Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

het openbaar vervoer — bus, tram, de trein (i trasporti pubblici — autobus, tram, treno)
duurzaam vervoer — goed voor het milieu (trasporto sostenibile — buono per l'ambiente)
de elektrische auto — een auto op stroom (l'auto elettrica — un'auto elettrica)
mijn favoriete rit — de rit die ik het liefst maak (il mio tragitto preferito — il tragitto che preferisco fare)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Nieuwsbrief: duurzaam naar kantoor in de groene zone

Compila gli spazi vuoti: auto’s, openbaar vervoer, groene, rit, trein, vervoer, duurzaam

(Newsletter: andare in ufficio in modo sostenibile nella zona verde)

Vanaf 1 april geldt in het centrum van Utrecht een zone. Oude mogen er minder vaak rijden, zodat de lucht schoner wordt. Veel mensen kiezen daarom voor , zoals de fiets of het .

De gemeente adviseert: kom met de en parkeer je fiets in de nieuwe stalling bij Utrecht Centraal. Zo duurt de vaak korter dan met de auto. Een elektrische auto mag de zone wel in, maar parkeren blijft duur. Kijk op de gemeentelijke website voor tijden en routes.
Dal 1° aprile entra in vigore una zona verde nel centro di Utrecht. Le auto più vecchie potranno circolare meno spesso, in modo che l’aria diventi più pulita. Per questo molte persone scelgono mezzi di trasporto sostenibili, come la bicicletta o i mezzi pubblici.

Il comune consiglia: vieni in treno e parcheggia la bici nel nuovo deposito di Utrecht Centraal. In molti casi il viaggio è più breve che in auto. Un’auto elettrica può entrare nella zona, ma il parcheggio resta costoso. Consulta il sito del comune per orari e percorsi.

  1. Waarom raadt de gemeente aan om met de trein of fiets te komen, en wat is een voordeel van de nieuwe fietsenstalling?

    (Perché il comune consiglia di venire in treno o in bicicletta e qual è un vantaggio del nuovo deposito per biciclette?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Sinds vorige maand werk ik drie dagen per week op kantoor in Utrecht. Ik kies meestal het openbaar vervoer, want dat is duurzamer en beter voor het milieu. Met de trein reizen is voor mij het makkelijkst: de rit duurt ongeveer veertig minuten. Daarna loop ik nog vijf minuten naar het kantoor. Soms kom ik met de fiets als het droog is. Mijn collega heeft een elektrische auto, maar parkeren in de groene zone bij ons kantoor is duur.
(Da mese scorso lavoro tre giorni alla settimana in ufficio a Utrecht. Di solito scelgo i mezzi pubblici perché sono più sostenibili e migliori per l’ambiente. Per me è più comodo viaggiare in treno: il tragitto dura circa quaranta minuti. Poi cammino ancora cinque minuti fino all’ufficio. A volte vengo in bicicletta quando è bel tempo. Il mio collega ha un’auto elettrica, ma parcheggiare nella zona verde vicino al nostro ufficio è costoso.)
Vero Falso

(Viaggia spesso con i mezzi pubblici perché è meglio per l’ambiente.)

(L’intero tragitto fino all’ufficio dura circa cinque minuti.)

(Parcheggiare nella zona verde vicino all’ufficio è costoso.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Gisteren ___ ik met de trein naar mijn werk, omdat de groene zone in het centrum druk was.

(Ieri ___ sono andato al lavoro in treno, perché la zona verde in centro era affollata.)

2. Vorige week ___ mijn collega voor een elektrische auto, omdat dat beter is voor het milieu.

(La settimana scorsa ___ il mio collega ha scelto un'auto elettrica, perché è meglio per l'ambiente.)

3. Op weg naar huis ___ ik langzaam, want er waren veel fietsers bij het station.

(Sulla strada di casa ___ andavo piano, perché c'erano molti ciclisti vicino alla stazione.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Ik reis meestal met de trein, omdat dat sneller is. / In mijn stad is het openbaar vervoer goed geregeld. / Ik probeer duurzamer te reizen, bijvoorbeeld door te fietsen of elektrisch te rijden.

  1. Hoe reis je normaal naar je werk of naar afspraken in de stad, en waarom kies je die manier van reizen?
    Come ti sposti di solito per andare al lavoro o per gli appuntamenti in città e perché scegli quel mezzo?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welk vervoermiddel vind je het meest duurzaam in Nederland, en wat doe jij zelf om het milieu te helpen?
    Quale mezzo di trasporto ritieni più sostenibile nei Paesi Bassi e cosa fai personalmente per aiutare l'ambiente?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione