Precedente Prossimo
A2.26 - Trasporto sostenibile
A2.26 - Trasporto sostenibile
A2.26 - Trasporto sostenibile

A2.26 - Trasporto sostenibile - Esercizi

Duurzaam vervoer

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

het openbaar vervoer — de bus en tram (i mezzi pubblici — l'autobus e il tram)
een elektrische auto — een auto op stroom (un'auto elettrica — un'auto a corrente)
het milieu — de natuur (l'ambiente — la natura)
een duurzame rit — een milieuvriendelijke rit (un viaggio sostenibile — un viaggio ecologico)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Nieuwsbrief: duurzaam reizen naar kantoor

Compila gli spazi vuoti: groene zone, duurzaam, koos, rit, openbaar vervoer, elektrische auto, reed, met de trein reizen

(Newsletter: viaggiare in modo sostenibile verso l’ufficio)

Vanaf 1 mei vraagt ons kantoor in Amsterdam om zo mogelijk te reizen. Medewerkers die met het komen, kunnen hun abonnement declareren. Kom je op de fiets, dan is er gratis plek in de nieuwe fietsenstalling bij het station. In de rond het gebouw mag je alleen kort stoppen om iemand af te zetten.

Vorige week de facilitaire manager zelf drie dagen met de trein. Ze daarna voor een combinatie: eerst een korte fietsrit, dan . Ze zei dat de rustiger was en beter voor het milieu. Met de kun je ook komen, maar parkeren is duur en er zijn weinig laadpalen.
A partire dal 1° maggio, il nostro ufficio di Amsterdam chiede di viaggiare nel modo più sostenibile possibile. I dipendenti che vengono con i mezzi pubblici possono farsi rimborsare l’abbonamento. Se vieni in bici, c’è posto gratuito nella nuova rastrelliera per biciclette vicino alla stazione. Nella zona verde intorno all’edificio puoi fermarti solo brevemente per far scendere qualcuno.

La settimana scorsa la responsabile dei servizi generali ha viaggiato lei stessa per tre giorni in treno. In seguito ha scelto una combinazione: prima un breve tragitto in bici, poi viaggiare in treno. Ha detto che il tragitto era più tranquillo e migliore per l’ambiente. Puoi anche venire con l’auto elettrica, ma parcheggiare è costoso e ci sono poche colonnine di ricarica.

  1. Hoe reis jij meestal naar je werk of naar afspraken, en waarom kies je voor dat vervoer?

    (Come viaggi di solito per andare al lavoro o agli appuntamenti, e perché scegli quel mezzo di trasporto?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Morgen ga ik naar kantoor in Utrecht. Normaal neem ik het openbaar vervoer, want dat is beter voor het milieu. Met de trein reizen is voor mij het makkelijkst, maar vandaag is er een storing, dus ik moet kiezen. Ik kan met de bus gaan, maar dat duurt langer. Een collega biedt zijn elektrische auto aan, maar die mag niet in de groene zone bij ons gebouw. Daarom ga ik op de fiets. De rit duurt ongeveer twintig minuten en dat is ook mijn favoriete manier.
(Domani vado in ufficio a Utrecht. Normalmente prendo i mezzi pubblici, perché è meglio per l’ambiente. Viaggiare in treno è per me la cosa più facile, ma oggi c’è un guasto, quindi devo scegliere. Posso andare in autobus, ma ci vuole più tempo. Un collega offre la sua auto elettrica, ma non può entrare nella zona verde vicino al nostro edificio. Per questo vado in bicicletta. Il tragitto dura circa venti minuti ed è anche il mio modo preferito.)
Vero Falso

(A causa di un guasto, alla fine il parlante prende la bicicletta per andare in ufficio.)

(Il parlante sceglie l’autobus perché è più veloce del treno.)

(L’auto elettrica non può entrare nella zona verde presso l’edificio del parlante.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Gisteren ___ ik met de trein naar mijn werk omdat het openbaar vervoer sneller was.

(Ieri ___ sono andato al lavoro in treno perché i mezzi pubblici erano più veloci.)

2. Vorige week ___ mijn collega voor de elektrische auto omdat hij duurzamer wilde reizen.

(La settimana scorsa il mio collega ___ l’auto elettrica perché voleva viaggiare in modo più sostenibile.)

3. Gisteren ___ de fietser door de groene zone en hij lette goed op het milieu.

(Ieri il ciclista ___ attraverso la zona verde e ha fatto molta attenzione all’ambiente.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Route naar afspraak in groene zone

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Meestal reis ik met de fiets of het openbaar vervoer. / Ik kies voor de fiets of een elektrische auto omdat dat duurzamer is. / In mijn woonplaats is een fietsenstalling dicht bij het station, dus ik gebruik vaak de fiets.

  1. Hoe reis je meestal naar je werk of afspraak en waarom kies je dat vervoer?
    Come viaggi di solito per andare al lavoro o a un appuntamento e perché scegli quel mezzo di trasporto?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wat vind jij de meest duurzame manier van reizen in Nederland en wat doe jij zelf voor het milieu?
    Qual è secondo te il modo più sostenibile di viaggiare nei Paesi Bassi e cosa fai tu stesso per l'ambiente?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Hoi Sam,

Morgen moet ik om 09:00 bij de klant zijn, vlak bij station Utrecht Centraal. Ik ga met de trein en loop dan naar het kantoor. Hoe reis jij morgen? Kom je met de fiets, met het openbaar vervoer of met de auto? In het centrum is een groene zone, dus parkeren is soms lastig. Zullen we om 08:40 afspreken bij de hoofdingang van het station?

Groet, Lisa

Ciao Sam,

Domani devo essere dal cliente alle 09:00, vicino alla stazione Utrecht Centraal. Vado in treno e poi cammino fino all’ufficio. Come viaggi domani? Vieni in bici, con i mezzi pubblici o in auto? In centro c’è una zona verde, quindi parcheggiare a volte è difficile. Ci vediamo alle 08:40 all’ingresso principale della stazione?

Saluti, Lisa

Frasi utili:

  1. Ik ga morgen met de trein en daarna ...

    (Domani vado in treno e poi ...)

  2. Ik kies liever voor ... omdat ...

    (Preferisco scegliere ... perché ...)

  3. Zullen we afspreken bij ... om ...?

    (Ci vediamo a ... alle ...?)

Hoi Lisa,

Dank je! Ik ga morgen ook met de trein. Ik fiets eerst kort naar mijn lokale station en reis dan verder naar Utrecht Centraal. Ik kies liever voor het openbaar vervoer, omdat parkeren in de groene zone vaak lastig en duur is.

08:40 bij de hoofdingang is prima. Tot morgen!

Groet,
Sam
Ciao Lisa,

Grazie! Domani vado anch’io in treno. Prima faccio un breve tragitto in bici fino alla mia stazione locale e poi proseguo verso Utrecht Centraal. Preferisco i mezzi pubblici, perché parcheggiare nella zona verde spesso è difficile e costoso.

08:40 all’ingresso principale va benissimo. A domani!

Saluti,
Sam