A2.12 - La mia esperienza scolastica
A2.12 - La mia esperienza scolastica

A2.12 - La mia esperienza scolastica - Esercizi

Mi tiempo en la escuela


Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

echar de menos — tener nostalgia de (sentire la mancanza — provare nostalgia per)
inscribirse — apuntarse a (iscriversi — iscriversi a)
sacar buenas notas — aprobar (prendere buoni voti — promuovere)
sacar malas notas — suspender (prendere brutti voti — bocciare)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Folleto del AMPA: charla sobre la ESO

Compila gli spazi vuoti: experiencia, colegio, suspendían, sacaban, infancia, secundaria

(Volantino dell’AMPA: incontro sulla ESO)

El AMPA del organiza una charla para las familias sobre el paso de primaria a . Se explicará cómo funciona la ESO en el instituto del barrio: más asignaturas, más profesores y un horario más largo. También hablarán del departamento de orientación y de cómo apoyar a los alumnos en los primeros meses.

Al final habrá un turno de preguntas. Algunas madres y padres cuentan que, en su , el colegio era más pequeño y los grupos no cambiaban. Otros recuerdan que a veces buenas notas y otras algún examen, pero aprendieron con la .
L’AMPA della scuola organizza un incontro per le famiglie sul passaggio dalla primaria alla secondaria. Verrà spiegato come funziona la ESO nell’istituto del quartiere: più materie, più insegnanti e un orario più lungo. Parleranno anche del servizio di orientamento e di come sostenere gli alunni nei primi mesi.

Alla fine ci sarà un momento per le domande. Alcune madri e alcuni padri raccontano che, nella loro infanzia, la scuola era più piccola e le classi non cambiavano. Altri ricordano che a volte prendevano bei voti e altre volte venivano bocciati a qualche verifica, ma hanno imparato con l’esperienza.

  1. ¿Qué cambios de primaria a secundaria se mencionan y qué ayuda ofrece el instituto a las familias y a los alumnos?

    (Quali cambiamenti nel passaggio dalla primaria alla secondaria vengono menzionati e quale aiuto offre l’istituto alle famiglie e agli alunni?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

En los años de la escuela primaria iba a un colegio pequeño cerca de casa. En el aula me sentaba con mi compañero de clase y casi siempre sacaba buenas notas. A veces hacía errores en matemáticas, pero la profesora explicaba bien y nos daba clases extra. Luego, en la escuela secundaria, me costó más y saqué malas notas en historia un trimestre. Ahora, de adulta, me acuerdo mucho de esa experiencia y la echo de menos con un poco de nostalgia.
(Negli anni della scuola primaria andavo in una scuola piccola vicino a casa. In classe mi sedevo con il mio compagno di classe e quasi sempre prendevo buoni voti. A volte facevo errori in matematica, ma l’insegnante spiegava bene e ci dava lezioni extra. Poi, alle scuole superiori, per me è stato più difficile e in un trimestre ho preso brutti voti in storia. Ora, da adulta, mi ricordo molto di quell’esperienza e mi manca con un po’ di nostalgia.)
Vero Falso

(Alle elementari studiava in una scuola piccola e di solito le andava bene in classe.)

(Alle superiori non ha avuto nessuna materia difficile e ha sempre promosso senza problemi.)

(Ora ricorda il suo periodo scolastico con nostalgia e dice che le manca.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. En la escuela primaria, yo ___ casi siempre porque estudiaba un poco cada día.

(Alle elementari ___ quasi sempre perché studiavo un po' ogni giorno.)

2. El año pasado ___ Matemáticas y tuve que hacer un examen de recuperación.

(L'anno scorso ___ in Matematica e ho dovuto fare un esame di recupero.)

3. Cuando estaba en la escuela secundaria, mi profesora de Historia ___ a los alumnos que participaban en clase.

(Quando ero alle superiori, la mia professoressa di Storia ___ gli alunni che partecipavano in classe.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

Espressioni utili:

Cuando era pequeño/a, solía… / En el colegio me gustaba… / Recuerdo que un día en clase…

  1. Cuando ibas al instituto, ¿qué asignaturas te gustaban y por qué?
    Quando andavi alle superiori, quali materie ti piacevano e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Cuenta un recuerdo de tu infancia en el colegio: ¿qué pasó y cómo te sentías?
    Racconta un ricordo della tua infanzia a scuola: che cosa è successo e come ti sentivi?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione