Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

de wereldkaart — een kaart van de wereld (la mappa del mondo — una mappa del mondo)
het noorden — bovenaan op de kaart (il nord — in alto sulla mappa)
prettig — fijn (piacevole — bello)
onaangenaam — niet prettig (spiacevole — non piacevole)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.


Nieuwsbrief van Natuurcamping De Veluwe (Gelderland)

Compila gli spazi vuoti: liggen, onaangenaam, Barbecueën, toont, kaart, noorden, heide, elkaars

(Newsletter del Natuurcamping De Veluwe (Gheldria))

Natuurcamping De Veluwe ligt tussen bos en . Er zijn staanplaatsen voor tent, caravan of camper. Wandelen en fietsen kan direct vanaf het terrein. Bij de receptie krijg je een met routes; je ziet snel waar het en het oosten . 's Avonds is het meestal rustig, maar bij harde wind kan het zijn.

Wil je met vrienden komen? Houd dan rekening met de regels: om 22.00 uur is het stil op het terrein en je laat plek netjes achter. mag alleen op de vaste plaatsen, niet naast het bos. De camping op de website welke plekken vrij zijn; in de zomer is reserveren verstandig.
Il Natuurcamping De Veluwe si trova tra bosco e brughiera. Ci sono piazzole per tenda, roulotte o camper. Si può camminare e andare in bicicletta direttamente dal campeggio. Alla reception ricevi una mappa con i percorsi; vedi subito dove si trovano il nord e l’est. La sera di solito è tranquillo, ma con vento forte può essere sgradevole.

Vuoi venire con amici? Allora tieni conto delle regole: alle 22.00 c’è silenzio nel campeggio e lasciate pulito lo spazio l’uno dell’altro. Fare il barbecue è consentito solo nelle aree fisse, non accanto al bosco. Il campeggio mostra sul sito quali posti sono liberi; in estate è consigliabile prenotare.

  1. Welke informatie helpt je om je route te plannen en welke regels moet je volgen als je met vrienden komt?

    (Quali informazioni ti aiutano a pianificare il percorso e quali regole devi seguire se vieni con amici?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Morgen ga ik met mijn partner naar een camping in de Veluwe. Op mijn telefoon heb ik de kaart, want we rijden eerst naar het noorden en daarna een stukje naar het oosten. Het is prettig als de GPS werkt, maar soms is het onaangenaam als er geen bereik is. Op de camping wil ik ’s avonds naar de hemel kijken en sterren observeren. Ik ga ook bij de receptie vragen of er een wereldkaart hangt om te kunnen zien waar we precies zijn.
(Domani vado con il mio partner in un campeggio nel Veluwe. Sul mio telefono ho la mappa, perché guidiamo prima verso nord e poi un tratto verso est. È comodo se il GPS funziona, ma a volte è spiacevole se non c’è campo. In campeggio la sera voglio guardare il cielo e osservare le stelle. Andrò anche a chiedere alla reception se c’è una mappa del mondo appesa per poter vedere dove siamo esattamente.)
Vero Falso

(Usa il telefono per trovare il percorso verso il campeggio.)

(Guida prima verso sud e poi verso ovest.)

(In campeggio la sera vuole guardare il cielo per vedere le stelle.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Morgen ga ik met mijn partner naar de camping en we ___ samen de route op de GPS als het druk is.

(Domani vado con il mio partner al campeggio e ___ insieme il percorso sul GPS quando c’è traffico.)

2. Vanavond ___ we elkaar op de kaart waar we in Nederland willen kamperen.

(Stasera ___ sulla mappa dove vogliamo campeggiare nei Paesi Bassi.)

3. Gisteren ___ we ’s nachts op de camping de sterren aan de hemel.

(Ieri ___ di notte al campeggio le stelle nel cielo.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

We helpen elkaar met ... / Volgens de kaart/GPS gaan we naar het noorden/oosten/zuiden/westen. / Ik vind dat prettig/onaangenaam, omdat ...

  1. Je gaat dit weekend kamperen in Nederland. Waar ga je naartoe en welke activiteiten doe je buiten?
    Vai in campeggio nei Paesi Bassi questo fine settimana. Dove vai e quali attività fai all'aperto?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je bent op de camping en wilt een wandelroute volgen. Hoe gebruik je de kaart of GPS en welke richting kies je (noorden, oosten, zuiden of westen)?
    Sei al campeggio e vuoi seguire un percorso a piedi. Come usi la mappa o il GPS e quale direzione scegli (nord, est, sud o ovest)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.


Hoi Sam,

Ik heb de camping in de Veluwe geboekt voor zaterdag. Zullen we om 10:00 vertrekken? Ik kijk nu op de kaart en op de GPS, maar ik twijfel: rijden we via Amersfoort (noordkant) of via Arnhem (oostkant)?

Wat wil jij? En neem jij de wandelkaart mee? Dan kunnen we daar makkelijk de route aan elkaar tonen.

Groet, Lina


Ciao Sam,

Ho prenotato il campeggio nella Veluwe per sabato. Partiamo alle 10:00? Sto guardando la mappa e il GPS, ma sono indecisa: andiamo passando per Amersfoort (lato nord) o passando per Arnhem (lato est)?

Che cosa preferisci? E porti tu la cartina dei sentieri? Così lì possiamo mostrarci facilmente il percorso a vicenda.

Saluti, Lina


Frasi utili:

  1. Zullen we om ... uur vertrekken?

    (Partiamo alle ...?)

  2. Ik denk dat we het beste via ... kunnen rijden, omdat ...

    (Penso che sia meglio andare passando per ..., perché ...)

  3. Ik neem ... mee, dan kunnen we elkaar helpen onderweg.

    (Porto ..., così possiamo aiutarci a vicenda durante il viaggio.)

Hoi Lina,

10:00 uur is goed voor mij. Ik denk dat we het beste via Arnhem kunnen rijden, omdat dat voor mij makkelijker is en de GPS zegt dat het maar een paar minuten extra is.

Ik neem de wandelkaart mee. Kun jij de powerbank meenemen? Dan kunnen we elkaar helpen als de telefoon leeg is.

Tot zaterdag!
Sam

Ciao Lina,

Le 10:00 vanno bene per me. Penso che sia meglio andare passando per Arnhem, perché per me è più comodo e il GPS dice che sono solo pochi minuti in più.

Porto la cartina dei sentieri. Puoi portare il powerbank? Così possiamo aiutarci a vicenda se il telefono si scarica.

A sabato!
Sam