Precedente Prossimo
A2.19 - Al campeggio
A2.19 - Al campeggio
A2.19 - Al campeggio

A2.19 - Al campeggio - Esercizi

Op de camping

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

prettig — fijn (piacevole — bello)
onaangenaam — onplezierig (spiacevole — sgradevole)
observeren — goed kijken (osservare — guardare bene)
tonen — laten zien (mostrare — far vedere)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Informatiebericht van camping De Duinen (Noord-Holland)

Compila gli spazi vuoti: elkaar, wereldkaart, observeren, hemel, maan, sterren, GPS

(Messaggio informativo del campeggio De Duinen (Olanda Settentrionale))

Welkom bij camping De Duinen. U vindt ons in Noord-Holland, vlak bij het strand. De receptie laat u op de zien waar u bent: tussen de Noordzee en de duinen. De staanplaatsen zijn rustig; ’s avonds ziet u vaak de en boven de .

Route: zet in uw ‘Camping De Duinen, Bergen’. Komt u vanaf het zuiden, neem dan afslag Alkmaar en volg de borden richting westen. In de natuur mag u wandelen en vogels . Gebruik ’s nachts een zaklamp en houd rekening met : na 22.00 uur is het stil op het terrein.
Benvenuti al campeggio De Duinen. Ci trovate in Olanda Settentrionale, vicino alla spiaggia. La reception vi mostra sulla mappa del mondo dove siete: tra il Mare del Nord e le dune. Le piazzole sono tranquille; la sera vedete spesso la luna e le stelle nel cielo.

Percorso: inserite nel vostro GPS ‘Camping De Duinen, Bergen’. Se arrivate da sud, prendete l’uscita Alkmaar e seguite i cartelli in direzione ovest. Nella natura potete camminare e osservare gli uccelli. Di notte usate una torcia e rispettatevi a vicenda: dopo le 22.00 è silenzio nell’area.

  1. Welke route of welk hulpmiddel kies jij om naar een camping te gaan, en waarom?

    (Quale percorso o quale strumento scegli per andare in campeggio, e perché?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Morgen ga ik met twee collega’s kamperen in Zeeland. Ik kijk eerst op de wereldkaart om te zien waar het zuiden is en daarna zet ik de GPS aan. We rijden langs de oceaan en willen rond drie uur op de camping zijn. Als het weer prettig is, lopen we naar het strand. ’s Avonds wil ik de hemel observeren. Vorig jaar was het onaangenaam door veel wolken, maar nu hoop ik de maan en de sterren te zien.
(Domani vado in campeggio in Zelanda con due colleghi. Prima guardo la mappa del mondo per vedere dove si trova il sud e poi accendo il GPS. Guidiamo lungo l’oceano e vogliamo essere al campeggio verso le tre. Se il tempo è piacevole, andiamo a piedi fino alla spiaggia. La sera voglio osservare il cielo. L’anno scorso è stato sgradevole a causa di molte nuvole, ma ora spero di vedere la luna e le stelle.)
Vero Falso

(Prima guarda una mappa del mondo e poi usa il GPS per il percorso.)

(Si aspettano di arrivare al campeggio solo dopo cena.)

(L’anno scorso c’erano troppe nuvole per vedere bene la luna e le stelle.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Morgen zullen we op de camping samen de route op de wereldkaart ___, zodat we elkaar niet kwijtraken.

(Domani al campeggio mostreremo insieme il percorso sulla mappa del mondo ___, così non ci perdiamo di vista.)

2. Na het ontbijt zullen we het plan ___ en in het noorden gaan wandelen, omdat het in het zuiden onaangenaam weer is.

(Dopo la colazione ___ il piano e andremo a fare un'escursione nel nord, perché nel sud c'è brutto tempo.)

3. Gisteravond ___ we de sterren en de maan en we vertelden elkaar wat we zagen.

(Ieri sera ___ le stelle e la luna e ci siamo raccontati quello che vedevamo.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Route naar de camping plannen

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

We helpen elkaar met ... / Volgens de kaart of GPS is het ... / Ik vind het prettig/onaangenaam als ...

  1. Je gaat dit weekend kamperen in Nederland. Waar ga je heen en welke activiteiten ga je in de natuur doen?
    Vai in campeggio nei Paesi Bassi questo fine settimana. Dove vai e quali attività farai nella natura?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je bent op de camping en wilt naar een mooi uitzichtpunt lopen. Hoe vind je de weg met je telefoon of een kaart, en met wie ga je samen?
    Sei in campeggio e vuoi andare a piedi a un bel punto panoramico. Come trovi la strada con il telefono o una mappa, e con chi ci vai insieme?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Hoi! Ik ben al bijna bij camping De Linde, maar mijn GPS doet raar. Ik sta nu bij de supermarkt in het dorp. Kun jij even op de kaart kijken?

Welke kant is het: noorden of zuiden? Ik zie een bordje “Meer” en een weg door het bos.

Als we er zijn, is het weer prettig genoeg om vanavond te wandelen en naar de sterren te kijken?

Groet, Sam

Ciao! Sono quasi arrivato/a al campeggio De Linde, ma il mio GPS fa i capricci. Ora sono davanti al supermercato del paese. Puoi dare un’occhiata alla mappa?

Da che parte devo andare: nord o sud? Vedo un cartello “Lago” e una strada che attraversa il bosco.

Quando saremo lì, il tempo sarà abbastanza piacevole da fare una passeggiata stasera e guardare le stelle?

Saluti, Sam

Frasi utili:

  1. Ik kijk even op de kaart; je moet richting ...

    (Do un’occhiata alla mappa; devi andare in direzione ...)

  2. Zullen we elkaar bij de receptie ontmoeten om  uur?

    (Ci incontriamo alla reception alle ?)

  3. Het weer is (on)aangenaam, dus we kunnen beter .

    (Il tempo è (s)gradevole, quindi è meglio .)

Hoi Sam, ik kijk nu op de kaart. Vanaf de supermarkt ga je richting het noorden, naar het bordje “Meer”. Neem daarna de eerste weg rechts het bos in. Na ongeveer 2 km zie je de camping aan je linkerkant.

Zullen we elkaar bij de receptie ontmoeten om 18:00? Het weer is prettig: droog en niet te koud. Als we klaar zijn met opzetten, kunnen we een korte wandeling maken en later naar de sterren kijken.

Tot straks!
Ciao Sam, sto guardando la mappa adesso. Dal supermercato vai in direzione nord, verso il cartello “Lago”. Poi prendi la prima strada a destra dentro il bosco. Dopo circa 2 km vedrai il campeggio alla tua sinistra.

Ci incontriamo alla reception alle 18:00? Il tempo è piacevole: asciutto e non troppo freddo. Quando avremo finito di montare, possiamo fare una breve passeggiata e più tardi guardare le stelle.

A dopo!