Superlativo assoluto: -ísimo/-ísima

Superlative absolute: -ísimo/-ísima

Se usa para expresar un grado muy alto de una cualidad.

(Si usa per esprimere un grado molto alto di una qualità.)

Spiegazione dell'insegnante

Che cosa esprime il superlativo assoluto (-ísimo/-ísima)

In spagnolo -ísimo/-ísima serve per dire che una qualità è a un livello molto alto: “pienissimo”, “buonissima”, “lunghissimo”.

Esprime intensità, non confronto: non significa “il più…”, ma “molto / estremamente…”.
Spesso corrisponde all’italiano -issimo/-issima.

Regola base: come si forma

In generale: aggettivo + -ísimo/-ísima (concorda in genere e numero).

Base	Superlativo assoluto	Nota rapida
lleno	llenísimo/llenísima	-o → -ísimo/-ísima
interesante	interesantísimo/interesantísima	si finisce in vocale, vedi sotto
contento	contentísimo/contentísima	attenzione a numero e genere

Concordanza: genere e numero (errore più comune)

Il superlativo resta un aggettivo: deve concordare con il sostantivo.

Maschile sing.: el plan es divertidísimo.
Femminile sing.: la fiesta fue divertidísima.
Maschile plur.: los niños estaban contentísimos.
Femminile plur.: las reglas eran facilísimas.

Autocontrollo: chiediti “di chi sto parlando?” e poi scegli -o/-a/-os/-as.

Cambi ortografici: -co/-go/-z → -quísimo/-guísimo/-císimo

Per mantenere lo stesso suono, alcuni aggettivi cambiano grafia prima di -ísimo:

Finale	Diventa	Esempio corretto
-co	-quísimo	rico → riquísimo
-go	-guísimo	largo → larguísimo
-z	-císimo	feliz → felicísimo

Autocontrollo: se l’aggettivo finisce in -co/-go/-z, non aggiungere “-ísimo” direttamente.

Aggettivi in vocale: togli l’ultima vocale

Se l’aggettivo finisce in vocale, di solito si elimina la vocale finale e poi si aggiunge -ísimo/-ísima.

interesante → interesantísimo
triste → tristísimo

Autocontrollo: prova a “tagliare” la vocale finale e vedere se la forma suona compatta.

Accento (tilde): dove va e cosa succede a quella “vecchia”

Il suffisso porta quasi sempre la tilde: -ísimo/-ísima (es. buenísima, larguísimo).
Se l’aggettivo aveva già una tilde, spesso nel superlativo si perde:

Base	Superlativo	Da evitare
fácil	facilísimo	~~fácilísimo~~

Autocontrollo: l’unica tilde che vuoi vedere è di solito quella di -ísimo.

Caso speciale: aggettivi in -ble → -bilísimo

Se l’aggettivo finisce in -ble, cambia in -bilísimo:

posible → posibilísimo
amable → amabilísimo

Uso naturale: cosa NON combinare (per evitare frasi “strane”)

Evita muy + -ísimo: ~~muy buenísima~~ → buenísima.
Se vuoi essere meno intenso, usa muy con la forma normale: muy buena.

Mini-checklist prima di parlare o scrivere

Ho bisogno di intensità (non confronto)?
L’aggettivo finisce in -co/-go/-z? (quísimo/guísimo/císimo)
Finisce in vocale? (tolgo la vocale finale)
C’è una tilde nella base? (di solito sparisce)
Ho fatto la concordanza (o/a/os/as)?

Si forma aggiungendo -ísimo o -ísima agli aggettivi.
Se l’aggettivo termina in -co o -go o -z , cambia in -quísimo o -guísimo o -císimo.

Adjetivo (Aggettivo)	Superlativo absoluto (Superlativo assoluto)	Ejemplo (Esempio)
Lleno	Llenísima	La sala estaba llenísima de risas. (La sala era pienissima* di risate.*)
Bueno	Buenísima	La comida estaba buenísima y bien servida. (Il cibo era buonissimo* e ben servito.*)
Contento	Contentísimos	Los niños estaban contentísimos jugando. (I bambini erano contentissimi* mentre giocavano.*)
Interesante	Interesantísimo	El parque nos pareció interesantísimo. (Il parco ci è sembrato interessantissimo.)
Divertido	Divertidísima	La fiesta era divertidísima. Todos estaban bailando. (La festa era divertentissima. Tutti stavano ballando.)
Largo	Larguísimo	El ajedrez fue larguísimo de terminar. (La partita a scacchi è stata lunghissima* da finire.*)
Fácil	Facilísimas	Las reglas eran facilísimas de entender. (Le regole erano facilissime* da capire.*)

Eccezioni!

Se l’aggettivo termina in una vocale, elimina la vocale finale prima di aggiungere -ísimo/-ísima.
Se si aggiunge -ísimo o -ísima a un aggettivo con accento grafico (tilde) nella radice, bisogna togliere l’accento. Per esempio, fácil diventa facilísimo.
Se l’aggettivo termina in -ble, cambia in -bilísimo.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. La tarta de chocolate estaba ____, pero ya no queda nada.

2. Cuando llegamos, la sala estaba ____ de gente y casi no podíamos pasar.

3. El ajedrez fue ____ y terminamos muy tarde, después de la sobremesa.

4. Las reglas del juego eran ____, así que todos aprendimos en cinco minutos.

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta con il superlativo assoluto (-ísimo/-ísima).

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi sostituendo l'aggettivo con il suo superlativo assoluto in -issimo/-issima/-issimi/-issime (es.: bueno → buonissimo).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

El curso de español es muy interesante.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
El curso de español es interesantísimo.
(Il corso di spagnolo è interesantísimo.)
La sala de reuniones está muy llena hoy.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
La sala de reuniones está llenísima hoy.
(La sala riunioni è llenísima oggi.)
Tus explicaciones son muy fáciles de entender.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Tus explicaciones son facilísimas de entender.
(Le tue spiegazioni sono facilísimas da capire.)
El partido fue muy largo.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
El partido fue larguísimo.
(La partita è stata larguísimo.)

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: In coppia, raccontate la visita usando aggettivi in -issimo/-issima.

Mostra/Nascondi traduzione

Situazione

Vas a casa de unos amigos y describís cómo fue la reunión.

Discutere

¿Qué llevaste para regalar? Describe el ramo o la tarta con -ísimo. (Che cosa hai portato come regalo? Descrivi il mazzo di fiori o la torta con -ísimo.)
¿Cómo estaba la comida y el aperitivo? ¿Qué fue buenísimo? ¿Por qué? (Com’era il cibo e l’aperitivo? Che cosa era buonísimo? Perché?)

Parole e frasi utili

El aperitivo estaba buenísimo. (L’aperitivo era buonísimo.)
La sobremesa fue larguísima con café. (Il dopocena è stato lunghísimo con caffè.)
Hicimos un brindis con cava, estábamos contentísimos. (Abbiamo fatto un brindisi con il cava, eravamo contentísimos.)

Usare in conversazione

estaba + adjetivo + -ísimo/-ísima (era + aggettivo + -ísimo/-ísima)
nos pareció + adjetivo + -ísimo/-ísima (ci è sembrato + aggettivo + -ísimo/-ísima)