Gli aggettivi possessivi: "Mío", "Tuyo", "Suyo", ...

Los adjetivos posesivos: "Mío", "Tuyo", "Suyo", ...

Los adjetivos posesivos detrás del sustantivo se usan para enfatizar la relación o propiedad.

(Gli aggettivi possessivi dopo il sostantivo si usano per enfatizzare il rapporto o il possesso.)

Spiegazione dell'insegnante

Quando uso “mío/tuyo/suyo…” (e non “mi/tu/su”)?

Qui si lavora con i possessivi “lunghi”: mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro.

Di solito vanno dopo il sostantivo per dare enfasi o per chiarire “di chi” è.
In italiano spesso corrispondono a: “un collega mio”, “una routine nostra”.

Regola chiave: accordo con la cosa posseduta (non con la persona)

La forma cambia secondo genere e numero del sostantivo (l’oggetto/persona posseduta).

Sostantivo	Esempio corretto	Perché
el entrenador (m. sing.)	el entrenador mío	mío = maschile singolare
la rutina (f. sing.)	la rutina nuestra	nuestra = femminile singolare
los compañeros (m. pl.)	unos compañeros míos	míos = maschile plurale
las pesas (f. pl.)	unas pesas tuyas	tuyas = femminile plurale

Posizione: dopo il nome (e cosa succede se lo metto prima)

Enfatico / specifico (quello di questa lezione): nombre + posesivo

Esempio: una amiga suya = “un’amica sua (di lei/lui)”
Neutro / normale (più comune nella vita quotidiana): mi/tu/su + nombre

Esempio: su amiga = “la sua amica” (ma può essere ambigua)

Attenzione: in questa struttura l’ordine è importante:

~~unos míos compañeros~~ ❌
unos compañeros míos ✅

“Suyo” è spesso ambiguo: come lo rendo chiaro

suyo/suya/suyos/suyas può riferirsi a:

lui: “di lui”
lei: “di lei”
Lei (usted): “di Lei”
loro (ellos/ellas): “di loro”

Se serve chiarezza, usa la forma con de + pronome:

un amigo suyo ↔ un amigo de él / de ella
una rutina suya ↔ una rutina de ellos

Non confondere: aggettivo possessivo vs pronome possessivo

Due usi diversi che in spagnolo si distinguono bene.

Tipo	Funzione	Esempio
Aggettivo possessivo	Accompagna un nome	Mi camisa es roja / la camisa mía es roja
Pronome possessivo	Sostituisce il nome (che non si ripete)	Mi camisa es roja, pero la tuya es azul

Segnale rapido: se dopo c’è un sostantivo, è aggettivo; se il sostantivo manca, è pronome.

Mini checklist (autocontrollo in 10 secondi)

C’è un sostantivo scritto? → sì: aggettivo (camisa mía). / no: pronome (la mía).
Il possessivo concorda con il sostantivo? (genere + numero)
Voglio enfasi o “uno di…”? → metto il possessivo dopo (amigas suyas, compañeros míos).
Uso “suyo” e può essere ambiguo? → valuto de él/de ella/de ellos.

Gli aggettivi possessivi concordano con il genere e il numero del sostantivo.

Pronombre (Pronome)	Masculino (Maschile)	Femenino (Femminile)
Yo	Mío / Míos	Mía / Mías
Tú	Tuyo / Tuyos	Tuya / Tuyas
Él / Ella	Suyo / Suyos	Suya / Suyas
Nosotros/as	Nuestro / Nuestros	Nuestra / Nuestras
Vosotros/as	Vuestro / Vuestros	Vuestra / Vuestras
Ellos / Ellas	Suyo / Suyos	Suya / Suyas

Eccezioni!

Attenzione a non confondere i pronomi possessivi, come la mía (che sostituiscono il sostantivo: "Mi camisa es roja, pero la tuya es azul"), con gli aggettivi possessivi.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Este ejercicio es ___, pero puedes hacerlo tú también.

2. ¿Son ___ estas pesas o son del gimnasio?

3. Marta entrena con unas amigas ___ después del trabajo.

4. Para la clase de yoga, necesitamos ___ esterilla y vuestra toalla.

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi usando l'aggettivo possessivo dopo il sostantivo (mio, tuo, suo, nostro, vostro, loro) per enfatizzare la relazione; esempio: «il mio allenatore» → «l'allenatore mio».

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

Mi entrenador es muy paciente.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
El entrenador mío es muy paciente.
(L’allenatore mio è molto paziente.)
¿Tu clase de yoga es por la mañana o por la tarde?

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
¿La clase tuya de yoga es por la mañana o por la tarde?
(La lezione tua di yoga è al mattino o al pomeriggio?)
Su rutina de ejercicios es muy corta.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
La rutina suya de ejercicios es muy corta.
(La routine sua di esercizi è molto breve.)
Hint Hint (unos) Vamos al gimnasio con nuestros compañeros del trabajo.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Vamos al gimnasio con unos compañeros nuestros del trabajo.
(Andiamo in palestra con alcuni compagni nostri di lavoro.)

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: Parlate a coppie e decidete quali oggetti sono di ogni persona e perché.

Mostra/Nascondi traduzione

Situazione

En el gimnasio, compartes material con compañeros durante el entrenamiento de fuerza.

Discutere

¿De quién son las pesas y las toallas de hoy? (Di chi sono i pesi e gli asciugamani di oggi?)
¿Prefieres entrenamiento de fuerza, yoga o piscina y con quién? ¿Por qué? (Preferisci allenamento di forza, yoga o piscina e con chi? Perché?)

Parole e frasi utili

Las pesas tuyas son más pesadas que las mías. (I tuoi pesi sono più pesanti dei miei.)
La rutina nuestra ayuda a llevar una vida sana. (La nostra routine aiuta a condurre una vita sana.)
¿Ese ejercicio es tuyo o del instructor? (Quell’esercizio è tuo o dell’istruttore?)

Usare in conversazione

unas pesas tuyas / unas pesas mías (dei pesi tuoi / dei pesi miei)
una rutina nuestra / una rutina vuestra (una routine nostra / una routine vostra)