiungo la mia esperienza lavorativa e un certificato. Poi scrivo una breve lettera di candidatura e invio tutto al datore di lavoro. Domani chiamo anche l’agenzia interinale per chiedere se sono già stato selezionato per un colloquio di lavoro.)
Vero Falso

(Il parlante cerca online un annuncio per una posizione amministrativa.)

(Il parlante invia solo un CV e nessuna lettera di candidatura.)

(Il parlante chiama domani l’agenzia interinale per chiedere se è stato selezionato per un colloquio.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Ik ___ mijn cv voor en ik werk mijn werkervaring bij.

(Io ___ il mio CV e aggiorno la mia esperienza lavorativa.)

2. Hij ___ vorig jaar af en kreeg daarna zijn certificaat.

(Lui ___ l'anno scorso e poi ha ricevuto il suo certificato.)

3. Ik ___ gisteren via een jobportaal gesolliciteerd op een vacature bij een uitzendbureau.

(Ieri ___ fatto domanda per un posto vacante presso un'agenzia interinale tramite un portale di lavoro.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Vacature zoeken op jobsite

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Ik solliciteer naar deze functie omdat... / In mijn cv vermeld ik dat ik... / Ik ben verantwoordelijk en flexibel, dus...

  1. Waar kijk je meestal voor vacatures en wat voor werk zoek je precies?
    Dove guardi di solito per le offerte di lavoro e che tipo di lavoro cerchi esattamente?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welke werkervaring zet je in je cv en waarom past die ervaring bij het profiel van de vacature?
    Quale esperienza lavorativa inserisci nel tuo CV e perché quell’esperienza si adatta al profilo dell’offerta di lavoro?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Hoi Sam,

Ik zag op Indeed een vacature voor administratief medewerker bij Nova Logistics in Utrecht. Het lijkt goed bij jouw profiel te passen. Wil je solliciteren? Dan kun je je cv en een korte sollicitatiebrief sturen.

Zal ik vanavond even je cv nakijken? Stuur het bestand dan als PDF. Ik kan je ook laten zien hoe je filters gebruikt op de jobsite.

Groet,
Lotte

Ciao Sam,

Ho visto su Indeed un'offerta di lavoro per impiegato amministrativo presso Nova Logistics a Utrecht. Sembra adattarsi bene al tuo profilo. Vuoi candidarti? Allora puoi inviare il tuo CV e una breve lettera di candidatura.

Vuoi che stasera dia un'occhiata al tuo CV? Allora invia il file in PDF. Posso anche mostrarti come usare i filtri sul sito di lavoro.

Saluti,
Lotte

Frasi utili:

  1. Bedankt, ik werk mijn cv vandaag bij.

    (Grazie, aggiorno il mio CV oggi.)

  2. Kun je ook mijn sollicitatiebrief nakijken?

    (Puoi anche controllare la mia lettera di candidatura?)

  3. Welke zoekwoorden of filters gebruikte je op Indeed?

    (Quali parole chiave o filtri hai usato su Indeed?)

Hoi Lotte,

Bedankt voor je bericht. Die vacature klinkt goed en ik wil graag solliciteren.

Ik werk mijn cv vandaag bij en stuur het als PDF. Wil je vanavond mijn cv en sollicitatiebrief nakijken? Kun je ook vertellen welke zoekwoorden of filters je op Indeed hebt gebruikt, zodat ik de vacature kan terugvinden?

Alvast bedankt!
Groet,
Sam
Ciao Lotte,

Grazie per il tuo messaggio. Quell'offerta sembra buona e vorrei candidarmi.

Aggiorno il mio CV oggi e lo invio in PDF. Vuoi stasera controllare il mio CV e la lettera di candidatura? Puoi anche dirmi quali parole chiave o filtri hai usato su Indeed, così posso ritrovare l'annuncio?

Grazie in anticipo!
Saluti,
Sam