Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

het platteland — buiten de stad (la campagna — fuori città)
het dorp — een klein dorp (il villaggio — un piccolo paese)
de boerderij — een bedrijf met dieren (la fattoria — un'azienda che tiene animali)
de boer — iemand die op een boerderij werkt (il contadino — una persona che lavora in una fattoria)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Weekendtip: open boerderij en dorpswandeling

Compila gli spazi vuoti: geiten, schuur, kippen, wei, dorpen, boer, voeren, platteland, ontdek

(Consiglio per il weekend: fattoria aperta e passeggiata nel villaggio)

Zin in een rustige zaterdag? In veel is er een 'open boerderij'. Bezoekers kunnen de dieren bekijken in de en in de . De vertelt hoe hij de koeien en schapen verzorgt en waar de hun eieren leggen. Kinderen mogen soms de . Trek stevige schoenen aan: op het kan het nat en modderig zijn.

Maak er een dagje uit van en ook het dorp. In de buurt van de boerderij staat vaak een oude molen. Veel mensen gaan daarna wandelen in de natuur of fietsen langs de weilanden. Bekende landelijke regio's zijn Friesland, de Veluwe en Zeeland. Volgende maand ga je misschien zelf een nieuwe streek ontdekken met vrienden of familie.
Hai voglia di un sabato tranquillo? In molti villaggi c'è una «fattoria aperta». I visitatori possono osservare gli animali nel prato e nel fienile. Il contadino racconta come cura le mucche e le pecore e dove le galline depongono le uova. A volte i bambini possono dare da mangiare alle capre. Indossa scarpe robuste: in campagna può essere bagnato e fangoso.

Fai una gita di un giorno e scopri anche il villaggio. Vicino alla fattoria spesso si trova un vecchio mulino. Molte persone poi vanno a fare passeggiate nella natura o a fare giri in bicicletta lungo i prati. Tra le regioni rurali note ci sono Friesland, la Veluwe e Zeeland. Il mese prossimo potresti forse scoprire tu stesso una nuova zona con amici o con la famiglia.

  1. Wat kun je doen bij een 'open boerderij' en waarom zijn stevige schoenen handig?

    (Cosa puoi fare in una «fattoria aperta» e perché le scarpe robuste sono utili?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Zaterdag ga ik met een collega naar het platteland, naar een klein dorp bij een oude molen. We bezoeken een boerderij. De boer laat ons de schuur zien en we lopen door de wei. Ik wil de dieren rustig bekijken: een koe, een paard, een schaap, een geit, kippen en ook een varken. We mogen de geiten voeden. Daarna maken we een korte wandeling in de natuur en nemen we de bus terug.
(Sabato vado con una collega in campagna, in un piccolo paese vicino a un vecchio mulino. Visitiamo una fattoria. Il contadino ci mostra il fienile e passeggiamo per il prato. Voglio osservare gli animali con calma: una mucca, un cavallo, una pecora, una capra, delle galline e anche un maiale. Possiamo dare da mangiare alle capre. Dopo facciamo una breve passeggiata nella natura e torniamo in autobus.)
Vero Falso

(Va sabato con una collega in un paese di campagna.)

(In fattoria possono dare da mangiare alle mucche.)

(Dopo la visita alla fattoria camminano ancora un po' nella natura.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Morgen ga ik met een collega naar het platteland, en daar ___ ik voor het eerst een kleine boerderij ontdekken.

(Domani andrò con un collega in campagna e lì ___ per la prima volta una piccola fattoria.)

2. Volgende week ___ de boer de kippen en de geiten vroeg in de ochtend voeden.

(La settimana prossima ___ il contadino darà da mangiare alle galline e alle capre di prima mattina.)

3. Na de wandeling door de natuur ___ we in het dorp koffie drinken bij de molen.

(Dopo la passeggiata nella natura ___ berremo un caffè nel villaggio vicino al mulino.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

In het dorp zie je vaak veel ... / Op het platteland is er meestal weinig ... / Ik ga graag naar ... om ...

  1. Wat doe je graag als je in een dorp of op het platteland bent, en waarom?
    Cosa ti piace fare quando sei in un paese o in campagna, e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Je wilt in het weekend met een collega of vriend naar een boerderij of de natuur: wat wil je daar zien of doen en wanneer ga je?
    Vuoi andare nel weekend con un collega o un amico in una fattoria o nella natura: cosa vorresti vedere o fare lì e quando ci andresti?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione


Hoi! 😊

Ik wil zaterdag even weg uit de stad. Zin om naar het platteland te gaan, naar een klein dorp bij de Veluwe? Daar is een boerderij waar je dieren kunt zien: koeien, schapen en geiten. Je mag ze soms ook voeden (met voer van de boer).

Wil jij mee? Hoe laat kun je, en ga je liever met de trein of met de auto?

Groetjes, Noor


Ciao! 😊

Sabato vorrei staccare un po' dalla città. Ti va di andare in campagna, in un piccolo paese vicino alla Veluwe? C'è una fattoria dove puoi vedere animali: mucche, pecore e capre. A volte puoi anche dar loro da mangiare (con il mangime del contadino).

Vieni con me? A che ora puoi, e preferisci venire in treno o in auto?

Un saluto, Noor


Frasi utili:

  1. Ik heb zin om mee te gaan, maar ik kan pas om ...

    (Ho voglia di venire, ma posso solo alle ...)

  2. Gaan we met de trein of met de auto? Ik geef de voorkeur aan ...

    (Andiamo in treno o in auto? Io preferisco ...)

  3. Zullen we om ... afspreken bij ...?

    (Ci vediamo alle ... davanti a ...?)

Hoi Noor, leuk idee! Ik ga graag mee naar het platteland. Ik kan zaterdag pas om 11:00. Zullen we om 11:30 afspreken bij station Arnhem en dan de trein nemen? Als het makkelijker is, kan ik ook met de auto komen. Ik vind het leuk om de koeien en schapen te zien en de geiten te voeren. Laat weten wat jij het beste vindt. Groetjes!

Ciao Noor, che bella idea! Vengo volentieri in campagna. Sabato posso solo dalle 11:00. Ci vediamo alle 11:30 alla stazione di Arnhem e prendiamo il treno? Se è più comodo, posso anche venire in auto. Mi piace vedere le mucche e le pecore e dare da mangiare alle capre. Fammi sapere cosa preferisci. Un saluto!