Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

prettig — fijn (piacevole — gradevole)
onaangenaam — niet prettig (sgradevole — non piacevole)
het noorden — boven op de kaart (il nord — in alto sulla mappa)
de wereldkaart — een kaart van de wereld (la mappa del mondo — una carta del mondo)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Informatiekaart: Camping in Nationaal Park Veluwezoom

Compila gli spazi vuoti: zuiden, onaangenaam, sterren, westen, verandert, elkaar, noorden, maan, observeren, oosten

(Scheda informativa: Campeggio nel Parco Nazionale Veluwezoom)

Welkom bij Camping Veluwezoom. Inchecken kan tussen 15.00 en 20.00 uur bij de receptie. U kunt hier ook een wandelkaart lenen. Op de kaart ziet u de routes en het , , en . In het weekend is het vaak druk; reserveer op tijd. Sommige plekken hebben weinig schaduw. Bij weer kunt u in de overdekte ruimte koffie halen en droog zitten.

Tip voor de avond: veel gasten de hemel. Bij helder weer ziet u de en soms veel . Zet het geluid na 22.00 uur zachter, zodat buren goed kunnen laten slapen. Morgen het weer waarschijnlijk: er is kans op wind. De receptie zal het actuele bericht op het bord tonen. Voor een fijne wandeling: volg de paarse route naar het uitzichtpunt.
Benvenuti al Campeggio Veluwezoom (Rheden). Il check-in è possibile tra le 15:00 e le 20:00 presso la reception. Qui potete anche prendere in prestito una mappa per le passeggiate. Sulla mappa vedrete i percorsi e il nord, l'est, il sud e l'ovest. Nel fine settimana è spesso affollato; prenotate in tempo. Alcuni posti hanno poca ombra. In caso di tempo sgradevole potete prendere un caffè nello spazio coperto e sedervi al riparo.

Consiglio per la sera: molti ospiti osservano il cielo. In caso di bel tempo vedrete la luna e talvolta molte stelle. Abbassate il volume dopo le 22:00, così i vicini possono dormire bene. Domani probabilmente il tempo cambierà: c'è possibilità di vento. La reception mostrerà l'avviso aggiornato sulla lavagna. Per una bella passeggiata: seguite il percorso viola fino al punto panoramico.

  1. Welke praktische regels en tips noemt de tekst voor de avond op de camping?

    (Quali regole pratiche e quali consigli per la sera vengono menzionati nel testo riguardo al campeggio?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Morgen ga ik met mijn partner kamperen in Drenthe. Ik kijk op de wereldkaart en zet de route in mijn GPS. We rijden naar het noorden en komen rond drie uur aan. Op de camping zoeken we een plek met uitzicht op de hemel, want ’s avonds willen we de maan en de sterren observeren. Als het weer onaangenaam is, gaan we naar het kleine café bij het meer.
(Domani vado in campeggio con il mio partner a Drenthe. Controllo la mappa e imposto il percorso sul mio GPS. Guidiamo verso nord e dovremmo arrivare verso le tre. Al campeggio cerchiamo un posto con vista sul cielo, perché la sera vogliamo osservare la luna e le stelle. Se il tempo è brutto, andremo al piccolo caffè vicino al lago.)
Vero Falso

(La persona che parla usa sia una mappa sia il GPS per pianificare il percorso.)

(Arrivano al campeggio solo a tarda notte.)

(In caso di maltempo vanno al piccolo caffè vicino al lago.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Morgen zullen we op de camping elkaar de route op de wereldkaart ___.

(Domani al campeggio ci mostreremo a vicenda il percorso sulla carta del mondo ___.)

2. Tijdens de wandeling zullen we samen kijken of de hemel ___.

(Durante la passeggiata guarderemo insieme se il cielo ___.)

3. Gisteren ___ we elkaar terwijl we met de GPS het noorden zochten.

(Ieri ___ ci siamo osservati mentre cercavamo il nord con il GPS.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Route naar camping in Drenthe

2

Sterrenkijken op de camping

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

We helpen elkaar met de kaart of GPS. / In het noorden/oosten/zuiden/westen is het vaak… / ’s avonds kijken we naar de maan en de sterren.

  1. Je gaat dit weekend kamperen in Nederland. Waar wil je heen en welke activiteiten wil je daar in de natuur doen?
    Questo fine settimana andrai a fare campeggio nei Paesi Bassi. Dove vorresti andare e quali attività vorresti fare nella natura?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je staat op de camping en wilt naar het noorden of westen lopen. Hoe gebruik je de kaart of GPS, en met wie ga je lopen?
    Sei al campeggio e vuoi camminare verso nord o verso ovest. Come useresti la mappa o il GPS, e con chi cammineresti?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione