Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Ficha de visita - Inmobiliaria Centro
Compila gli spazi vuoti: baño, buscas, Contrato, amueblado, buen, gastos, barrio
(Scheda di visita - Agenzia immobiliare Centro)
INMOBILIARIA CENTRO - Ficha de visita
Vivienda en alquiler en el de Arganzuela. Piso , 2 dormitorios, 1 y salón. Edificio con ascensor. La vivienda está en estado. Alquiler mensual: 1.200 € + 50 € de de comunidad. Se pide 1 mes de fianza. de alquiler mínimo: 12 meses.
Si residencia temporal, pregunta por opciones de 6 meses. Para reservar visita, envía tu nombre, teléfono y horario disponible. Si el piso te convence, podrás firmar el contrato esta semana.AGENZIA IMMOBILIARE CENTRO - Scheda di visita
Abitazione in affitto nel quartiere di Arganzuela. Appartamento arredato, 2 camere da letto (una può essere una camera per gli ospiti), 1 bagno e soggiorno. Edificio con ascensore. L’abitazione è in buono stato. Affitto mensile: 1.200 € + 50 € di spese condominiali. Si richiede 1 mese di deposito cauzionale. Durata minima del contratto di affitto: 12 mesi.
Se cerchi una sistemazione temporanea, chiedi informazioni sulle opzioni di 6 mesi. Per prenotare una visita, invia il tuo nome, numero di telefono e la fascia oraria in cui sei disponibile. Se l’appartamento ti convince, potrai firmare il contratto questa settimana.
-
Qué condiciones del anuncio son más importantes para ti y por qué?
(Quali condizioni dell’annuncio sono più importanti per te e perché?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La persona cerca un appartamento in affitto per viverci solo per un periodo e non in modo permanente.) |
||
|
(Nell’annuncio la camera degli ospiti si vede chiaramente, quindi non ha dubbi.) |
||
|
(Prima di decidere, vuole chiedere informazioni sul contratto di affitto e sulle spese condominiali.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Yo ___ un piso amueblado si el anuncio incluye los gastos de comunidad.
(Io ___ un appartamento arredato se l’annuncio include le spese condominiali.)2. ¿Tú ___ vivienda en este barrio o prefieres otra zona?
(Tu ___ casa in questo quartiere o preferisci un’altra zona?)3. Nosotros ___ el chalé, pero está en mal estado y habría que reformar la cocina.
(Noi ___ lo chalet, ma è in cattivo stato e bisognerebbe ristrutturare la cucina.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Me gustaría vivir de alquiler en un piso que esté en buen estado. / Si encontrara un piso en ese barrio, lo alquilaría. / Podría pagar hasta ... al mes, con gastos de comunidad incluidos.
-
¿Has visto un anuncio de un piso o una vivienda que te guste? Describe cómo es y en qué barrio está.
Hai visto un annuncio di un appartamento o di una casa che ti piaccia? Descrivi com’è e in che quartiere si trova.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vas a una inmobiliaria porque quieres cambiarte de casa. ¿Qué tipo de vivienda buscarías y cuánto pagarías como máximo al mes?
Vai in un’agenzia immobiliare perché vuoi cambiare casa. Che tipo di abitazione cercheresti e quanto pagheresti al massimo al mese?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Asunto: Información del anuncio - Piso en el barrio de Chamberí
Hola, Marta:
Soy Laura Gómez, de la inmobiliaria NorteCasa. Vimos tu mensaje sobre el anuncio del piso en Chamberí. El piso está en un edificio con ascensor, está en buen estado y se vende por 245.000 €.
Si prefieres vivir de alquiler, el propietario también acepta 1.150 €/mes (sin muebles). ¿Te interesa comprar o alquilar? ¿Qué día podrías venir a verlo?
Un saludo,
Laura Gómez
NorteCasa
Oggetto: Informazioni sull’annuncio – Appartamento nel quartiere di Chamberí
Ciao, Marta:
Sono Laura Gómez, dell’agenzia immobiliare NorteCasa. Abbiamo visto il tuo messaggio riguardo all’annuncio dell’appartamento a Chamberí. L’appartamento si trova in un edificio con ascensore, è in buono stato e viene venduto a 245.000 €.
Se preferisci andare in affitto, il proprietario accetta anche 1.150 €/mese (non arredato). Ti interessa comprare o affittare? In che giorno potresti venire a vederlo?
Cordiali saluti,
Laura Gómez
NorteCasa
Frasi utili:
-
Me interesa el anuncio porque…
(Mi interessa l’annuncio perché…)
-
¿Sería posible hacer una visita el…?
(Sarebbe possibile fare una visita il…?)
-
Si el piso me gusta, lo compraría / lo alquilaría.
(Se l’appartamento mi piace, lo comprerei / lo affitterei.)
Gracias por la información. Me interesa el anuncio porque el barrio me viene bien para ir al trabajo. En principio, preferiría alquilar, pero también podría comprar si el piso está bien y el precio es adecuado.
¿Sería posible hacer una visita el jueves por la tarde o el viernes por la mañana? Además, ¿puede decirme si hay gastos de comunidad y cuánto son?
Un saludo,
Marta
Ciao, Laura:
Grazie per le informazioni. Mi interessa l’annuncio perché il quartiere è comodo per andare al lavoro. In linea di massima, preferirei affittare, ma potrei anche comprare se l’appartamento è tenuto bene e il prezzo è adeguato.
Sarebbe possibile fare una visita giovedì pomeriggio o venerdì mattina? Inoltre, può dirmi se ci sono spese condominiali e a quanto ammontano?
Cordiali saluti,
Marta