Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Informatiekaartje bij de receptie (hotel)
Compila gli spazi vuoti: Meld, de sleutel, oplossing, de ingang, probleem, zicht, lawaai, de uitgang, balkon, de receptie
(Scheda informativa alla reception (hotel))
Welkom! U kunt inchecken bij vanaf 15.00 uur. Bij aankomst toont u uw identiteitsbewijs. De receptionist geeft u en wijst waar en zijn. Wilt u een kamer met of met op zee? Geef dit dan aan bij het boeken. Soms is een andere kamer mogelijk, maar dat is niet altijd zeker.
Tijdens uw verblijf kunt u vragen stellen bij de receptie. Heeft u last van of is er een in de kamer? het dan meteen. Wij zoeken samen naar een , bijvoorbeeld een rustigere kamer of extra handdoeken. Uitchecken kan tot 11.00 uur. Lever de sleutel in bij de balie en u ontvangt dan de rekening.Benvenuti! Potete effettuare il check-in alla reception dalle 15:00. All'arrivo mostrate il vostro documento d'identità. Il receptionist vi consegna la chiave e indica dove sono l'ingresso e l'uscita. Desiderate una camera con balcone o con vista sul mare? Indicatelo al momento della prenotazione. A volte è possibile cambiare stanza, ma non è sempre garantito.
Durante il vostro soggiorno potete rivolgervi alla reception per qualsiasi domanda. Avete problemi di rumore o c'è qualcosa che non va nella camera? Segnalatelo subito. Cercheremo insieme una soluzione, per esempio una camera più tranquilla o degli asciugamani extra. Il check-out è possibile fino alle 11:00. Consegnate la chiave alla reception e riceverete il conto.
-
Wat moet u bij aankomst laten zien en wat krijgt u van de receptionist?
(Cosa dovete mostrare all'arrivo e cosa ricevete dal receptionist?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ha già fatto il check-in e ha ricevuto la chiave della sua camera.) |
||
|
(Dice che la camera è molto tranquilla e silenziosa.) |
||
|
(Vuole fare il check-out domani alle dieci.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Bij het inchecken ___ de receptionist voor mij een kamer met balkon.
(Al momento del check-in ___ il receptionist sceglie per me una camera con balcone.)2. Ik ___ het probleem met het lawaai bij de receptie.
(Segnalo il problema del rumore alla reception.)3. Kunt u mij alstublieft een kamer met uitzicht op zee ___?
(Potrebbe gentilmente offrirmi una camera con vista mare ___?)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Kunt u mij alstublieft de sleutel geven? / Ik wil graag een probleem melden bij de receptie. / Kunt u mij een andere kamer aanbieden?
-
U komt aan bij de receptie in een Nederlands hotel. Wat zegt u om in te checken en wat vraagt u over de sleutel en het ontbijt?
Arrivate alla reception di un hotel olandese. Cosa dite per effettuare il check-in e cosa chiedete riguardo alla chiave e alla colazione?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Er is een probleem in uw kamer, bijvoorbeeld veel lawaai of geen uitzicht zoals beloofd. Wat meldt u bij de receptie en welke oplossing vraagt u?
C'è un problema nella vostra camera, per esempio molto rumore o la mancanza della vista promessa. Cosa segnalate alla reception e quale soluzione chiedete?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione