10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Instructievideo van een autoverhuurbedrijf over het betalen en terugkrijgen van borg en wat het eigen risico is.
Video istruttivo di una società di noleggio auto su come pagare e recuperare la cauzione e su cos'è la franchigia.

Esercizio 1: Comprensione orale

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Parola Traduzione
De autoverhuurders I noleggiatori di auto
De borg betalen Pagare la cauzione
De autohuurders I locatari dell'auto
Een auto inleveren Consegnare un'auto
De auto in dezelfde staat inleveren Consegnare l'auto nello stesso stato
Een incident melden Segnalare un incidente
Verzekerd zijn Essere assicurato
Het eigen risico La franchigia
Bij schade In caso di danni
Voor negen euro per dag Per nove euro al giorno
Je eigen risico verlagen Abbassare la propria franchigia
Bij alle autoverhuurbedrijven moet je eerst een borg betalen. (In tutte le agenzie di noleggio auto è necessario pagare prima una cauzione.)
Je krijgt een mooie, nieuwe auto mee. We willen dat je er goed mee omgaat. (Ti viene consegnata un'auto nuova di zecca. Vogliamo che tu ne abbia cura.)
Helaas leveren sommige huurders de auto beschadigd terug. Een ongeluk is snel gebeurd. (Purtroppo alcuni clienti restituiscono l'auto danneggiata. Un incidente può capitare in un attimo.)
Gelukkig hebben wij een verzekering, maar er geldt altijd een eigen risico, net als bij je eigen verzekering. (Per fortuna abbiamo un'assicurazione, ma c'è sempre una franchigia, proprio come nella tua polizza personale.)
Bij schade is het eigen risico standaard 750 euro. (In caso di danno la franchigia standard è di 750 euro.)
Vind je dat te hoog? Voor 9 euro per dag kun je het eigen risico verlagen naar 350 euro. (La trovi troppo alta? Con 9 euro al giorno puoi ridurre la franchigia a 350 euro.)
De borg is hetzelfde bedrag als jouw gekozen eigen risico. (La cauzione corrisponde allo stesso importo della franchigia che hai scelto.)
Kies je geen verlaging, dan is de borg 750 euro. (Se non scegli la riduzione, la cauzione è di 750 euro.)
Kies je wel voor verlaging, dan is de borg 350 euro. (Se invece scegli la riduzione, la cauzione è di 350 euro.)
Breng je de auto zonder schade en zonder extra kosten terug? Dan krijg je de borg meteen terug op je rekening of kredietkaart. (Se restituisci l'auto senza danni e senza costi aggiuntivi, la cauzione ti viene restituita immediatamente sul conto o sulla carta di credito.)
Zo kun je veilig je huurcontract afsluiten. (Così puoi sottoscrivere il contratto di noleggio in tutta tranquillità.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Zakenman Raf huurt een auto voor een werkbezoek

L'uomo d'affari Raf noleggia un'auto per una visita di lavoro
1. Raf: Goedemiddag, ik heb een auto online gehuurd voor drie dagen. (Buongiorno, ho noleggiato un'auto online per tre giorni.)
2. Madelief: Goedemiddag, meneer. Mag ik uw rijbewijs en de reservering even zien? (Buongiorno, signore. Posso vedere la sua patente di guida e la prenotazione?)
3. Raf: Natuurlijk, hier zijn ze. Kunt u mij ook uitleggen hoe de verzekering werkt? (Certo, eccoli. Può anche spiegarmi come funziona l'assicurazione?)
4. Madelief: U bent volledig verzekerd, maar er is een eigen risico van vijfhonderd euro. (Lei è completamente assicurato, ma c'è una franchigia di cinquecento euro.)
5. Raf: Kan ik dat eigen risico verlagen? Bijvoorbeeld voor negen euro per dag? (Posso diminuire quella franchigia? Per esempio per nove euro al giorno?)
6. Madelief: Ja, dat kan. Dan betaalt u minder als er schade is. (Sì, è possibile. In questo modo pagherà meno in caso di danni.)
7. Raf: Dat lijkt me goed. Moet ik nu ook de borg betalen? (Mi sembra una buona idea. Devo pagare anche il deposito ora?)
8. Madelief: Ja, de borg is tweehonderd euro. Die krijgt u terug als u de auto zonder schade terugbrengt. (Sì, il deposito è di duecento euro. Lo riceverà indietro se restituisce l'auto senza danni.)
9. Raf: Wat als ik de auto eerder wil annuleren of terugbrengen? (Cosa succede se voglio annullare o restituire l'auto prima?)
10. Madelief: Dan geldt de annuleringsregeling. U krijgt dan een deel van het geld terug. (Vale la politica di cancellazione. Riceverà una parte dei soldi indietro.)
11. Raf: Prima. Ik zorg dat ik de auto netjes en zonder schade terugbreng. (Perfetto. Farò in modo di restituire l'auto in ordine e senza danni.)
12. Madelief: Dat is goed. De sleutel ligt voor u klaar. U kunt de auto buiten ophalen. (Va bene. La chiave è pronta per lei. Può ritirare l'auto all'esterno.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Wat laat Raf aan Madelief zien als bewijs?

(Cosa mostra Raf a Madelief come prova?)

2. Wat betekent het om het eigen risico te verlagen?

(Cosa significa ridurre la franchigia?)

3. Wanneer krijgt Raf de waarborg van tweehonderd euro terug?

(Quando Raf riceve indietro la cauzione di duecento euro?)

4. Wat gebeurt er als Raf de auto wil annuleren?

(Cosa succede se Raf vuole annullare l'auto?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Waarom moet je een reserveringsformulier laten zien als je een auto huurt?
    2. Waarom moet je een reserveringsformulier laten zien als je een auto huurt?
  2. Wat betekent het als je het eigen risico wilt verlagen?
    3. Wat betekent het als je het eigen risico wilt verlagen?
  3. Hoe helpt de waarborg bij het terugbrengen van de auto?
    4. Hoe helpt de waarborg bij het terugbrengen van de auto?
  4. Wat doe je als je de huur van de auto eerder wilt stoppen?
    5. Wat doe je als je de huur van de auto eerder wilt stoppen?