Condizionale: i verbi irregolari

Condicional: Los verbos irregulares


Aprende los verbos irregulares en condicional.

(Impara i verbi irregolari al condizionale.)

Che cosa cambia nel condizionale “irregolare”

Nel condizionale spagnolo alcuni verbi non usano l’infinito completo (come in hablar-ía), ma una radice speciale.

La buona notizia: una volta scelta la radice corretta, le desinenze sono sempre regolari.

Le desinenze: sempre le stesse (per tutti i verbi)

Persona Desinenza Esempio con podr- (poder)
yo -ía yo podría
-ías podrías
él/ella/usted -ía él podría
nosotros/as -íamos nosotros podríamos
vosotros/as -íais vosotros podríais
ellos/ellas/ustedes -ían ellos podrían

Focus: l’accento grafico cade sempre sulla í: podría, haría, diría.

3 “famiglie” di radici irregolari (come riconoscerle)

Pensale come tre strategie: taglio, aggiunta, radice speciale.

Strategia Che cosa succede Esempi utili
Eliminare vocale Si accorcia l’infinito e rimane una base “compatta”.

sabersabr-sabría

haberhabr-habría

hacerhar-haría

Añadir consonante Si inserisce una -d- nella radice.

tenertendr-tendría

salirsaldr-saldría

venirvendr-vendría

Radice irregolare propria Cambia la base in modo più “storico”.

quererquerr-querría

poderpodr-podría

decirdir-diría

Errori tipici (e come evitarli in 2 secondi)

  • 1) Usare l’infinito “normale”

    deciríadiría

    haceríaharía

    teneríatendría

  • 2) Dimenticare la -d- (tener/salir/venir)

    tenríatendría

    venríavendría

  • 3) Confondere la persona (la radice resta uguale, cambiano solo le desinenze)

    yo diría / ellos dirían

Mini procedura: come costruirlo senza pensare troppo

  1. Step 1: identifica se il verbo è in lista irregolare (qui: saber, haber, hacer, tener, salir, venir, querer, poder, decir).

  2. Step 2: prendi la radice corretta (es. decir → dir-).

  3. Step 3: aggiungi la desinenza della persona (es. yo: -ía).

    dir- + -íadiría

Autocontrollo rapido (checklist)

  • Ho usato la radice irregolare (non l’infinito completo)?

  • La desinenza è una tra: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían?

  • Vedo l’accento su í?

  • La persona è coerente col soggetto (yo/tú/nosotros…)?

Cosa impari davvero (per usarlo in conversazione)

  • Richieste educate: ¿Podrías…? / ¿Me dirías…?

  • Ipotesi realistiche: Con más tiempo, lo haría hoy.

  • Consigli / proposte: Yo te recomendaría…

  1. Il condizionale irregolare cambia la radice del verbo, aggiungendo le terminazioni regolari: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Grupo (Gruppo)Ejemplos de verbo (Esempi di verbo)Ejemplo de conjugación (Esempio di coniugazione)
Eliminar vocal (Eliminare la vocale)

Saber → sabr-

 Haber → habr-

Hacer → har-

Sabría (saprei)

Habría (avrei)

Haría (farei)

Añadir consonante (Aggiungere una consonante)

Tener → tendr-

Salir → saldr-

Venir → vendr-

Tendría (terrei)

Saldría (uscirei)

Vendría (verrei)

Raíz irregular propia (Radice irregolare propria)

Querer → querr-

 Poder → podr-

 Decir → dir-

Querría  (vorrei)

Podría (potrei)

Diría (direi)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Si quieres, te _____ dónde está la sección de poesía.

Se vuoi, ti _____ dov’è la sezione di poesia.

2. Con mi tarjeta nueva, _____ llevarme dos novelas a casa.

Con la mia nuova tessera, _____ portarmi a casa due romanzi.

3. Si no encuentras el título en el catálogo, _____ una búsqueda por el autor.

Se non trovi il titolo nel catalogo, _____ una ricerca per autore.

4. Si me recomiendas un buen cuento, lo _____ para este fin de semana.

Se mi consigli un buon racconto, lo _____ per questo fine settimana.

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta al condizionale con verbo irregolare.

1.
Errore: forma scorretta e concordanza errata; con «tú» è «podrías».
Errore: «poder» non mantiene la radice al condizionale; la forma corretta è «podrías», non «poderías».
2.
Errore: forma inesistente; il condizionale irregolare è «haría».
Errore: «hacer» cambia la radice al condizionale; la forma corretta è «haría», non «hacería».

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi al condizionale usando il verbo tra parentesi (terminazioni: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían) e la radice irregolare corretta. Esempio: Io (tener) più tempo. → Io avrei più tempo.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Yo (poder) ir a la reunión mañana, pero tengo otra cita.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Yo podría ir a la reunión mañana, pero tengo otra cita.
    (Io potrei andare alla riunione domani, ma ho un altro appuntamento.)
  2. Nosotros (hacer) el informe hoy, pero no tenemos los datos.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Nosotros haríamos el informe hoy, pero no tenemos los datos.
    (Noi faremmo il rapporto oggi, ma non abbiamo i dati.)
  3. Tú (querer) trabajar desde casa esta semana, ¿verdad?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Tú querrías trabajar desde casa esta semana, ¿verdad?
    (Tu vorresti lavorare da casa questa settimana, vero?)
  4. Ellos (venir) a la comida del equipo, pero están de viaje.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ellos vendrían a la comida del equipo, pero están de viaje.
    (Loro verrebbero al pranzo del team, ma sono in viaggio.)

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: Parla con il bibliotecario e decidete quali libri chiedereste o chiederebbe oggi.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Estás en la Biblioteca Nacional buscando libros para investigar un tema académico.
(Sei alla Biblioteca Nazionale e stai cercando libri per fare una ricerca su un argomento accademico.)

Discutere
  • ¿Qué sección visitarías primero y por qué? (Quale sezione visiteresti per prima e perché?)
  • ¿Qué tipo de literatura te recomendaría el bibliotecario para tu investigación y por qué? (Che tipo di letteratura ti consiglierebbe il bibliotecario per la tua ricerca e perché?)

Parole e frasi utili
  • ¿Podrías ayudarme a buscar en el catálogo? (Potresti aiutarmi a cercare nel catalogo?)
  • Me recomendarías una novela o un ensayo sobre este tema? (Mi consiglieresti un romanzo o un saggio su questo tema?)
  • Tendría que sacar la tarjeta de la biblioteca para poder prestar libros, ¿verdad? (Dovrei fare la tessera della biblioteca per poter prendere in prestito dei libri, vero?)

Usare in conversazione
  • ¿Podrías...? / Podría...? (Potresti...? / Potrei...?)
  • Me recomendarías...? / Te recomendaría...? (Mi consiglieresti...? / Ti consiglierei...?)
  • Diría que... (Direi che...)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Lea Pessara

Comunicazione multilingue, con focus su business e diritto

Cologne University of Applied Sciences

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 16/04/2026 16:03