Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

de tandenborstel — de borstel voor tanden (de tandenborstel — il pennello per i denti)
de tandpasta — de pasta voor tanden (de tandpasta — la pasta per denti)
de deodorant — middel tegen zweet (de deodorant — prodotto contro il sudore)
de handen wassen — je handen schoonmaken (de handen wassen — lavarsi le mani)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Aankondiging: nieuwe regels in de kleedkamer

Compila gli spazi vuoti: deodorant, zeep, allergisch, parfum, shampoo, scheren, handen, zalf

(Avviso: nuove regole nello spogliatoio)

Vanaf maandag gelden er nieuwe afspraken in de kleedkamers van Sportcentrum West. Was altijd je als je binnenkomt of nadat je naar het toilet bent geweest. Douchen mag, maar gebruik je eigen en ; het sportcentrum plaatst geen gedeelde flessen meer.

Krijg je een droge of rode huid? Vraag bij de balie naar een neutrale . Let ook op met sterke of , vooral als je bent. Wil je je , doe dat het liefst thuis voordat je gaat sporten, zodat de wastafels schoon blijven en anderen minder hoeven te wachten.
Da lunedì valgono nuovi accordi negli spogliatoi del Centro Sportivo Ovest. Lavati sempre le mani quando entri o dopo essere stato in bagno. È permesso fare la doccia, ma usa il tuo shampoo e il tuo sapone; il centro sportivo non mette più a disposizione flaconi condivisi.

Hai la pelle secca o arrossata? Chiedi alla reception una pomata neutra. Presta attenzione anche ai deodoranti forti o al profumo, soprattutto se sei allergico. Se vuoi raderti, è meglio farlo a casa prima di andare a fare sport, così i lavandini restano puliti e gli altri devono aspettare meno.

  1. Welke producten mag je niet delen in de kleedkamer en wat vraagt het sportcentrum daarvoor?

    (Quali prodotti non si possono condividere nello spogliatoio e cosa chiede il centro sportivo a riguardo?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Ik was net bij de drogist omdat ik bijna geen voorraad meer had. Ik kocht een nieuwe tandenborstel en tandpasta, want ik wil twee keer per dag mijn tanden poetsen. Ook nam ik shampoo en zeep mee. Voor mijn droge handen kocht ik een zalf. Ik wilde ook deodorant, maar ik ben allergisch voor één soort, dus ik vroeg om een variant zonder parfum.
(Sono appena stata in profumeria perché avevo quasi esaurito le scorte. Ho comprato uno spazzolino da denti nuovo e il dentifricio, perché voglio lavarmi i denti due volte al giorno. Ho preso anche shampoo e sapone. Per le mie mani secche ho comprato una pomata. Volevo anche il deodorante, ma sono allergica a un tipo, quindi ho chiesto una variante senza profumo.)
Vero Falso

(È andata al negozio perché i suoi prodotti per l'igiene stavano per finire.)

(Ha comprato un deodorante profumato, perché le piace.)

(Ha scelto una pomata per le sue mani secche.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Voordat ik naar mijn werk ging, ___ ik me snel.

(Prima di andare al lavoro, ___ mi sono rasato velocemente.)

2. Nadat ik me ___ ___, doe ik deodorant op.

(Dopo che mi ___ ___, mi metto il deodorante.)

3. Gisteren ___ ik me voordat ik naar de winkel ging.

(Ieri ___ mi sono rasato prima di andare al negozio.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

In de drogist: allergie voor deodorant

2

Toilettas aanvullen voor weekend

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Voordat ik naar mijn werk ga, ... / Nadat ik mijn tanden heb gepoetst, ... / Als ik allergisch ben, dan vermijd ik ...

  1. Welke verzorgingsproducten gebruik je elke dag en wat doe je eerst en daarna in je ochtendroutine?
    Quali prodotti per la cura usi ogni giorno e cosa fai prima e cosa fai dopo nella tua routine mattutina?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je bent in de drogist en zoekt een deodorant die goed werkt maar niet te sterk ruikt. Wat vraag je aan de medewerker en welke eigenschappen wil je?
    Sei in una parafarmacia o in una drogheria e cerchi un deodorante che funzioni bene ma non abbia un profumo troppo forte. Cosa chiedi al commesso e quali caratteristiche desideri?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione