Spagnolo A2.29.1 Come trovare un appartamento?
Diálogo: ¿Cómo encontrar un piso?
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Lucas visita una inmobiliaria para buscar un piso y hablar con el agente sobre sus necesidades.
| 1. | Lucas: | Buenos días, estoy buscando un piso para alquilar en este barrio. | (Buongiorno, sto cercando un appartamento da affittare in questo quartiere.) Mostra |
| 2. | Agente: | Hola, buenos días. ¿Busca un piso amueblado o sin muebles? | (Ciao, buongiorno. Cerchi un appartamento arredato o non arredato?) Mostra |
| 3. | Lucas: | Prefiero que esté amueblado, por favor. | (Preferisco che sia arredato, per favore.) Mostra |
| 4. | Agente: | Tengo un piso en buen estado que podría interesarle. ¿Quiere que le cuente más? | (Ho un appartamento in buone condizioni che potrebbe interessarti. Vuoi che ti racconti di più?) Mostra |
| 5. | Lucas: | Sí, por favor. ¿Cuántas habitaciones tiene? | (Sì, per favore. Quante stanze ha?) Mostra |
| 6. | Agente: | Tiene dos habitaciones y un salón amplio. | (Ha due stanze e un soggiorno ampio.) Mostra |
| 7. | Lucas: | ¿Cuánto son los gastos de comunidad? | (Quanto sono le spese condominiali?) Mostra |
| 8. | Agente: | Son cincuenta euros al mes. El contrato sería por un año. | (Sono cinquanta euro al mese. Il contratto sarebbe di un anno.) Mostra |
| 9. | Lucas: | ¿El edificio es antiguo o nuevo? | (L'edificio è antico o nuovo?) Mostra |
| 10. | Agente: | Es un edificio reformado hace tres años y está muy cuidado. | (È un edificio ristrutturato tre anni fa ed è molto curato.) Mostra |
| 11. | Lucas: | ¿Está cerca del transporte público? | (È vicino ai mezzi pubblici?) Mostra |
| 12. | Agente: | Sí, hay una parada de metro a dos minutos andando. | (Sì, c'è una fermata della metropolitana a due minuti a piedi.) Mostra |
| 13. | Lucas: | Perfecto, ¿puedo verlo? | (Perfetto, posso vederlo?) Mostra |
| 14. | Agente: | Claro, le enviaré el anuncio con toda la información y podemos quedar para una visita. | (Certo, ti invierò l'annuncio con tutte le informazioni e possiamo organizzare una visita.) Mostra |
| 15. | Lucas: | Gracias, estoy interesado, si me gusta, firmaría el contrato rápidamente. | (Grazie, sono interessato, se mi piace firmerei il contratto rapidamente.) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Cuántos dormitorios tiene el piso?
- ¿Cuánto cuestan los gastos de comunidad?
- ¿Cuál es el estado del edificio?
- ¿Dónde vives ahora? ¿Quieres cambiarte de casa?
- "¿Qué es importante para ti en un piso nuevo?"
Quante camere da letto ha l'appartamento?
Quanto costano le spese condominiali?
Qual è lo stato dell'edificio?
Dove vivi adesso? Vuoi cambiare casa?
Cosa è importante per te in un appartamento nuovo?
Esercizio 2: Pratica nel contesto
Istruzione: Encuentra un piso o una casa que te gusta y luego describe por qué.