Scopri i adjetivos posesivos en español que se colocan detrás del sustantivo para enfatizar la propiedad, como "mío", "tuyo" y "suyo", y aprende a concordar género y número correctamente.
  1. Gli aggettivi possessivi concordano con il genere e il numero del sostantivo.
  2. Questi aggettivi possessivi si mettono dopo il sostantivo.
Pronombre (Pronome)Adjetivo posesivo (Aggettivo possessivo)Ejemplo (Esempio)
YoMío / mía / míos / míasVoy a llevar una vida sana con una amiga mía. (Vado a condurre una vita sana con un'amica mia.)
Tuyo / tuya / tuyos / tuyas¿Ese es un compañero tuyo del gimnasio? (È un compagno tuo della palestra?)
Él / EllaSuyo / suya / suyos / suyasEntrena con unos amigos suyos. (Si allena con alcuni amici suoi.)
Nosotros/asNuestro / nuestra / nuestros / nuestrasVamos al entrenamiento con unos primos nuestros. (Andiamo all'allenamento con dei cugini nostri.)
Vosotros/asVuestro / vuestra / vuestros / vuestras¿Son unos ejercicios vuestros o del instructor? (Sono degli esercizi vostri o dell'istruttore?)
Ellos / EllasSuyo / suya / suyos / suyasPractican yoga con unas compañeras suyas. (Praticano yoga con delle compagne loro.)

Eccezioni!

  1. Si usa lo stesso aggettivo per la terza persona singolare e plurale.
  2. Attenzione a non confonderli con i pronomi possessivi, come la mía, che sostituiscono il sostantivo. Esempio: Las pesas tuyas (aggettivo) sono più pesanti di las mías (pronome). Invece, l'aggettivo possessivo accompagna sempre il sostantivo.

Esercizio 1: Los adjetivos posesivos: "Mío", "Tuyo", "Suyo", ...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

vuestra, nuestra, tuyo, suya, míos, mía

1. 1a plural:
Practicamos yoga con una amiga ... cada semana.
(Facciamo yoga con una nostra amica ogni settimana.)
2. 2a singular:
: El entrenamiento ... fue muy intenso.
(Il tuo allenamento è stato molto intenso.)
3. 1a singular:
Hago unos ejercicios ... en casa cada mañana.
(Faccio alcuni miei esercizi a casa ogni mattina.)
4. 3a plural:
Ellos olvidaron una toalla ... en la piscina.
(Hanno dimenticato un loro asciugamano in piscina.)
5. 1a singular:
Hago una rutina ... con yoga y pesas en casa.
(Faccio una mia routine con yoga e pesi a casa.)
6. 1a plural:
Vamos a una clase ... de yoga los martes.
(Andiamo alla nostra lezione di yoga il martedì.)
7. 3a singular:
Vi una mochila ... junto a la piscina.
(Ho visto il suo zaino accanto alla piscina.)
8. 2a plural:
¿Lleváis siempre ... rutina al gimnasio?
(Portate sempre la vostra routine in palestra?)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta che usa adeguatamente gli aggettivi possessivi dopo il sostantivo per enfatizzare la proprietà, seguendo le regole indicate.

1.
Non concorda in numero: "scarpe" è plurale e "mio" è al singolare.
L'aggettivo possessivo deve essere posto dopo il sostantivo, non prima.
2.
L'aggettivo possessivo deve andare dopo il sostantivo, non prima.
"Tuo" non concorda in genere con "maglietta", che è femminile.
3.
Non concorda in numero: "compagni" è plurale e "suo" è al singolare.
L'aggettivo possessivo deve essere posto dopo il sostantivo.
4.
L'aggettivo possessivo deve essere posto dopo il sostantivo, non prima.
Non concorda in numero: "amiche" è plurale e "nostra" è al singolare.

Introduzione agli aggettivi possessivi spagnoli dopo il sostantivo

Questa lezione si concentra sugli aggettivi possessivi che seguono il sostantivo in spagnolo, come mío, tuyo, suyo e così via. Imparerai quando e come usarli per enfatizzare il possesso o la relazione con un oggetto o persona, prestando attenzione all'accordo in genere e numero.

Tabella degli aggettivi possessivi postposti

PronomeAggettivo possessivoEsempio
YoMío / mía / míos / míasVoy a llevar una vida sana con una amiga mía.
Tuyo / tuya / tuyos / tuyas¿Ese es un compañero tuyo del gimnasio?
Él / EllaSuyo / suya / suyos / suyasEntrena con unos amigos suyos.
Nosotros/asNuestro / nuestra / nuestros / nuestrasVamos al entrenamiento con unos primos nuestros.
Vosotros/asVuestro / vuestra / vuestros / vuestras¿Son unos ejercicios vuestros o del instructor?
Ellos / EllasSuyo / suya / suyos / suyasPractican yoga con unas compañeras suyas.

Caratteristiche principali

  • Questi aggettivi possessivi si posizionano sempre dopo il sostantivo, a differenza degli aggettivi possessivi anteposti più comuni (mi, tu, su).
  • Concordano in genere (maschile/femminile) e numero (singolare/plurale) con il sostantivo che accompagnano.
  • Si usa la stessa forma per la terza persona singolare e plurale (suyo/suya/suyos/suyas).
  • L'uso di questi aggettivi per sottolineare la proprietà o relazione è spesso più enfatico rispetto alla forma anteposta.
  • È importante non confonderli con i pronomi possessivi che sostituiscono il sostantivo (es. la mía) mentre qui l'aggettivo possessivo accompagna sempre il sostantivo.

Osservazioni rispetto all'italiano

In italiano, i possessivi generalmente precedono il sostantivo, come mio, tuo, suo, e per l'enfasi si usano costruzioni diverse o l'aggiunta di pronomi personali enfatici. Lo spagnolo permette invece di posporre gli aggettivi possessivi per enfatizzare il possesso.

Ad esempio:

  • Español: una amiga mía (un'amica mia, con enfasi)
  • Italiano: un'amica mia (simile, ma meno comune e più enfatico rispetto a la mia amica)

Questa differenza è importante per riconoscere l'enfasi e la proprietà in frasi spagnole.

Termini utili e equivalenti

  • mío/mía/míos/mías: mio/mia/miei/mie
  • tuyo/tuya/tuyos/tuyas: tuo/tua/tuoi/tue
  • suyo/suya/suyos/suyas: suo/sua/suoi/sue (anche loro formale)
  • nuestro/nuestra/nuestros/nuestras: nostro/nostra/nostri/nostre
  • vuestro/vuestra/vuestros/vuestras: vostro/vostra/vostri/vostre

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo