Scopri i adjetivos posesivos en español que se colocan detrás del sustantivo para enfatizar la propiedad, como "mío", "tuyo" y "suyo", y aprende a concordar género y número correctamente.
  1. Gli aggettivi possessivi concordano con il genere e il numero del sostantivo.
  2. Questi aggettivi possessivi si mettono dopo il sostantivo.
Pronombre (Pronome)Adjetivo posesivo (Aggettivo possessivo)Ejemplo (Esempio)
YoMío / mía / míos / míasVoy a llevar una vida sana con una amiga mía. (Vado a condurre una vita sana con un'amica mia.)
Tuyo / tuya / tuyos / tuyas¿Ese es un compañero tuyo del gimnasio? (È un compagno tuo della palestra?)
Él / EllaSuyo / suya / suyos / suyasEntrena con unos amigos suyos. (Si allena con alcuni amici suoi.)
Nosotros/asNuestro / nuestra / nuestros / nuestrasVamos al entrenamiento con unos primos nuestros. (Andiamo all'allenamento con dei cugini nostri.)
Vosotros/asVuestro / vuestra / vuestros / vuestras¿Son unos ejercicios vuestros o del instructor? (Sono degli esercizi vostri o dell'istruttore?)
Ellos / EllasSuyo / suya / suyos / suyasPractican yoga con unas compañeras suyas. (Praticano yoga con delle compagne loro.)

Eccezioni!

  1. Si usa lo stesso aggettivo per la terza persona singolare e plurale.
  2. Attenzione a non confonderli con i pronomi possessivi, come la mía, che sostituiscono il sostantivo. Esempio: Las pesas tuyas (aggettivo) sono più pesanti di las mías (pronome). Invece, l'aggettivo possessivo accompagna sempre il sostantivo.

Esercizio 1: Gli aggettivi possessivi: "Mío", "Tuyo", "Suyo", ...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

suya, vuestra, tuyo, míos, nuestra

1. 2a singular:
: El entrenamiento ... fue muy intenso.
(: El entrenamiento tuyo fue muy intenso.)
2. 3a singular:
Vi una mochila ... junto a la piscina.
(Vi una mochila suya junto a la piscina.)
3. 2a plural:
¿Lleváis siempre ... rutina al gimnasio?
(¿Lleváis siempre vuestra rutina al gimnasio?)
4. 2a singular:
¿Este consejo es ... o de tu entrenador?
(¿Este consejo es tuyo o de tu entrenador?)
5. 1a singular:
Hago unos ejercicios ... en casa cada mañana.
(Hago unos ejercicios míos en casa cada mañana.)
6. 3a singular:
Esa es una rutina ... para llevar una vida sana.
(Esa es una rutina suya para llevar una vida sana.)
7. 1a plural:
Practicamos yoga con una amiga ... cada semana.
(Practicamos yoga con una amiga nuestra cada semana.)
8. 3a plural:
Ellos olvidaron una toalla ... en la piscina.
(Ellos olvidaron una toalla suya en la piscina.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta che usa adeguatamente gli aggettivi possessivi dopo il sostantivo per enfatizzare il possesso, seguendo le regole indicate.

1.
L'aggettivo possessivo deve essere posto dopo il sostantivo, non prima.
Non concorda nel numero: "scarpe" è plurale e "mio" è singolare.
2.
L'aggettivo possessivo deve andare dopo il sostantivo, non prima.
"Tuo" non concorda in genere con "maglietta", che è femminile.
3.
L'aggettivo possessivo deve essere posto dopo il sostantivo.
Non concorda nel numero: "compagni" è plurale e "suo" è singolare.
4.
L'aggettivo possessivo deve essere posto dopo il sostantivo, non prima.
Non concorda nel numero: "amiche" è plurale e "nostra" è singolare.

Introduzione agli aggettivi possessivi spagnoli dopo il sostantivo

Questa lezione si concentra sugli aggettivi possessivi che seguono il sostantivo in spagnolo, come mío, tuyo, suyo e così via. Imparerai quando e come usarli per enfatizzare il possesso o la relazione con un oggetto o persona, prestando attenzione all'accordo in genere e numero.

Tabella degli aggettivi possessivi postposti

PronomeAggettivo possessivoEsempio
YoMío / mía / míos / míasVoy a llevar una vida sana con una amiga mía.
Tuyo / tuya / tuyos / tuyas¿Ese es un compañero tuyo del gimnasio?
Él / EllaSuyo / suya / suyos / suyasEntrena con unos amigos suyos.
Nosotros/asNuestro / nuestra / nuestros / nuestrasVamos al entrenamiento con unos primos nuestros.
Vosotros/asVuestro / vuestra / vuestros / vuestras¿Son unos ejercicios vuestros o del instructor?
Ellos / EllasSuyo / suya / suyos / suyasPractican yoga con unas compañeras suyas.

Caratteristiche principali

  • Questi aggettivi possessivi si posizionano sempre dopo il sostantivo, a differenza degli aggettivi possessivi anteposti più comuni (mi, tu, su).
  • Concordano in genere (maschile/femminile) e numero (singolare/plurale) con il sostantivo che accompagnano.
  • Si usa la stessa forma per la terza persona singolare e plurale (suyo/suya/suyos/suyas).
  • L'uso di questi aggettivi per sottolineare la proprietà o relazione è spesso più enfatico rispetto alla forma anteposta.
  • È importante non confonderli con i pronomi possessivi che sostituiscono il sostantivo (es. la mía) mentre qui l'aggettivo possessivo accompagna sempre il sostantivo.

Osservazioni rispetto all'italiano

In italiano, i possessivi generalmente precedono il sostantivo, come mio, tuo, suo, e per l'enfasi si usano costruzioni diverse o l'aggiunta di pronomi personali enfatici. Lo spagnolo permette invece di posporre gli aggettivi possessivi per enfatizzare il possesso.

Ad esempio:

  • Español: una amiga mía (un'amica mia, con enfasi)
  • Italiano: un'amica mia (simile, ma meno comune e più enfatico rispetto a la mia amica)

Questa differenza è importante per riconoscere l'enfasi e la proprietà in frasi spagnole.

Termini utili e equivalenti

  • mío/mía/míos/mías: mio/mia/miei/mie
  • tuyo/tuya/tuyos/tuyas: tuo/tua/tuoi/tue
  • suyo/suya/suyos/suyas: suo/sua/suoi/sue (anche loro formale)
  • nuestro/nuestra/nuestros/nuestras: nostro/nostra/nostri/nostre
  • vuestro/vuestra/vuestros/vuestras: vostro/vostra/vostri/vostre

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo