Ontdek hoe je vragende voornaamwoorden als wie, wat, welk(e) correct gebruikt om naar personen, dingen en keuzes te vragen. Leer bijvoorbeeld 'Wie gaat naar het postkantoor?' en 'Welk e-mailadres gebruik je?'.
  1. Usa 'Welk(e)' per le scelte tra due o più cose.
  2. 'Wat' usi per animali, cose o azioni.
  3. 'Wie' usi per una o più persone.
 Voornaamwoord (Pronome)Voorbeeld (Esempio)
Bijvoeglijk en zelfstandig gebruik (Uso aggettivale e sostantivato)welk(e)Welk e-mailadres heb je gebruikt? (Quale indirizzo e-mail hai usato?)
wat voor (een)Wat voor pakket is dit? (Che tipo di pacchetto è questo?)
Zelfstandig gebruik (uso autonomo)wieWie gaat naar het postkantoor? (Chi va all'ufficio postale?)
watWat staat er in de brief? (Che cosa c'è nella lettera?)

 

Eccezioni!

  1. Quale usi per het-woorden.
  2. Quale usi per de-woorden.

Esercizio 1: Vragende voornaamwoorden (wie, wat, welk(e))

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

wat, Wie, Wat, Welk, Welke

1.
... is er precies verstuurd in dat bericht?
(Che cosa è stato esattamente inviato in quel messaggio?)
2.
Ik weet niet ... ik moet antwoorden op die e-mail.
(Non so cosa devo rispondere a quella e-mail.)
3.
... postzegel hoort bij deze brief?
(Quale francobollo corrisponde a questa lettera?)
4.
... pakket moet ik naar het postkantoor brengen?
(Quale pacco devo portare all'ufficio postale?)
5.
... is de ontvanger van dit pakket?
(Chi è il destinatario di questo pacco?)
6.
... staat er in die brief van de verzender?
(Cosa c'è in quella lettera del mittente?)
7.
... heeft deze e-mail gisteren ontvangen?
(Chi ha ricevuto questa e-mail ieri?)
8.
... brief moet ik eerst beantwoorden?
(Quale lettera devo rispondere per prima?)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta in cui il pronome interrogativo è usato correttamente. Fai attenzione se si tratta di persone, cose o scelte e segui le regole per 'chi', 'che cosa' e 'quale/i'.

1.
'Welk' è errato perché si usa per scelte tra cose, non per persone.
'Wat' è sbagliato, perché chiediamo una persona, non una cosa o un'azione.
2.
'Wat' è errato perché si tratta di una scelta tra oggetti, non di una cosa o azione indeterminata.
'Wie' è sbagliato perché non ci riferiamo a una persona.
3.
'Wie' è sbagliato perché non chiediamo di persone.
'Welk' è errato perché non c'è una scelta tra più cose in questo contesto.
4.
'Welk' è sbagliato perché 'afdeling' è una parola de-woord, quindi usi 'welke'.
'Wat' è sbagliato perché qui chiediamo una scelta specifica (reparto), non una cosa o azione.

Pronomi interrogativi in olandese: wie, wat, welk(e)

In questa lezione imparerai a utilizzare i vragende voornaamwoorden (pronomi interrogativi) come wie, wat e welk(e) in olandese. Questi pronomi sono fondamentali per fare domande su persone, cose o scelte in modo chiaro e corretto.

Uso dei pronomi interrogativi

  • Wie si usa per riferirsi a una o più persone.
    Ad esempio: Wie gaat naar het postkantoor? (Chi va all'ufficio postale?)
  • Wat si usa per animali, cose o azioni.
    Ad esempio: Wat staat er in de brief? (Cosa c'è nella lettera?)
  • Welk(e) si usa per indicare una scelta tra due o più cose.
    Ad esempio: Welk(e) e-mailadres heb je gebruikt? (Quale indirizzo email hai usato?)

Differenze tra welk e welke

In olandese, il pronome welk cambia forma a seconda del genere e numero del sostantivo che accompagna:

  • Welk si usa con i het-woorden (parole neutre singolari).
    Ad esempio: Welk boek lees je? (Quale libro stai leggendo?)
  • Welke si usa con i de-woorden (parole comuni singolari o plurali).
    Ad esempio: Welke afdeling is verantwoordelijk? (Quale reparto è responsabile?)

Uso aggettivale e sostantivato

I pronomi interrogativi possono essere usati sia come aggettivi (accompagnano un nome) sia come sostantivi (sostituiscono il nome). Esempi:

  • Welk(e) pakket is dit? (Quale pacchetto è questo?) - aggettivale
  • Wie gaat naar de vergadering? (Chi va alla riunione?) - sostantivato

Particolarità e suggerimenti per chi parla italiano

In italiano i pronomi interrogativi sono diversi e meno dipendono dal genere del sostantivo. Ad esempio, che o quale si usano indistintamente per cose e persone, mentre l'olandese differenzia chiaramente con wie per persone, wat per cose e azioni, e welk(e) per una scelta specifica.

Esempi di parole utili:

  • Wie - chi
  • Wat - cosa
  • Welk(e) - quale

Ricorda che in olandese la concordanza di genere cambia la forma di welk. Un consiglio: quando impari nuovi nomi olandesi, tieni presente se sono de-woord o het-woord per usare correttamente welk o welke.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 28/08/2025 20:01