Precedente Prossimo
A2.22 - Igiene personale
A2.22 - Igiene personale
A2.22 - Igiene personale

A2.22 - Igiene personale - Esercizi

Persoonlijke hygiëne

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

De tandenborstel — om je tanden te poetsen (Lo spazzolino da denti — per lavarti i denti)
De tandpasta — pasta voor je tanden (Il dentifricio — pasta per i denti)
De shampoo — zeep voor je haar (Lo shampoo — sapone per i capelli)
De deodorant — tegen zweetlucht (Il deodorante — contro l'odore di sudore)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Drogisterij: advies over huid en verzorging

Compila gli spazi vuoti: als, deodorant, zeep, nadat, zalf, parfum, shampoo, allergisch

(Drogheria: consigli su pelle e cura personale)

Bij drogisterij Kruidvat: Heb je snel een droge of rode huid? Test een nieuw product eerst 14 dagen op je elleboog. Krijg je jeuk of een zwelling, stop dan en vraag advies bij de apotheek. Gebruik na het douchen een milde en kies een zonder als je bent.

In de winkel kun je ook om hulp vragen. Zeg wat je zoekt, bijvoorbeeld voor een gevoelige hoofdhuid of voor droge handen. Vertel wanneer je de klachten ontstaan: je een nieuw product hebt gebruikt of je vaak je handen wast op je werk.
Alla drogheria Kruidvat: Hai spesso la pelle secca o arrossata? Prova prima un nuovo prodotto per 14 giorni sul gomito. Se ti viene prurito o un gonfiore, allora smetti e chiedi consiglio in farmacia. Dopo la doccia usa un sapone delicato e scegli un deodorante senza profumo se sei allergico.

In negozio puoi anche chiedere aiuto. Di’ che cosa cerchi, per esempio shampoo per un cuoio capelluto sensibile o una pomata per le mani secche. Spiega quando compaiono i disturbi: dopo che hai usato un nuovo prodotto o se ti lavi spesso le mani al lavoro.

  1. Welke verzorgingsproducten koop je en wanneer gebruik je ze (bijvoorbeeld voordat je gaat werken of nadat je hebt gedoucht)?

    (Quali prodotti per la cura personale compri e quando li usi (per esempio prima di andare al lavoro o dopo aver fatto la doccia)?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Na mijn werk ga ik naar de drogist. Thuis zie ik dat mijn deodorant bijna leeg is en ik heb ook nieuwe tandpasta nodig. Ik koop een zachte tandenborstel, want mijn tandvlees is soms gevoelig. Onder de douche zoek ik een shampoo en zeep zonder parfum omdat ik daar soms allergisch voor ben. Bij de kassa vraag ik ook om een kleine zalf voor droge handen, want op kantoor was ik vaak mijn handen.
(Dopo il lavoro vado in farmacia. A casa vedo che il mio deodorante è quasi finito e ho bisogno anche di un nuovo dentifricio. Compro uno spazzolino morbido, perché le mie gengive a volte sono sensibili. Sotto la doccia cerco uno shampoo e un sapone senza profumo perché a volte sono allergica. Alla cassa chiedo anche una piccola pomata per le mani secche, perché in ufficio mi lavo spesso le mani.)
Vero Falso

(Dopo il lavoro va in farmacia per comprare, tra le altre cose, deodorante e dentifricio.)

(Sceglie shampoo e sapone con profumo, perché le piacciono.)

(Vuole una pomata perché le mani diventano secche a causa del fatto che in ufficio si lava spesso le mani.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Voordat ik naar mijn afspraak bij de tandarts ging, ___ ik me snel.

(Prima di andare al mio appuntamento dal dentista, ___ rapidamente.)

2. Nadat ik mijn handen had gewassen, ___ ik me met milde zeep gewassen.

(Dopo essermi lavato le mani, ___ con un sapone delicato.)

3. Als ik allergisch was voor een shampoo, ___ ik me niet met gel.

(Se fossi stato allergico a uno shampoo, ___ con il gel.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Deodorant kopen bij Etos

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Voordat ik de deur uitga, poets ik mijn tanden en was ik mijn handen. / Als ik iets nieuws koop, kies ik een milde shampoo of zeep. / Wanneer ik allergisch ben, vraag ik om een ander product.

  1. Wat doe je meestal voordat je naar je werk gaat om fris en verzorgd te zijn? Noem twee dingen uit je routine.
    Cosa fai di solito prima di andare al lavoro per essere fresco e curato? Nomina due cose della tua routine.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je bent in de drogist en je zoekt een shampoo of deodorant, maar je bent allergisch voor sommige producten. Wat vraag je aan de medewerker?
    Sei in drogheria e stai cercando uno shampoo o un deodorante, ma sei allergico ad alcuni prodotti. Cosa chiedi al commesso?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Hoi Sara,

Ik ben nu bij Kruidvat. We zijn bijna door de tandpasta en de shampoo. Wil je nog iets van deodorant of zeep?

Vorige keer kreeg je een rode huid van die nieuwe gel. Weet je nog welk merk je wél kunt gebruiken?

Groetjes,
Tom

Ciao Sara,

Sono ora da Kruidvat. Stiamo quasi finendo il dentifricio e lo shampoo. Vuoi anche qualcosa di deodorante o sapone?

L’ultima volta ti è venuta la pelle arrossata a causa di quel nuovo gel. Ti ricordi quale marca invece puoi usare?

Saluti,
Tom

Frasi utili:

  1. Kun je voor mij ... meenemen?

    (Puoi prendere per me ...?)

  2. Als je ... ziet, neem dan ... mee.

    (Se vedi ..., allora prendi ... .)

  3. Nadat ik ... had gebruikt, kreeg ik soms ... (jeuk / rode huid).

    (Dopo aver usato ..., a volte mi veniva ... (prurito / pelle arrossata).)

Hoi Tom, dank je! Kun je een tandpasta voor gevoelige tanden meenemen en een shampoo zonder parfum? Ik ben een beetje allergisch voor sterke parfum, dus liever geen deodorant met veel geur. Als je Dove-zeep ziet, neem die dan ook mee. Die gel van vorige keer liever niet: nadat ik die had gebruikt, kreeg ik jeuk en rode plekken. Tot straks!
Ciao Tom, grazie! Puoi prendere un dentifricio per denti sensibili e uno shampoo senza profumo? Sono un po’ allergica ai profumi forti, quindi meglio niente deodorante con un odore intenso. Se vedi il sapone Dove, prendilo anche. Quel gel dell’ultima volta meglio di no: dopo averlo usato mi è venuto prurito e mi sono comparsi rossori. A dopo!